What is the translation of " DIPLOMATICALLY " in Chinese?

• 外交
• 通过外交途径
• 通过外交手段
• 将以外交手段
• 以外交途径
• 有策略地

Examples of using Diplomatically in English and their translations into Chinese

We all prefer to resolve this issue diplomatically.
我们都更愿意以外交方式解决这个问题。

Diplomatically, allies and partners have joined us.
在外交方面，盟国和伙伴加入了我们的行列。

China to date has been a relatively weak diplomatically.
中国迄今为止是比较薄弱的外交。

Destiny perhaps,” Marya said diplomatically, but she believed it.
也许,命运”玛丽亚在外交上说,但她相信它。

Rice says Iran's nuclear issue can be resolved diplomatically.
赖斯表示伊朗核问题可以通过外交途径解决.

We would love to solve things diplomatically, but it's very difficult.".
我们希望通过外交手段解决事情，但这非常难。

Now you're changing the subject." he pointed out diplomatically.
现在你正在改变话题，“他圆滑地指出。

If something can be done diplomatically, I'm totally satisfied with that.
如果可以通过外交方式完成某些事情，我对此完全满意。

Only 17 nations now recognise Taiwan diplomatically.
目前仅有世界上24个国家在外交上承认台湾。

The Indian government protested diplomatically, asking the Chinese to withdraw their military and to recognise the status quo that existed before the incident.
印度政府外交抗议，要求中国撤出他们的军队，并承认在事件发生前的边界现状。

The Americans, somewhat less diplomatically, opened fire.
美国人在外交上稍微不那么开火了。

The Islamic Republic of Iran must take concrete steps to ensure that the crisis was resolved diplomatically.
伊朗伊斯兰共和国必须采取具体步骤，确保通过外交途径解决危机。

But there can be international efforts to support diplomatically what the parties are doing.
但是，国际社会可以通过外交努力支持双方的行动。

And the United States and our allies have tried many times to help the parties resolve the dispute diplomatically.
美国及其盟友曾多次努力，试图促进有关各方通过外交途径解决争端。

Ahmad Zahid Hamidi said his country would resolve the issue diplomatically and in a way that did not offend any country.
艾哈迈德扎希德哈米迪说，他的国家将以外交方式解决这个问题，并且不会冒犯任何国家.

Unless I received definitive evidence tying Saddam Hussein to the 9/11 plot, I would work to resolve the Iraq problem diplomatically.
除非我得到了明确的证据，把萨达姆·侯赛因绑在9/11个阴谋上，我将以外交手段解决伊拉克问题。

We're going to continue to put all the pressure to bear economically and diplomatically, while preserving all of our military options.
我们将继续施加经济和外交压力，同时保留我们所有的军事选项”。

When asked whether the South Korean government was considering retaliatory measures, the source said South Korea preferred to resolve the dispute diplomatically.
当被问及韩国政府是否考虑采取报复措施时，该名官员称，韩国倾向通过外交途径解决争端。

Obama said both he and Netanyahu prefer to resolve this diplomatically and also understand the cost of military action.
奥巴马总统说，他和内塔尼亚胡总理宁愿以外交途径解决这个问题，他们都了解军事行动要付出代价。

No country in the world, including Germany, recognizes it diplomatically.
世界上没有国家在外交上承认它，包括德国在内。

I told President Jiang that if we could not solve the problem diplomatically, I would have to consider a military strike against North Korea.
我告诉江总统，如果我们不能通过外交手段解决这个问题，我将不得不考虑对北韩进行军事打击。

When asked whether the South Korean government was considering retaliatory measures, the official said South Korea preferred to resolve the dispute diplomatically.
当被问及韩国政府是否考虑采取报复措施时，该名官员称，韩国倾向通过外交途径解决争端。

That is their intention to be the dominant power politically, militarily, diplomatically, economically, and other areas as well,” he said.
这是他们打算成为政治、军事、外交、经济和其它领域的主导力量，”他说。

You can stop North Korea, militarily or diplomatically.
可以阻止北韩，或是采取军事行动，或是透过外交手段。

This is not what Beijing wants: It seeks to influence regional affairs diplomatically from within, and to realize“win-win” opportunities with its international partners.
这不是北京想要的，它希望通过外交手段从内部影响地区事务，并与其国际合作伙伴实现“双赢”。

Russia wants Syria's conflict resolved diplomatically.
美国一直希望与俄罗斯通过外交方式解决叙利亚危机。

In particular, those countries that contribute most to the Organization-- militarily, diplomatically and financially-- should be more involved in the Security Council' s decision-making process.
在军事、外交和财政方面对本组织贡献最大的国家特别应当更多地参与安全理事会的决策进程。

The president has also made clear to me that he wants this solved diplomatically,” Mr. Tillerson said.
总统也明确向我表示他希望通过外交途径解决这件事，”蒂勒森说。