Examples of using Documents needed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents needed for GST?
Які документи потрібні для ТОВ?How to apply and documents needed.
Documents needed for Travel.
Документи, необхідні для поїздки.Call and ask about the documents needed.
Documents needed: Passport.
People also translate
We will help our clients to prepare the documents needed.
Documents Needed for Process.
Які документи потрібні для процесу.Are there any other documents needed before opening my business?
І ще якісь документи потрібні для відкриття даного бізнесу?Documents needed for the process.
Які документи потрібні для процесу.That doesn't include the expenses for the documents needed.
При цьому не знімається питання про витрати на підготовку необхідних документів.The documents needed to access them;
Документів, необхідних для їх отримання;Khashoggi had gone to the consulate to obtain documents needed to marry his Turkish fiancee.
Хашокджі планував отримати документи, необхідні для одруження з турецькою подругою.Documents needed for a change of name.
Документи, які необхідні для зміни прізвища.If there is a demand for alimony, the documents needed about the sources of income of both spouses.
Якщо має місце вимога про стягнення аліментів, необхідні документи про джерела доходів обох подружжя.Documents needed for a permit.
Документи, які необхідно подати для отримання дозволу.They collect the evidence base, the documents needed, clearly defend the interests and legal rights of clients.
Вони збирають доказову базу, необхідні документи, чітко відстоюють інтереси і законні права клієнтів.Documents needed for registering the death.
Документи, необхідні для реєстрації смерті.Determine the need to obtain a training permit and other documents needed to enter Canada.
Визначте необхідність отримання дозволу на навчання та інші вимоги до документів, необхідних для в'їзду Poster:”Documents needed for transportation of dangerous wastes”.
Постер:«Документи, необхідні для перевезення небезпечних відходів».Many hotels in LEZ cities also offer to order the stickers on behalf of their guests,if they get the documents needed in advance.
Багато готелів в містах LEZ також пропонують замовити наклейки від імені своїх гостей,якщо вони заздалегідь отримають необхідні документи.Documents needed for registration with the Institute as an applicant for a degree.
Документи, необхідні для прикріплення до інституту здобувача наукового ступеня кандидата наук.Where to get an insurance policy in 2017 and what documents needed to complete the registration are described in detail in the text.
Де отримати страховий медичний поліс у 2017 році і які для оформлення потрібні документи детально описано в тексті.Business-class complex, which so far leads company's portfolio got thecertificate of conformity and other documents needed to became available.
Комплекс бізнес-класу, який на сьогоднішній день очолює портфоліо компанії GEOS-отримав сертифікат відповідності та інші необхідні документи для здачі в експлуатацію.Whom do I get the documents needed for updating the registration certificate with information about the gas installation from?
Від кого я отримаю документи, необхідні для внесення інформації про встановлення ГБО до реєстраційного талона?Among the new problems is mass exodus of Lugansk andDonetsk regions without the documents needed to obtain the status of unemployed.
Серед нових проблем став масовий виїзд людей з Луганської таДонецької областей без документів, необхідних для отримання статусу безробітних.But after Ukrainian prosecutors refused to provide documents needed in the investigation, a British court in January ordered the Serious Fraud Office to unfreeze the assets.
Але після того, як українські прокурори відмовилися надати документи, необхідні для розслідування, британський суд у січні наказав розморозити ці кошти.Graduates are supposed to be able to design descriptive and normative economic models of economic processes at the macro and microeconomic level andcollect relevant documents needed for their formalization.
Випускники повинні мати можливість розробляти описові та нормативні економічні моделі економічних процесів на макро та мікроекономічному рівні тазбирати відповідні документи, необхідні для їх оформлення.He put me at ease, clearly explained the options and the risks,e-Mailed the documents needed and gave me his direct phone extension if I needed to contact him.
Він поставив мене в спокої, ясно пояснив варіанти і ризики,електронною поштою необхідно документи і дав мені свій прямий додатковий номер, якщо я повинен зв'язатися з ним.You can familiarize yourself with the requirements for the behavior of passengers on the relevant sites of companies, embassies and consulates of the countries of arrival, but we should not forget that airport employees are guided only by these timatic systems-a database containing information on documents needed for passengers crossing state borders.
Ознайомитися з вимогами до поведінки пасажирів можна на відповідних сайтах компаній, посольств і консульств країн прибуття, але не слід забувати, що службовці аеропортів орієнтуються тільки на дані системи timatic- бази даних,що містить інформацію про документи, необхідні пасажирам, які перетинають кордони держав.The parliament also called on the EU to ensure that all documents needed to ratify the association agreement, including the free trade area, are synchronously submitted to the Verkhovna Rada, the European Parliament and the national parliaments of EU member states immediately after the signing of the agreement.
Верховна Рада також закликає ЄС забезпечити синхронне надання всіх документів, необхідних для процесу ратифікації Угоди про асоціацію, включно із ЗВТ, до Верховної Ради, Європейський парламент і національні парламенти держав-членів ЄС відразу після підписання Угоди.
