What is the translation of " DRAFT TECHNICAL GUIDELINES " in French?

• projet de directives techniques
• projet de lignes directrices techniques
• directives techniques provisoires
• projets de directives techniques

Examples of using Draft technical guidelines in English and their translations into French

Draft technical guidelines on waste lead-acid batteries;
Projet de lignes directrices techniques sur la mise au rebut des batteries plombacide;

It will also consider the draft technical guidelines on gear marking.
Elle examinera également le projet de directives techniques sur le marquage des engins de pêche.

Those draft technical guidelines are set out in document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.
Ce projet de directives techniques est repris dans le document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/6.

In addition, she informed the Group that Mexico had undertaken to prepare draft technical guidelines on DDT.
Elle a en outre informé le Groupe que le Mexique avait entrepris d'établir un projet de directives techniques sur le DDT.

Draft technical guidelines on biomedical and healthcare wastes;
Projet de lignes directrices techniques sur les déchets biomédicaux et de soins de santé;

Recalling also decision OEWG-VII/9 on draft technical guidelines on the coprocessing of hazardous waste in cement kilns.
Rappelant aussi la décision OEWG-VII/9 relative au projet de directives techniques sur le co-traitement des déchets dangereux dans les fours à ciment.

Draft technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns.
Projet de directives techniques sur le traitement conjoint des déchets dangereux dans les cimenteries.

Noting with appreciation that Canada is serving as lead country for the draft technical guidelines on PCBs, PCTs and PBBs.
Notant avec satisfaction que le Canada joue le rôle de chef de file pour le projet de directives techniques sur les PCB/PCT/PBB.

OEWG-VII/9: Draft technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns.
OEWG-VII/9: Projet de directives techniques sur le cotraitement des déchets dangereux dans les fours à ciment.

Invites Parties and others to submit further comments on the draft technical guidelines to the Secretariat by 30 November 2008;
Invite les Parties et autres intéressés à présenter d'autres observations sur le projet de directives techniques au secrétariat, d'ici au 30 novembre 2008;

Those draft technical guidelines are considered in documents UNEP/CHW.11/7 and UNEP/CHW.11/7/Add.1.
Ces projets de directives techniques sont examinés dans les documents UNEP/CHW.11/7 et UNEP/CHW.11/7/Add.1.

Also requests the Secretariat to publish the further revised draft technical guidelines on the website of the Basel Convention;
Prie également le Secrétariat de publier la nouvelle version révisée du projet de directives techniques sur le site Internet de la Convention de Bâle;

Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds R4.
Projet de directives techniques pour le recyclage ou la récupération des métaux et des composés métalliques R4.

Due to time and resource constraints, the Secretariat has been unable to proceed further in developing the draft technical guidelines.
En raison des limites de temps et de ressources, le secrétariat n'a pas été en mesure de continuer à élaborer le projet de directives techniques.

Takes note of the draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes;
Prend note du projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure;

To consider the recommendations of the small intersessional working group on how to reach agreement on the remaining issues under the draft technical guidelines;
Examiner les recommandations du petit groupe de travail intersessions sur les moyens d'arriver à un accord sur les questions en suspens au titre du projet de directives techniques;

The draft technical guidelines are presented in document UNEP/CHW.10/INF/5 for consideration by the Conference of the Parties.
Le projet de directives techniques figure dans le document UNEP/CHW.10/INF/5, pour examen par la Conférence des Parties.

The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.
Le secrétariat de la Convention de Bâle a mis au point un projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure.

The draft technical guidelines are presented in document UNEP/CHW.10/6/Add.1 for consideration and adoption by the Conference of the Parties.
Le projet de directives techniques figure dans le document UNEP/CHW.10/6/Add.1, pour examen et adoption par la Conférence des Parties.

Recent bilateral collaboration between the Governments of the United Kingdom and the Netherlands resulted in the preparation of draft technical guidelines on safety in biotechnology.
Dans le cadre de leur collaboration bilatérale, les Gouvernements britannique et néerlandais ont établi conjointement des directives techniques provisoires sur la sécurité des biotechniques.

The draft technical guidelines were posted on the Basel Convention website on 23 December 2013 for comment by 28 February 2014.
Le projet de directives techniques a été publié sur le site Web de la Convention de Bâle le 23 décembre 2013, pour observations avant le 28 février 2014.

Comments received from Parties and other stakeholders on the draft technical guidelines on environmentally sound management of mercury waste UNEP/CHW.9/INF/25, Add.1 and Add.2.
Les observations reçues des Parties et autres intéressés sur le projet de directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure UNEP/CHW.9/INF/25, Add.1 et Add.2.

Draft technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics Y17.
Projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques Y17.

Thursday's discussion again focused on the criteria, with Iceland, the US, Cuba and Argentina proposing to delete reference to the draft technical guidelines because they had not been reviewed.
La discussion de jeudi s'est de nouveau axée sur les critères, l'Islande, les États-Unis, Cuba et l'Argentine proposant de supprimer la référence aux directives techniques provisoires, parce qu'elles n'avaient pas été examinées.

Requests the secretariat to put new draft technical guidelines and comments by Parties and others on its web site as soon as they are available;
Prie le secrétariat d'afficher sur son site Internet les nouveaux projets de directives techniques et les observations des Parties dès qu'ils seront disponibles;

Thursday's discussion again focused on the criteria, with Iceland, the US, Cuba and Argentina proposing to delete reference to the draft technical guidelines because they had not been reviewed.
La discussion de jeudi s'est de nouveau axée sur les critères, l'Islande, les États- Unis, Cuba et l'Argentine proposant de supprimer la référence aux directives techniques provisoires, parce qu'elles n'avaient pas été examinées.

Takes note of the draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes contained in document UNEP/CHW.9/INF/24;
Prend note du projet de directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure figurant dans le document UNEP/CHW.9/INF/24;

Agrees to establish a small intersessional working group to monitor and assist in the preparation of revised draft technical guidelines, working in particular with electronic means;
Décide de constituer un petit groupe de travail intersessions, lequel travaillerait à l'aide de moyens électroniques notamment, pour suivre l'élaboration des projets de directives techniques révisés et y contribuer;

The revised texts of the draft technical guidelines mentioned ion paragraph 2(a),(b),(c) and(d) are presented in documents UNEP/CHW/OEWG/4/INF/5, INF/6, INF/7 and INF/8.
Les textes révisés des projets de directives techniques mentionnées au paragraphe 2 a, b, c et d font l'objet des documents UNEP/CHW/OEWG/4/INF/5, INF/6, INF/7 et INF/8.

It had before it notes by the Secretariat on technical guidelines(UNEP/CHW/OEWG/7/8) and on draft technical guidelines on the coprocessing of hazardous waste in cement kilns UNEP/CHW/OEWG/7/INF/14.
Il était saisi de notes du secrétariat sur les directives techniques(UNEP/CHW/OEWG/7/8) et sur le projet de directives techniques sur le cotraitement des déchets dangereux dans les fours à ciment UNEP/CHW/OEWG/7/INF/14.