What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in Slovak?

• ťažké alebo nemožné
• náročné alebo nemožné
• zložité alebo nemožné
• ťažšie alebo nemožné
• ťažký alebo nemožný

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Slovak

Conversation becomes difficult or impossible.
Konverzácia sa stáva ťažká alebo nemožná.

It seems difficult or impossible to test things like:….
Je pre Vás náročné či nemožné robiť bežné veci ako.

Concentration becomes difficult or impossible.
Konverzácia sa stáva ťažká alebo nemožná.

If you find it difficult or impossible to calibrate your monitor to a standard, it may be too old and faded.
Ak zistíte, že skalibrovať monitor podľa štandardu je zložité alebo nemožné, môže byť príliš starý a vyblednutý.

Working can become difficult or impossible.
Pracovná činnosť sa stáva ťažkým alebo nemožným.

The theories that fall into this group are not scientific, their experimental verification is either difficult or impossible at all.
Teórie, ktoré patria do tejto skupiny, nie sú vedecké, ich experimentálne overenie je vôbec ťažké alebo nemožné.

They're difficult or impossible to repair.
Je to nemožné alebo veľmi ťažké ich opraviť.

In the other case it would be more difficult or impossible.
V realite by to bolo ťažšie alebo nemožné.

These are difficult or impossible to repair.
Je to nemožné alebo veľmi ťažké ich opraviť.

For us, nothing is too complicated, too difficult or impossible.
Pre nás nič nie je nemožné, príliš ťažké alebo nerealizovateľné.

It is therefore difficult or impossible to make alternative uses of the dividend.
Je preto ťažké prípadne nemožné využívať dividendu alternatívnymi spôsobmi.

If not, this is going to be extremely difficult or impossible.
V opačnom prípade sa tento proces stáva oveľa ťažším alebo nemožným.

For complex faults, which are difficult or impossible to remove, complete replacement of the mixer in the shower is recommended for normal operation.
V prípade zložitých porúch, ktoré je ťažké alebo nemožné odstrániť, odporúča sa kompletná výmena miešačky v sprche pre normálnu prevádzku.

We do not back off from tasks that seem to be difficult or impossible.
Neradi sa púšťajú do úloh, ktoré sa zdajú byť zložité alebo nemožné.

Then it will become much more difficult or impossible to use this piece of furniture.
Potom bude oveľa ťažšie alebo nemožné použiť tento nábytok.

Difficulty fathering a child, because intercourse is difficult or impossible.
Obtiažnosť pri počatí dieťaťa, pretože styk je ťažký alebo nemožný.

Then it will become much more difficult or impossible to use this piece of furniture.
Potom to bude oveľa ťažšie alebo nemožné použiť tento kus nábytku.

The wheelchair is used by people for whom walking is difficult or impossible.
Používajú ich ľudia, pre ktorých je chodenie i sedenie zložité alebo nemožné.

Advanced Rootkit Protection: Since rootkits can be difficult or impossible to remove once on your PC, it's important to stop their installation before it happens.
Pokročilé Rootkit Ochrana: Pretože rootkits môže byť ťažké alebo nemožné odstrániť raz na vašom PC, je dôležité zastaviť ich inštalácie, než sa to stane.

They also contend that trans-national licensing within the EU is difficult or impossible.
Takisto tvrdia, že nadnárodné udeľovanie licencií v rámci EÚ je zložité alebo nemožné.

Wheelchairs are used by people for whom walking is difficult or impossible due to illness(mental or physical), injury,, or disability.
Invalidné vozíky používajú ľudia, pre ktorých je chodenie zložité alebo nemožné pre chorobu(fyzickú alebo mentálnu), zranenie alebo invaliditu.

The absence of such data made the evaluation in many cases difficult or impossible.
Absencia takýchto údajov spôsobila v mnohých prípadoch, že hodnotenie bolo náročné alebo nemožné.

Otherwise, he argued, Muslim integration will be difficult or impossible to achieve.
V opačnom prípade- povedal- bude moslimská integrácia zložitá alebo nemožná.

The court may apply precautionary or interim measures if there is reason to believe that failure to apply the measures may render enforcement of a judgment difficult or impossible.
Súd môže uplatniť preventívne alebo predbežné opatrenia, ak existuje dôvod domnievať sa, že neuplatnenie opatrení môže spôsobiť, že výkon rozsudku bude ťažký alebo nemožný.

The tool is interesting that the majority of these settings are difficult or impossible to change the means of the system.
Nástroj je zaujímavé, že väčšina z týchto nastavení je ťažké alebo nemožné zmeniť prostriedkami systému.

Once they pass a certain threshold, ecosystems are often very difficult or impossible to restore.
Po prekročení určitej hranice je často veľmi zložité alebo nemožné obnoviť ekosystémy.

This is a vital capability since some asteroids are as dark as coal and can be difficult or impossible to spot with other telescopes.
To je dôležitá schopnosť, pretože niektoré asteroidy sú tmavé ako uhlie a môže byť ťažké alebo nemožné ich zbadať s inými teleskopmi.

In other words, the Guardian XO is a very impressive machine designed to help people do hard physical work that is difficult or impossible to do with conventional lifting gear.
Guardian XO je určený na pomoc ľuďom dvíhajúcim pri práci ťažké bremená, ktoré by bolo náročné alebo nemožné zvládnuť konvenčnými zdvíhacími strojmi.

Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
Regulácia sadzieb a financovanie: prenos a preprava je regulované odvetvie a priradenie nákladov konečným príjemcom je v rámci rozsiahlej transeurópskej infraštruktúry zložité alebo nemožné.