What is the translation of " DOWNSIZING PROCESS " in Chinese?

• 缩编进程
• 缩编过程

Examples of using Downsizing process in English and their translations into Chinese

The downsizing process continues to be implemented.
缩编进程继续推进。

In the pre-closure phase, the downsizing process has begun.
在法庭关闭前阶段，缩编过程已经开始。

The downsizing process continues to be implemented.
缩编进程在继续执行中。

The Tribunal continues to implement its planned downsizing process.
法庭继续按计划进行缩编。

The downsizing process continues to be implemented.
目前正在继续执行缩编进程。

The Tribunal continues to implement its planned downsizing process.
法庭继续实施其计划的缩编进程。

However, a corollary of the downsizing process is the increasing rate of staff attrition.
然而，缩编进程的必然结果是减员率增加。

This was partly offset by the phased reduction of national personnel as part of the downsizing process.
作为缩编进程一部分，分阶段减少了本国工作人员，部分抵销增加了资源。

As part of the downsizing process, six posts from the Evidence Unit were redeployed to Registry.
作为缩编进程的一部分，证据股6个员额调到书记官处。

The Office of the Prosecutor has developed criteria to ensure a smooth and efficient gradual downsizing process.
检察官办公室制订了标准，确保逐步、平稳、有效地开展缩编进程。

The downsizing process will continue progressively in the next two years in line with the conclusion of trials.
在接下来的两年中，根据审判完成情况，将继续逐步实施缩编进程。

The Division of Administrative Support Services continued its efforts to ensure smooth management of the Tribunal downsizing process.
行政支助事务司继续努力确保顺利管理法庭的缩编进程。

The downsizing process will need to be carefully monitored to ensure reintegration of former soldiers into civilian life and the job market.
缩编进程必须小心监测以确保前军人融入平民生活和职业市场。

As trial and appeals work progresses in the next year, the Office of the Prosecutor will undergo a significant downsizing process.
随着明年审判和上诉工作取得进展，检察官办公室将大幅缩编。

The downsizing process continues to affect managers' ability to perform their regular functions, which consequently impacts programme delivery.
缩编进程继续影响管理人员履行常规职能的能力，从而影响到方案交付。

Despite some delays, the progress seen in our completion strategy is significant and the downsizing process is ongoing.
尽管有些延迟，但我们在《完成工作战略》方面取得的进展仍意义重大，缩编进程也在进行中。

The downsizing process continues to have an impact on managers' ability to perform their regular functions, which consequently has an impact on programme delivery.
缩编进程继续影响管理人员履行正常职能的能力，从而影响到方案交付。

The Division of Administrative Support Service sustained its work to ensure the efficient management of the Tribunal' s downsizing process.
行政支助事务司继续努力，以确保有效管理法庭的缩编工作。

The Office of Internal Oversight Services stated that it considered the Tribunal' s downsizing process to be" best practice in leadership of a change process".
内部监督事务厅认为，法庭的缩编进程是"领导变革进程的最佳做法"。

The Division of Administrative Support Services continued its work to ensure the efficient management of the Tribunal' s downsizing process.
行政支助事务司继续努力，以确保有效管理法庭的缩编进程。

In accordance with the downsizing process and transition to the Residual Mechanism, the Office of the Prosecutor continued to abolish posts, as trials reached completion.
按照缩编进程和向余留事项处理机制过渡的需要，检察官办公室继续随着审判的完成裁撤职位。

One delegation raised a query about why mid-level professional women had been leaving the organization in disproportionate numbers during the downsizing process.
一个代表团询问,在裁减人员过程中,为何有不成比例人数的中级专业妇女人员离开该组织。

The Office of Internal Oversight Services has indicated that it considers the Tribunal' s downsizing process to be best practice in leadership of a change process..
内部监督事务厅指出，它认为法庭的缩编程序是领导变革进程的最佳做法。

The Office of the Prosecutor is conscious that the downsizing process should be conducted fairly and transparently and that staff members should be given the maximum possible notice of contract termination.
检察官办公室认识到，裁员过程应公正和透明，应尽可能提前向工作人员发出合同终止通知。

Despite the extension of some posts following the approval of the revised budgetary estimates at the end of last year, the downsizing process continues to be implemented, with 72 posts abolished to date.
尽管去年底批准订正概算后一些员额得到延期，但缩编进程仍在进行，迄今裁撤了72个员额。

Throughout the downsizing process, its aims will be threefold: to successfully complete the trials; make the required budget cuts; and treat staff fairly and objectively in the process..
在整个缩编过程中，该办公室有三重目标：顺利完成审判；实现所要求的预算削减；在这个过程中公平、客观地对待工作人员。

The Office of Internal Oversight Services noted that the comparative review and downsizing process implemented at the Tribunal represented" Best practice in leadership of a change process".
内部监督事务厅指出，法庭实施的比较审查和缩编进程是"领导变革进程的最佳做法"。

At this stage of the operations of the Tribunal, the biggest human resources challenge is to provide adequate support to staff during the downsizing process in their transition from the Tribunal to other careers.
在法庭当前的业务阶段，最大的人力资源挑战是在缩编过程中为工作人员提供适当支持，帮助他们离开法庭转向其他职业。

Through the Human Resources and Planning Section, the Tribunal has undertaken a smooth and objective downsizing process with respect to the large number of staff separating from the Tribunal.
法庭通过人力资源和规划科开展了涉及大量工作人员从法庭离职的平稳客观的缩编进程。

Through the Human Resources and Planning Section, the Tribunal continued to undertake a smooth and objective downsizing process with respect to the large number of staff separating from the Tribunal.
面对大量工作人员从法庭离职，法庭通过人力资源和规划科继续开展了平稳客观的缩编进程。