Examples of using Documents needed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Documents needed: Passport.
所需证件：护照.Access is for anyone, no documents needed.
任何人都可以进入，不需要证件。Documents needed: Passport.
所需文件：护照.(b) If there is a delay in obtaining,from a State that is not a Schengen State, the documents needed for departure.
Applying for documents needed for immigration.
A customized user interface was created with thecompany's logo allowing employees to see what documents needed their review or approval.
一个带有公司logo的界面被创建，这允许员工可以看到哪些文档是需要他们审查或是批准的。Other documents needed for graduate study.
Upon confirmation of enrollment, the school will immediately issue a welcome packet to the student,including the I-20 documents needed to obtain an F-1 visa.
报名时确认，学校会立即发出欢迎包到学生，其中包括获得F-1签证所需的I-20文件。Documents needed to meet the strict Home Office requirements.
Furthermore, as stated in the report, my Government continued to support investigations, both by the prosecution and by the defence,by providing the documents needed for the trials.
此外，正如报告所言，我国政府继续通过提供审判所需的文件，来协助控辩双方的调查。The type of documents needed would depend on the type of visa that you are applying for.
所需文件的种类取决于你申请签证的类型。The Bank also provides any assistance requested by the Enforcement Unit, as authorized by law,by providing all documents needed by the Enforcement Unit for the full investigation of suspicious transactions.
The documents needed by the Fifth Committee had been printed, and would be distributed, but in reduced numbers.
第五委员会所需文件已经打印并将分发，但是数量有所减少。Support during the drafting of the documents needed for exportation, labelling included, in cooperation with a Chinese partner;
Any Documents Need to be Certified?
任何文件需要认证？?Determine which documents need updating.
关系来决定哪一些文件需要更新。This document needs to be submitted to the Russian Embassy in order to receive a visa.
此文件需要递交给俄罗斯大使馆办理签证。Which documents need a Sworn Translation?
哪些证件需要翻译盖章?(All documents need to be original or certified copies).
(所有提交的文件必须为正本或经核实之副本).It was noted that budget documents need to ensure comprehensive, transparent linkages to the strategic plans of the organizations.
指出，预算文件需要确保与各组织的战略计划有全面、透明的联系。We are looking forward to starting the sixth round ofnegotiations as soon as possible, as that document needs to be streamlined and trimmed of redundancies.
我们期待着尽早开始进行第六轮谈判，因为对该文件需要进行删减和去掉多余内容。Please note that documents need to be dated and the name on these documents must be written in English.
请注意，这些文件需注明日期且使用英文书写姓名。Original documents need to be placed in secure, dry and climate-controlled facilities that will protect them from various possibilities of destruction.
In order to implement these decisions, all documents need to be presented well in advance and duplication of documentation should be avoided.
为了落实这些措施，所有文件必须早早提出，并应避免文件编制的重复。Clean equipment, such as wheelchairs, hospital beds,or portable medical equipment, documenting needed repairs or maintenance.
清洁设备,例如轻量级的医疗设备等,医务室床垫,或坐轮椅游行,记录必要的修葺工程或维修.The outcome document needs to provide an optimistic and positive vision about what can be done with and for young people in the future.
结论文件必须对于今后可以同年轻人进行的合作和为其作出的努力提出一种乐观而积极的看法。Different countries have different document needs and it can take some time to receive the proper ones.
不同的国家有不同的文档需要，它可能需要一些时间来接收适当的。If a document needs to add a new field, it can simply include that field, without adversely affecting other documents in the database.
如果某个文档需要添加一个新字段，它仅需包含该字段，从而不影响到数据库中的其他文档。Such a document needs to explain how the military can protect American space capabilities from external threats.
这样一份文件需要解释军方如何保护美国的太空能力免受外部威胁。ABBYY Recognition Server is a highly scalable solution that cansuccessfully complete projects where millions of documents need to be converted in a short timeframe.
ABBYYRecognitionServer是一种高度可扩展的解决方案，能够在数以百万计的文档需要在短时间内转换的时候，成功完成项目。
