Examples of using Draft technical guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
关于对汞废物实行无害环境管理的技术准则草案.The Open-ended Working Group has before it the following draft technical guidelines for its consideration:.
不限成员名额工作组收到了下列供其审议的技术准则草案：.Draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
关于对汞废物实施无害环境管理的技术准则草案》.Also requests the Secretariat to publish the further revised draft technical guidelines on the website of the Basel Convention;
还请秘书处在《巴塞尔公约》网站上公布进一步修订后的技术准则草案；.(c) Draft technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns.
(c)关于协同处理水泥窑危险废物的技术准则草案。The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
巴塞尔公约》秘书处已经就汞废物的无害环境管理制定技术准则草案。Those draft technical guidelines are set out in document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.
这些技术准则草案载于文件UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6。The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
巴塞尔公约》秘书处编写了关于对汞废物实施无害环境管理的技术准则草案。Draft technical guidelines on the environmentally sound co-processing of hazardous wastes in cement kilns;
关于无害环境共同处理水泥窑中有害废物的技术准则草案；.Agrees to forward for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting the draft technical guidelines for the environmentally sound management of:.
商定把关于对以下各类废物实行无害环境管理的各项技术准则草案转交缔约方大会第八届会议审议：.Those draft technical guidelines are considered in documents UNEP/CHW.11/7 and UNEP/CHW.11/7/Add.1.
上述技术准则草案在文件UNEP/CHW.11/7和UNEP/CHW.11/7/Add.1当中讨论。Requests the Secretariat to report to the Conference of theParties at its next meeting on progress in developing the draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
请秘书处向缔约方会议下一次会议汇报制定环境无害管理汞废物的技术准则草案的进展。Draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes: comments received from Canada.
关于对汞废物实行无害环境管理的技术准则草案:从加拿大收到的评论.The Secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes andtheir Disposal has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》秘书处编写了《关于对汞废物实施无害环境管理的技术准则草案》。United Nations Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds(R4).
关于金属和金属化合物无害环境再循环/回收的技术准则草案》（R4）。Draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes: comments received from the Basel Action Network(BAN).
关于对汞废物实行无害环境管理的技术准则草案:从巴塞尔行动网收到的评论.On 3 July 2007, the Secretariat received draft technical guidelines on environmentally sound management of used tyres from the Government of Brazil.
年7月3日，秘书处收到了巴西政府提交的关于旧轮胎环境无害管理技术准则草案。The draft technical guidelines are presented in document UNEP/CHW.10/INF/5 for consideration by the Conference of the Parties.
技术准则草案载列于第UNEP/CHW.10/INF/5号文件，以供缔约方大会审议。Further requests the Secretariat to submit the draft technical guidelines referred to in paragraph 4 above to the Conference of the Parties at its eleventh meeting for its consideration and adoption.
进一步请秘书处将上文第4段提及的技术准则草案提交缔约方大会第十一次会议，供其审议并通过。The draft technical guidelines were posted on the Basel Convention website on 23 December 2013 for comments by 28 February 2014.
年12月23日，该技术准则草案在《巴塞尔公约》网站上发布，供在2014年2月28日之前发表评论意见。The work plan anticipated that the draft technical guidelines would be presented for consideration by the Open-ended Working Group at its sixth meeting in September 2007.
该工作计划预计，这套技术准则草案将可于2007年9月间提交不限成员名额工作组第六届会议审议。Draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes: comments received from Germany and GEF/UNDP advisor.
关于对汞废物实行无害环境管理的技术准则草案:从德国和全环基金/开发署顾问收到的评论.Requests the Secretariat to submit the draft technical guidelines referred to in paragraph 7 above to the Conference of the Parties to the Basel Convention for consideration at its eleventh meeting.
请秘书处将上文第7段提及的技术准则草案提交《巴塞尔公约》缔约方大会第十一次会议审议。The draft technical guidelines were posted on the Basel Convention website on 23 December 2013 for comment by 28 February 2014.
年12月23日，该技术准则草案在《巴塞尔公约》网站上发布，供各方在2014年2月28日之前发表评论意见。The draft technical guidelines are presented in document UNEP/CHW.10/6/Add.1 for consideration and adoption by the Conference of the Parties.
技术准则草案载列于第UNEP/CHW.10/6/Add.1号文件，以供缔约方大会审议和通过。Draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with Hexachlorobenzene(HCB).
对由六氯苯(HCB)构成、含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理的技术准则草案.Draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury;
关于无害环境管理含元素汞的废物及含汞或受汞污染的废物的技术准则草案；.Draft technical guidelines for environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene, Mirex or Toxaphene.
对由农药艾氏剂、氯丹、狄氏剂,异狄氏剂、七氯、六氯苯、灭蚁灵或毒杀芬构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则草案.The draft technical guidelines will be submitted to the Open-ended Working Group for consideration at its ninth meeting in September 2014 and then to the Conference of the Parties to the Basel Convention in May 2015.
技术准则草案将提交至不限成员名额工作组，供其在定于2014年9月召开的第九次会议上审议，此后将提交至定于2015年5月召开的巴塞尔公约缔约方大会审议。The draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromocyclododecane, as submitted by China(see UNEP/CHW.12/5/Add.7 and UNEP/CHW.12/INF/14);
中国提交的关于对由六溴环十二烷构成、含有此类物质或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则草案（见UNEP/CHW.12/5/Add.7和UNEP/CHW.12/INF/14）；.
