What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in Finnish?

• vaikeaa tai mahdotonta
• vaikea tai mahdoton
• hankalaa tai mahdotonta

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Finnish

Making it difficult or impossible to sleep.
Joten nukkuminen oli vaikeaa tai mahdotonta.

Automation, even in the simplest of tasks, will become difficult or impossible.
Automatisointi yksinkertaisissakin asioissa muodostuu joko vaikeaksi tai mahdottomaksi.

The change is difficult or impossible to reverse.
Näitä muutoksia on vaikeaa tai mahdotonta peruuttaa.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Öinen lämpötila autossa oli harvoin alle 30 astetta, joten nukkuminen oli vaikeaa tai mahdotonta.

Experiments are usually difficult or impossible to interpret.
Tietotaitoa on usein vaikeaa tai mahdotonta selittää sanoin.

Other closed communities', and even Facebook's gluten-free knowledge may be difficult or impossible to find.
Muista suljetuista yhteisöistä ja jopa Facebookista gluteenittoman tietouden etsiminen voi olla hankalaa tai mahdotonta.

It is therefore difficult or impossible to make alternative uses of the dividend.
Tämän vuoksi ylijäämätaajuuksia on vaikeata tai mahdotonta käyttää muihin tarkoituksiin.

On the other hand, they are not as precise as other forms of sights, and are difficult or impossible to adjust.
Ne eivät kuitenkaan ole yhtä tarkkoja kuin jotkut muut tähtäimet, ja niiden säätö voi olla työlästä tai mahdotonta.

The graduate-level skills that are difficult or impossible for a large proportion of businesses to find staff with are.
Yritykset ilmoittivat, että niiden on vaikeaa tai mahdotonta löytää palvelukseensa seuraavien alojen korkeakoulutettua henkilökuntaa.

Whilst this is possible in the case of more recent constructs, it would prove difficult or impossible for older products.
Tämä on mahdollista uusimpien kehitelmien osalta, mutta vaikeaa tai mahdotonta vanhempien tuotteiden osalta.

It is currently often difficult or impossible to execute sanctions in another Member State than the country where the car is registered.
Nykyään on usein vaikeaa tai mahdotonta panna seuraamuksia täytäntöön muissa jäsenvaltioissa kuin siinä, missä kyseinen ajoneuvo on rekisteröity.

Repair and rework is difficult or impossible.
Korjaus ja muokata on vaikeaa tai mahdotonta.

Wine growing frequently takes place in areas in which other forms of agricultural activity would be difficult or impossible.
Viiniä viljellään usein alueilla, joilla muunlaisen maatalouden harjoittaminen olisi vaikeaa tai mahdotonta.

Insurance plays an important social role since it covers risks which are difficult or impossible to be faced by citizens under normal circumstances.
Vakuutusalalla on yhteiskunnan kannalta tärkeä rooli, sillä kansalaisten on vaikeaa tai mahdotonta selvitä sen kattamista riskeistä tavanomaisissa olosuhteissa.

It has provided a livelihood and has been a vital force in regions where other areas of agricultural production would be difficult or impossible.
Se on tarjonnut toimeentuloa ja elinvoimaa alueilla, joissa muunlainen maataloustuotanto olisi vaikeaa tai mahdotonta.

The most powerful forms of AI are often referred to as a black box because it is difficult or impossible to work out how the system came up with its solution.
Tekoälyn tehokkaimpia muotoja verrataan yleensä mustaan laatikkoon, koska järjestelmän päätymistä tiettyyn ratkaisuun on vaikea tai mahdoton ymmärtää.

One reason for coding is to enable communication in places where ordinary spoken or written language is difficult or impossible.
Koodauksen eräs tarkoitus on mahdollistaa viestintä sellaisissa olosuhteissa, joissa normaalin puhutun tai kirjoitetun kielen käyttö on vaikeaa tai mahdotonta.

If it is difficult or impossible to live in the dwelling during the repairs, you are entitled to cancel the tenancy agreement or to receive a reduction in rent.
Jos korjausten aikana on vaikeaa tai mahdotonta asua asunnossa, sinulla on oikeus irtisanoa vuokrasopimus tai saada vuokran alennusta.

If contract terms are not standardised when the technical standards are developed, it may be difficult or impossible to incorporate new terms at a later date.
Jos sopimusehtoja ei vakioida teknisiä standardeja laadittaessa, voi myöhemmin olla vaikeaa tai mahdotonta lisätä uusia ehtoja sopimukseen.

Information that would have been difficult or impossible to find is now only seconds away, but the defining characteristic of the Internet is not speed or technology; it is freedom: freedom to express opinions, freedom to exchange ideas and freedom to share information.
Tieto, jota olisi ollut vaikea tai mahdoton löytää, on nyt vain sekuntien päässä. Internetille luonteenomainen piirre ei kuitenkaan ole nopeus tai tekniikka; se on vapaus: vapaus ilmaista mielipiteitä, vapaus vaihtaa ajatuksia ja vapaus jakaa tietoa.

Use powder metal AM, new products can take advantage of reduced manufacturing methods is difficult or impossible to achieve material properties and geometry.
Käytä jauhe metal AM, uusia tuotteita voi hyödyntää vähentää valmistus on vaikeaa tai mahdotonta saavuttaa materiaalin ominaisuuksia ja geometria.

Costly investment in innovation, innovative steel grades, improving the range of finished goods offered, further reductions in costs by type, and the introduction of services using steel from own production are essential but difficult or impossible for many steelmakers to finance at the current time.
On olennaisen tärkeää tehdä kalliita investointeja innovointiin, tarjota innovatiivisia teräslajeja, parantaa tarjottavien valmiiden tuotteiden valikoimaa, vähentää edelleen kustannuksia tuotetyypeittäin sekä ottaa käyttöön palveluita, joissa hyödynnetään omasta tuotannosta saatua terästä, mutta tämän rahoittaminen nykytilanteessa on monille teräksentuottajille hankalaa tai mahdotonta.

If on the basis of objective factors it can be concluded that without the restriction the main non-restrictive transaction would be difficult or impossible to implement, the restriction may be regarded as objectively necessary for its implementation and proportionate to it.
Jos objektiivisten tekijöiden pohjalta voidaan todeta, että pääasiallinen kilpailua rajoittamaton toimenpide olisi ilman rajoitusta vaikea tai mahdoton panna täytäntöön, rajoitusta voidaan pitää objektiivisesti tarpeellisena sen täytäntöönpanon kannalta ja oikeassa suhteessa siihen 41.

Practicing HR, you must learn not only protection, but also attack, or it may be a situation where it would be difficult or impossible to repel the onslaught of a partner.
Harjoitellaan HR, sinun täytyy oppia ei vain suojaa, vaan myös hyökätä, tai se voi olla tilanteessa, jossa se olisi vaikeaa tai mahdotonta karkottaa hyökkäystä kumppanin.

Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
Tariffien sääntely ja rahoitus: Energiansiirto on säänneltyä liiketoimintaa, ja kustannusten jakaminen lopullisille hyödynsaajille on vaikeaa tai mahdotonta suuressa Euroopan laajuisessa infrastruktuurissa.

The digital measuring equipment lends itself well for large objects and in situations where it is difficult or impossible to reach the required precision with manual measuring.
Digitaalinen mittauslaitteisto soveltuu erityisesti suurikokoisten kohteiden mittauksiin tai tilanteisiin, joissa manuaalisella mittauksella on vaikeaa tai mahdotonta saavuttaa vaadittavaa tarkkuutta.

This works against transparency and adding value to recognised qualities, to the advantage of other claims which are difficult or impossible to check or of little value as an indicator of quality.
Merkintöjen runsaus haittaa avoimuutta ja tunnustettujen laatuominaisuuksien arvostusta sellaisten muiden väitteiden eduksi, joita on vaikeaa tai mahdotonta tarkistaa tai joiden arvo laadun kuvaajana on vähäinen.

Obesity is one of the most prevalent causes of multiple diseases and conditions today, and some who are more than 100 pounds overweight often find it difficult, or impossible, to lose weight through traditional dieting and exercise methods.
Liikalihavuus on yksi yleisin syy useiden sairauksien ja edellytykset tänään ja muutamat, jotka ovat yli 100 puntaa ylipainoisia usein löytää sen vaikeaa tai mahdotonta laihtua perinteisten laihduttaminen ja käyttämisen menetelmien avulla.

Public goods: public goods are goods which are beneficial for society but which are not normally provided by the market given that it is difficult or impossible to exclude anyone from using the goods and hence making them pay for the goods.
Julkishyödykkeet ovat hyödykkeitä, jotka ovat yhteiskunnan kannalta hyödyllisiä mutta joita ei kuitenkaan yleensä tarjota markkinoilla siksi, että on vaikea tai mahdoton estää ketään käyttämästä hyödykkeitä ja siis saada ketään maksamaan niistä.