DIFFICULT OR IMPOSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب أو المستحيل
• صعبة أو مستحيلة
• صعوبة أو استحالة
• يصعب أو يستحيل
• تعذر أو يستحيل

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Arabic

Ideal for environments where it is difficult or impossible to lubricate.
مثالي في الاماكن الضيقة التي تشحيمها صعب او مستحيل

If it is difficult or impossible, use high heat-dissipating adhesive.
إذا كان من الصعب أو المستحيل، استخدام عالية لاصقة تبديد الحرارة

The product is used in dirty environment where maintenance is difficult or impossible.
يتم استخدام المنتج في بيئة قذرة حيث تكون الصيانة صعبة أو مستحيلة

If it is difficult or impossible, use high heat-dissipating adhesive.
إذا كان الأمر صعبًا أو مستحيلًا، فاستخدم مادة لاصقة عالية تبديد الحرارة

The quality of life, of course, will earn, much will become difficult or impossible.
بطبيعة الحال، فإن نوعية الحياة ستكسب، سيصبح الكثير من الصعب أو المستحيل

In many cases will be difficult or impossible to explain feelings and effects.
في كثير من الحالات سيكون صعباً أو مستحيلاً لشرح المشاعر والآثار

However, to fulfill this requirement, often within a restricted area of the site is difficult or impossible.
ومع ذلك، لتحقيق هذا المطلب، في كثير من الأحيان داخل المنطقة المحظورة للموقع هي صعبة أو مستحيلة

Such individuals may find it difficult or impossible to breathe through their nose alone.
هؤلاء الأفراد يمكن أن يجدوا صعوبة أو استحالة في التنفس من خلال أنوفهم وحدها

If a person loses part or all of the ability to control the muscles involved, breathing becomes difficult or impossible.
اذا خسر الانسان جزءً من قدرته على التحكم في العضلات أو كلها، يصبح التنفس صعباً او مستحيلاً

Finding this too difficult or impossible they give up saying that"it can't be done".
إيجاد هذا أمرا صعباً أو مستحيلاً أيضا أنها تتخلى قائلا أن"ما في وسعها' t يتعين القيام به

Gaining access to many areas across Darfur remained difficult or impossible for humanitarian actors.
ظل وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني إلى الكثير من المناطق في أنحاء دارفور صعبا أو مستحيلا

If some documents are difficult or impossible to obtain we will explain to you other options available.
وفي حال كان من الصعب أو المستحيل الحصول على بعض الوثائق، فسنطلعك على الخيارات الأخرى المتاحة

The tool is interesting that the majority of these settings are difficult or impossible to change the means of the system.
أداة مثيرة للاهتمام أن غالبية هذه الإعدادات من الصعب أو المستحيل تغيير وسائل النظام

They argue that it is difficult or impossible for present-day humans to predict what human beings' lives would be like in a post-singularity world.
وهم يقولون انه من الصعب او المستحيل للبشر في الوقت الحالي توقع ما ستغدوا عليه حياة البشر في عالم ما بعد التفرد

Schools are often destroyed and students find it difficult or impossible to continue with their education.
وغالبا ما تتعرض المدارس للتدمير ويواجه التلاميذ صعوبة أو استحالة في مواصلة تعليمهم

The serial numbers of the weapons have been systematically removed by mechanical abrasion, indicating willingness to make traceability difficult or impossible.
وقد أزيلت الأرقام التسلسلية لهذه الأسلحة منهجيا بصقلها آليا، مما يدل على العزم على جعل تقفي أثرها صعبا أو مستحيلا

And for the same reason it has been difficult or impossible to identify trends and to make any comparative analysis.
وللسبب نفسه كان من الصعب أو المستحيل تحديد الاتجاهات وإجراء أي تحليل مقارن

Moreover, the property of anti-blinding makes it feasible to screen materials which is considered difficult or impossible to screen previously.
علاوة على ذلك، فإن خاصية مقاومة التعمية تجعل من الممكن فحص المواد التي تعتبر صعبة أو مستحيلة الفرز من قبل

Many areas across Darfur remained difficult or impossible to access for humanitarian actors during 2010.
وظل من الصعب أو من المستحيل على الجهات المعنية بالعمل الإنساني الوصول إلى مناطق كثيرة في شتى أرجاء دارفور خلال عام 2010

In this case, the child would be attempting to produce an age appropriate amount of language, but that language would be difficult or impossible to understand.
وفي هذه الحالة، فإن الطفل سوف يحاول إنتاج قدر من اللغة مناسب لسنه، ولكن يكون من الصعب أو المستحيل فهم هذه اللغة

As well all body fluids in situations where it is difficult or impossible to differentiate between body fluids.
فضلا عن سوائل الجسم في الحالات التي يكون من الصعب أو المستحيل التفريق بين سوائل الجسم

(b) Measures to make it difficult or impossible for the defendant or organized criminal group to trace the identity of the witness, including the following measures.
(ب) تدابير لجعل اكتشاف هوية الشاهد أمراً صعباً أو مستحيلاً على المدّعى عليه أو الجماعة الإجرامية المنظّمة، وتشمل ما يلي

This is a vital capability since some asteroids are as dark as coal and can be difficult or impossible to spot with other telescopes.
وهذه قدرة مهمة لأن بعض الكويكبات مظلمة مثل الفحم ويمكن أن تكون صعبة أو مستحيلة أن تحددها تليسكوبات أخرى

(j) Absence of extraterritorial jurisdiction makes difficult or impossible the implementation of article 5, paragraph 1(b), of the Convention;
ي( صعوبة أو استحالة تنفيذ الفقرة ١)ب من المادة ٥ من اﻻتفاقية بسبب عدم وجود اختصاص قضائي خارجي

It projects the possibility of approaching several tipping points, in which ecosystems shift to alternative, less productive states from which it may be difficult or impossible to recover.
ويتوقع بلوغ العديد من نقاط الانقلاب، حيث تتحول النظم الايكولوجية إلى حالات بديلة أقل إنتاجاً يصبح من العسير أو المستحيل الانتعاش بعدها

A formula for the integrand may be known, but it may be difficult or impossible to find an antiderivative that is an elementary function.
قد يعرف المرء الكمية المتكاملة ولكن يكون من الصعب أو المستحيل إيجاد الاشتقاق العكسي والذي يفترض أن يكون دالة أساسية

Humanitarian agencies endeavour to provide succour to civilian victims of war wherever they may be. Too often the warring parties make it difficult or impossible for them to do so.
إن الوكاﻻت اﻹنسانية تجاهد في تقديم النجدة لضحايا الحرب المدنيين حيثما وجدوا، واﻷطراف المتحاربة تعمل غالبا على جعل مهمة تلك الوكاﻻت صعبة أو مستحيلة

Intestinal obstruction is a blockage, partial or complete, gut lumen, which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.
انسداد معوي هو انسداد،جزئي أو كامل، تجويف الأمعاء، مما يجعل من الصعب أو المستحيل نقل الأمعاء من محتوياته

One of the biggest faults with most skimmers is that the interior of the skimmer is difficult or impossible to clean due to the one piece design.
واحدة من أكبر أخطاء مع معظم كاشطات هو أنه من الصعب أو المستحيل تنظيف المقصورة الداخلية بسبب تصميم القطعة الواحدة

It uses company formation agents to establish firms offshore in locales where laws make it difficult or impossible to determine beneficial ownership.
وهي تستخدم وكلاء تكوين الشركات لإنشاء مؤسسات تجارية خارجية في الأماكن التي تجعل فيها القوانين تحديد هوية المالك المستفيد صعبا أو مستحيلا

How to use "difficult or impossible" in a sentence

All difficult or impossible with proprietary systems.

Removed the extremely difficult or impossible games.

It's very difficult or impossible to judge alone.

Again, a difficult or impossible task for many.

Some effects are difficult or impossible to live.

Some laptops are difficult or impossible to open.

problems become very difficult or impossible to solve.

They are difficult or impossible to keep emersed.

They are very difficult or impossible to lower.

Greener Jobs are difficult or impossible to offshore.