What is the translation of " DOCUMENTS NEEDED " in Croatian?

• dokumente potrebne
• dokumenti potrebni
• dokumentima potrebnim

Examples of using Documents needed in English and their translations into Croatian

The documents needed for visa applications.
Dokumenti potrebni za zahtjev za vizu.

Instead, our toolkit contains only the documents needed for YOUR business.
Umjesto toga, naš paket sadrži samo dokumente koji su potrebni za VAŠE poslovanje.

Documents needed to monitor the validity.
Pomorska knjižica Dokumenti potrebni za praćenje valjanosti.

All of important informations and documents needed for application shall be published on our official website.
Na službenim stranicama ULS-a objavit ćemo sve potrebne informacije i dokumente potrebne za prijavu.

Documents needed for registration are copy of commercial court registration and notification of business entity classification from the Croatian Bureau of Statistics.
Dokumenti potrebni za prijavu su kopija registracije kod trgovačkog suda i obavijest o razvrstavanju poslovnog subjekta od Državnog zavoda za statistiku.

The estate agent is responsible for creating the documents needed, and legally appropriate, for a property transaction.
Agent za nekretnine je taj koji je odgovoran za sačinjavanje potrebnih dokumenata, koji su pravno valjani, prilikom kupoprodaje nekretnine.

Arranging the necessary documentation for banks and other financial institutions preparation of business plans, investment projects and other documents needed for banks.
Organiziranje potrebne dokumentacije za banke i druge financijske institucije izrada poslovnih planova, investicijskih projekata i drugih dokumenata potrebnih za banke.

Tip 1: What are the documents needed for the extension of child allowance.
Savjet 1: Koji su dokumenti potrebni za produljenje dječjeg doplatka.

For example, 150 public procurements were conducted for the project RISK only, and all these documents needed to be reviewed by an expert legal advisor.
Primjera radi, samo za projekt RISK provedeno je 150 javnih nabava, a sve je te dokumente trebalo pregledati ekspertno s pravne strane.

All information about documents needed for your pet may be obtained from your airline.
Sve o dokumentima potrebnim za let vašeg kućnog ljubimca saznat ćete od vašeg zrakoplovnog prijevoznika.

We manufacture the products according to client's specification, supply SGS inspection, Certificate of Origin or other documents needed by clients, we supply the sample to client without charge.
Proizvodimo proizvode prema klijentovoj specifikaciji, isporučujemo SGS inspekciju, Sertifikat o porijeklu ili druge dokumente potrebne klijentima, isporučujemo uzorak klijentu bez naknade.

The applicant must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Podnositelj zahtjeva mu mora poslati ili se pobrinuti da mu se pošalju svi dokumenti potrebni za tu namjenu, a naročito izvedbeni nacrti i tehnička dokumentacija za podsustav.

We are a bit in rush to incorporate the Serbian special purpose vehicle(SPV) owned by Warm Waters Ltd,” he wrote to officials of Maltese firm and asked for legal documents needed to incorporate a new daughter company in Serbia, which will be owned by a Maltese parent company.
Mi bismo što prije željeli uključiti srpsku TPN- tvrtku s posebnom namjenom u vlasništvu Warm Waters Ltd-a”, napisao je Cagnasso dužnosnicima malteške tvrtke i zatražio pravne dokumente potrebne da bi se osnovala nova tvrtka kći u Srbiji, koja će biti u vlasništvu malteške matične tvrtke.

All the necessary list of documents needed for registration of buying a house with land in different regions may differ from each other, including when used for this purpose maternity capital.
Sve potrebne popis dokumenata potrebnih za registraciju kupnje kuće sa zemljištem u različitim regijama mogu razlikovati jedni od drugih, pa i onda kada se koristi za ovu svrhu porodiljni kapitala.

If by 30 June 2016 the Commission has not been sent the last annual execution report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year for the programme the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 29.
Ako Komisija do 30. lipnja 2016. ne zaprimi zadnje godišnje izvješće o provedbi i dokumente potrebne za poravnanje računa zadnje godine izvođenja programa, obveza za preostali iznos automatski prestaje u skladu s člankom 29.

The notified body must receive from the applicant all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Podnositelj zahtjeva mu mora poslati ili se pobrinuti da mu se pošalju svi dokumenti potrebni za tu namjenu, a naročito izvedbeni nacrti i tehnička dokumentacija za podsustav.

If, by the time limit set out in paragraph 1, the Commission has not received the last annual performance report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year of the Plan, the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 32.
Ako Komisija u vremenskom roku navedenom u stavku 1. ne primi zadnje godišnje izvješće o uspješnosti i dokumente potrebne za poravnanje računa zadnje godine izvođenja Plana, preostali iznos automatski se opoziva u skladu s člankom 32.

If, by the time limit set out in paragraph 1, the Commission has not received the last annual performance report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year of the Plan, the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 32.
Ako Komisija u vremenskom roku navedenom u stavku 1. ne zaprimi zadnje godišnje izvješće o napretku i dokumente potrebne za poravnanje računa zadnje godine izvođenja programa, obveza za preostali iznos automatski prestaje u skladu s člankom 37.

If by the time limit set out in paragraph 1 the Commission has not been sent the last annual progress report and the documents needed for clearance of the accounts of the last execution year for the programme the balance shall be automatically decommitted in accordance with Article 37. Article 37 Automatic decommitment for rural development programmes.
Ako Komisija u vremenskom roku navedenom u stavku 1. ne zaprimi zadnje godišnje izvješće o napretku i dokumente potrebne za poravnanje računa zadnje godine izvođenja programa, obveza za preostali iznos automatski prestaje u skladu s člankom 38. Članak 38. Automatski opoziv programa ruralnog razvoja.

The information on the procedures related to the registration of vehicles in the Member State of the vehicle registration authority, including relevant documents needed for re-registration, time- limits and expected waiting time for a decision, grounds for refusal, and relevant rights of Union citizens to re-registration in the official language or languages of that Member State and in English, French or German; Justification.
Informacije o postupcima povezanima s registracijom vozila u državi članici tijela za registraciju vozila, uključujući odgovarajuće dokumente potrebne za ponovnu registraciju, vremenska ograničenja i očekivano vrijeme čekanja odluke, temelje za uskraćivanje registracije, te relevantna prava građana Unije na ponovnu registraciju na službenom jeziku ili jezicima te države članice te na engleskom, francuskom ili njemačkom jeziku; Justification.

What documents need to be issued after childbirth.
Koje dokumente treba izdati nakon rođenja djeteta.

What documents need to be drawn up to start a business.
Koji dokumenti trebaju biti sastavljeni za pokretanje poslovanja.

What documents need to be issued after the birth of the child.
Koji dokumenti trebaju biti izdani nakon rođenja djeteta.

These documents need to be signed.
Ova dokumenta moraju da se potpišu.

Those documents need the Commander's signature.
Ti dokumenti trebaju Zapovjednikov potpis.

Hmm? My Liege, some documents need your attention?
Moja Liege, neki dokumenti trebaju vašu pozornost. Hmm?

My Liege, some documents need your attention. Hmm?
Moja Liege, neki dokumenti trebaju vašu pozornost. Hmm?

Following documents need to partition personal accounts in privatized apartment.
Sljedećih dokumenata trebate particionirati osobne račune u privatiziranim apartmana.

What documents need to be issued for newborns… Categories.
Koji dokumenti trebaju biti izdani za novorođenčad… kategorija.

What documents need to be submitted to the tax when"simplified".
Koji dokumenti trebaju biti podneseni u porez sa"pojednostavljenim".