What is the translation of " DIPLOMATICALLY " in Indonesian?

• secara diplomatis
• secara diplomatik
• dalam diplomasi

Examples of using Diplomatically in English and their translations into Indonesian

He had to answer diplomatically!
Dia harus menjawab dengan diplomatis!

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one obse….
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis, meski dalam deklarasi perang.

Problem should be resolved diplomatically.
Masalah tersebut harus diselesaikan dengan cara diplomatik.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of.
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis, meski dalam deklarasi perang.

Be polite; write diplomatically;
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis;

As such, diplomatically, the Holy See acts and speaks for the whole Catholic Church.
Dengan demikian, dalam diplomasi, dan dalam bidang-bidang lainnya Tahta Suci bertindak dan berbicara atas nama seluruh Gereja Katolik.

Be polite; write diplomatically;
Otto von Bismarck Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis;

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis, meski dalam deklarasi perang sekalipun seseorang harus mempelajari aturan-aturan kesopanan.

And we certainly hope the Iranian situation can be resolved diplomatically.
Semoga masalah Iran dapat diselesaikan dengan cara-cara diplomasi.

Wei Wei replied diplomatically:“Very large.”.
Wei Wei menjawab dengan diplomatis:" Sangat besar.".

William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power.
William dengan diplomatis menunggu sampai baik Guala dan Ranulf memintanya untuk mengambil jabatan itu sebelum memegang kekuasaan.

Turkey needs a swift success in Afrin because it is diplomatically isolated and global pressure to end the fighting is growing.
Turki membutuhkan kemenangan cepat karena secara diplomasi terisolasi dan ada tekanan internasional untuk menghentikan serangan.

As such, diplomatically, and in other spheres the Holy See acts and speaks for the whole Catholic Church.
Dengan demikian, dalam diplomasi, dan dalam bidang-bidang lainnya Tahta Suci bertindak dan berbicara atas nama seluruh Gereja Katolik.

President Obama also said the world must test whether Iran's President Hassan Rouhani was serious about resolving its nuclear dispute diplomatically.
Presiden Obama juga mengatakan dunia harus menguji apakah Presiden Iran Hassan Rouhani serius untuk menyelesaikan sengketa nuklirnya secara diplomatik.

Doing so will enable you to diplomatically remind the commercial customer of your terms of payment.
Melakukan hal ini akan memungkinkan Anda untuk secara diplomatis mengingatkan pelanggan industri tentang ketentuan pembayaran Anda.

Coming from a German background here a quote by Otto von Bismarck:“Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.”.
Otto von Bismarck Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis; meski dalam deklarasi perang sekalipun seseorang harus mempelajari aturan-aturan kesopanan.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.”.
Otto von Bismarck Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis; meski dalam deklarasi perang sekalipun seseorang harus mempelajari aturan-aturan kesopanan.

On one hand, the defence secretary said the dispute could be solved diplomatically, but on the other hand the US military is acting tough,” he said.
Di satu sisi Menlu Amerika mengatakan bahwa perselisihan bisa diselesaikan dengan diplomasi, namun di sisi lain langkah militer Amerika cukup keras," kata Lexiong.

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.- Otto von Bismark.
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis, meski dalam deklarasi perang sekalipun seseorang harus mempelajari aturan-aturan kesopanan.-- Otto Von Bismarck.

While we have a diplomatic relationship and recognising diplomatically China and Russia, which are atheist states, then it's strange that we don't acknowledge Israel.
Walaupun kami mempunyai hubungan diplomatik dan mengiktiraf diplomatik China dan Rusia, yang adalah negeri ateis, maka ia adalah aneh bahawa kita tidak mengakui Israel.

To this query the BBC diplomatically replied,"Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best.".
Dalam menanggapi pertanyaan ini, BBC dengan diplomatisnya menjawab, taruh segenggam spaghetti di dalam kaleng saus tomat dan harapkanlah yang terbaik.

South Africa and China have cooperated diplomatically for about 20 years, with bilateral trade volume reaching $39.17 billion in 2017.
Afrika Selatan dan Cina telah bekerja sama secara diplomatik selama sekitar 20 tahun, dengan volume perdagangan bilateral mencapai$ 39,17 miliar pada 2017.

That is our goal, to solve this diplomatically, and I believe President Trump has been very clear on this issue.".
Itu tujuan kami, untuk menyelesaikan ini secara diplomatik, dan saya percaya bahwa Presiden Trump telah sangat jelas mengenai hal ini.

That is our goal, to solve this diplomatically, and I believe that President Trump has been very clear on this issue,” the US defence chief said.
Itu tujuan kami, untuk menyelesaikan ini secara diplomatik, dan saya percaya bahwa Presiden Trump telah sangat jelas mengenai hal ini, imbuh Mattis.

There is a saying- Write polite; write diplomatically; even in the declaration of war one observes the rule of politeness(Otto Von Bismarck).
Bersikaplah sopan, tulislah dengan diplomatis, meski dalam deklarasi perang sekalipun seseorang harus mempelajari aturan-aturan kesopanan.-- Otto Von Bismarck.

To solidify his connections with the new emperor, Ricimer diplomatically married Anthemius' daughter Alypia, and for some time lived in peace with Anthemius.
Untuk memperkuat koneksinya dengan kaisar yang baru, Ricimer secara diplomasi menikahi putri Anthemius Alypia( putri Anthemius), dan untuk sementara hidup di dalam perdamaian dengan Anthemius.