What is the translation of " DIFFICULT OR IMPOSSIBLE " in Croatian?

• teško ili nemoguće

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Croatian

Repair and rework is difficult or impossible.
Popravak i prerada je teško ili nemoguće.

Seemingly difficult or impossible things and make their dreams happen.
Naizgled teške, ili nemoguće stvari i ostvari njihove snove.

Upgrading such systems may be difficult or impossible.
Nadogradnja takvih sustava možda bude teška ili nemoguca.

OпиcaHиe arapoфoбии Aropaфoбия- an irrational fear of being in a place or situation, find a way out of which are difficult or impossible.
OпиcaHиe arapoфoбии Aropaфoбия- iracionalni strah da na mjestu ili situaciji, pronaći izlaz iz koje je teško ili nemoguće.

The swallowing function is difficult or impossible, inWith which there is abundant salivation.
Gutanja funkcija je teško ili nemoguće, uStoga postoji obilan lučenje sline.

It can be a fly, for example, so that a harmless capture is difficult or impossible.
Može se raditi o muhi, na primjer, pa je hvatanje bez ozljeđivanja teško, možda i nemoguće.

Facebook Twitter It is a characteristic of crises that it is difficult or impossible to predict them accurately, both their occurrence and their course and duration.
Facebook Twitter Obilježje je kriza da ih je teško ili pak nemoguće precizno predvidjeti, kako njihovu pojavu, tako i tijek i trajanje.

In addition, the genetic exchange between different polar bear groups can be difficult or impossible.
Osim toga, genetska razmjena između različitih skupina polarnih skupina može biti teška ili nemoguća.

Can produce complicated shapes that would be difficult or impossible with die casting, yet like that process, it requires little surface finishing and only minor machining.
Može proizvesti složene oblike koji bi bili teški ili nemogući s lijevom za lijevanje, ali kao takav postupak zahtijeva malo površinsko dorade i samo manje obrade.

If you drew a picture or pasted an application, then it would be extremely difficult or impossible to fix mistakes.
Ako ste nacrtali sliku ili nalepili aplikaciju, onda bi bilo izuzetno teško ili nemoguće popraviti greške.

Where it is difficult or impossible to comply with a request for information or to carry out checks, inspections or investigations, the Member State in question shall inform the requesting Member State accordingly within ten working days.
Ako je teško ili nemoguće postupiti u skladu sa zahtjevom za pružanje informacija ili provesti provjere, inspekcijske preglede ili istrage, dotična država članica u roku od deset radnih dana o tome obavješćuje državu članicu koja je podnijela zahtjev.

Older screen readers read lists of consecutive links as one link. These active elements are therefore difficult or impossible to access.
Stariji ekranski čitači čitaju povezane hiperveze kao jednu hipervezu zbog čega je tim aktivnim elementima teško ili nemoguće pristupiti.

Radiant floor without ties installed in the premises where the concrete pouring is difficult or impossible, for example, in houses with wooden beams, with a small room height, the device is not designed for conventional underfloor heating or in rooms in which the delivery of concrete is impossible..
Radiant kat bez kravate instalirane u prostorima gdje je beton ulijevanja teško ili nemoguće, na primjer, u kućama s drvenim gredama, s malom sobu visini, uređaj nije namijenjen za konvencionalne podno grijanje ili sobe u kojoj je isporuka betona je nemoguće..

The growth point of such plants is at the base of the bush and somehow affect it with pruning is difficult or impossible, without destroying the plant.
Točka rasta takvih biljaka nalazi se u podnožju grma i nekako je teško ili nemoguće uticati na rezanje bez uništavanja biljke.

Since GPS signals at terrestrial receivers tend to be relatively weak, natural radio signals or scattering of the GPS signals can desensitize the receiver, making acquiring and tracking the satellite signals difficult or impossible.
Budući da GPS signali na zemaljskim prijamnicima teže biti relativno slabima, prirodni radijski signali ili raspršenje GPS signala može desenzitizirati prijamnik čime će akvizicija i praćenje satelitskih signala biti otežano ili onemogućeno.

Use powder metal AM, new products can take advantage of reduced manufacturing methods is difficult or impossible to achieve material properties and geometry.
Korištenje praha metala AM, novi proizvodi mogu iskoristiti metode smanjene proizvodnje je teško ili nemoguće postići svojstva materijala i geometrije.

Metal tire levers are used on wheels where mounting and dismounting the tires with plastic tire levers is difficult or impossible.
Metalni montirači za gume koriste se za kotače, kod kojih je montaža i demontaža s običnim, plastičnim montiračima otežana ili čak nemoguća.

If websites are not available in all official languages, accessing information is likely to be difficult or impossible for a significant part of the public.
Ako internetske stranice nisu dostupne na svim službenim jezicima, znatnom dijelu javnosti pristupanje informacijama vjerojatno će biti otežano ili nemoguće.

In certain cases Luxembourg law provides for presumptions which release a person from having to provide evidence of a fact that would be difficult or impossible to prove.
Luksemburškim su pravom u nekim slučajevima predviđene pretpostavke koje osobu koja mora dokazati činjenicu koju je teško ili nemoguće potkrijepiti oslobađaju podnošenja dokaza.

Unless the censor has total control over all Internet-connected computers, such as in North Korea or Cuba, total censorship of information is very difficult or impossible to achieve due to the underlying distributed technology of the Internet.
Osim ako cenzori imaju potpunu kontrolu nad svim računalima spojenim na Internet, kao što je to u Sjevernoj Koreji ili na Kubi, potpunu cenzuru informacija je vrlo teško ili nemoguće postići s obzirom na distribuiranu prirodu Interneta.

As it turns out, dry eyes can be caused by a variety of reasons, and if it is left untreated, there may be quite serious problems with the visual system, which will be difficult or impossible to cure.
Ispostavilo se da suhoću očiju mogu uzrokovati razni razlozi, a ako se ne liječi, može izazvati prilično ozbiljne probleme s vizualnim sustavom, koje će biti teško ili nemoguće izliječiti.

Psychopathy refers to such painful conditions in which congenital anomalies, character deformities make it difficult or impossible to adapt a person to a social environment.
Psihopatija Pod psihopatija se odnosi na takve bolesti u kojima je prirođene malformacije, deformacije karaktera čine ga teško ili nemoguće za individualne prilagodbe društvenom okruženju.

This does not mean that arbitration is impossible in these countries, nor that awards cannot be enforced through local courts, but it is a warning sign that the enforcement of a foreign award may be difficult or impossible in that State.
To ne znači da je arbitraža je nemoguće u tim zemljama, niti da nagrade ne može se izvršiti putem mjesnih sudova, ali to je znak upozorenja da je ovrha stranog pravorijeka može biti teško ili nemoguće u toj državi.

Stresses that the EU budget is predominantly an investment budget with a strong leverage effect that makes possible a number of projects that would otherwise be difficult or impossible to implement, a catalyst for growth, competitiveness and jobs across the Union and a powerful agent for reform;
Naglašava da je proračun EU-a prije svega investicijski proračun sa snažnim učinkom poluge koji omogućuje ostvarivanje brojnih projekata koje bi inače bilo teško ili nemoguće provesti, te da je on katalizator rasta, konkurentnosti i stvaranja radnih mjesta u cijeloj Uniji te snažan pokretač reformi;

Along with electronics, computer science as a science made it possible to realize the idea that this century will be characterized by the ability of people to transmit information freely and have instant access to data that was difficult or impossible to find earlier.
Uz elektroniku, računalna znanost kao znanost omogućila je shvaćanje ideje da će ovo stoljeće biti obilježeno sposobnošću ljudi da slobodno prenose informacije i imaju brz pristup podacima koji su ranije teško ili nemoguće pronaći.

Practicing HR, you must learn not only protection, but also attack, or it may be a situation where it would be difficult or impossible to repel the onslaught of a partner.
Prakticiranje HR treba naučiti ne samo zaštitu, nego i napad, inače može dogoditi da će biti teško ili nemoguće odbiti napad partnera.

The need to back-up our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of information about you(including your health-related interests) may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate.
Potreba za izradom sigurnosnih kopija naših sustava u svrhu zaštite podataka od slučajnog gubitka znači da je moguće da će postojati kopija podataka o Vama(uključujući Vaše interese vezane uz zdravlje) u obliku koji se ne može izbrisati te koji će nam biti teško ili nemoguće pronaći.

Cases of force majeure, unavailability of goods or means of transport, as well as unpredictable or inevitable events that cause delays in deliveries or make deliveries difficult or impossible, or that cause a significant increase in the cost of delivery against YachtShop.
Slučajevima više sile, nedostupnost robe ili prijevoznih sredstava, kao i nepredvidivih ili neizbježnim događajima koji uzrokuju kašnjenja u isporuci ili učiniti isporuke teško ili nemoguće, ili koje uzrokuju značajno povećanje troškova dostave protiv YachtShop.

Flocculants are used in water treatment processes to improve the sedimentation or filterability of small particles, for example to aid removal of microscopic particles that would otherwise cause the water to be turbid(cloudy) and which would be difficult or impossible to remove by filtration alone.
Flokulanti se koriste u procesima obrade vode za poboljšanje sedimentacije ili filtriranje sitnih čestica, na primjer kako bi se pomoglo uklanjanju mikroskopskih čestica koje bi inače uzrokovale da voda bude mutna(maglovita) a koje bi bilo teško ili nemoguće ukloniti samom filtracijom.

However, in a small area, such as a cottage, periodic special vehicles from entering the cleaning sump or extremely difficult, or impossible without damaging plants.
Međutim, u malom prostoru, kao što je vikend, povremeni posebna vozila ulaze u udubinu za čišćenje ili vrlo teško ili nemoguće bez oštećenja biljke.