What is the translation of " DUPLICATION OF FUNCTIONS " in Chinese?

• 职能重复
• 职能重叠
• 免职能重叠

Examples of using Duplication of functions in English and their translations into Chinese

It reduces duplication of functions.
一是减少了职能重叠。

That approach will contribute to overcoming fragmentation and eliminating the duplication of functions.
这一办法将有助于克服机构分散和职能重叠问题。

That duplication of functions had resulted in additional costs estimated at about $100,000 in 2003.
由于这项职能重叠，2003年估计增加费用10万美元。

Care should be taken to avoid duplication of functions.
应当注意避免重复设置职能。

Consequently, there is some duplication of functions between the headquarters, regional service centres, and country offices.
因此，总部、区域服务中心和国家办事处之间有些职能重叠。

Information was sought from the Secretariat, therefore, on the apparent duplication of functions.
因此,请求秘书处提供关于职能有明显重叠的资料。

In addition, the potential duplication of functions and tasks, including in the funds and programmes, required further analysis.
此外，有关职能和任务，包括各基金和方案的职能和任务可能重复，需要进一步加以分析。

The Committee recommends that steps be taken to avoid duplication of functions carried out in the field.
委员会建议应采取步骤,避免重复在外地进行的各项职责。

The new model for financial services in the client missions of the Centre is based on the delivery of non-location-dependent activities from Entebbe to avoid duplication of functions.
区域服务中心客户特派团内的财政服务的新模式依据的是由恩德培交付不依赖地点的活动，以避免职能重叠。

In addition, the Committee was informed that there was no duplication of functions, as each entity had its own operational mandate.
此外，行预咨委会获悉，不存在职能上的重叠，因为每个实体都有自己独特的行动任务。

The administrative structure as proposed tends to inflate grade structure and exacerbate the duplication of functions.
拟议的行政结构往往扩编职等结构、使职务更加重叠。

The Board noted that UNRWA had reduced the duplication of functions by varying the nature and extent of services provided by the two headquarters.
委员会注意到近东救济工程处通过改变两个总部所提供服务的性质和范围减少了职能的重复。

The Committee reiterates its view that this tends to inflate the grade structure and can lead to duplication of functions.
委员会重申其看法，即这一行政结构往往会扩大职等结构、使职务重叠。

The Committee also emphasizes that common services arrangements should avoid duplication of functions, as well as additional costs to the entities concerned.
咨询委员会强调，共同事务安排应避免职能重叠及向有关实体征收额外费用。

The Committee recommends that these arrangements be reviewed in order to avoid any possible overlap or duplication of functions.
委员会建议审查这些安排，以避免职能上可能发生的重叠或重复。

In addition, there is the challenge of horizontal coordination, which often leads to duplication of functions and unhealthy competition among ministries, departments and agencies.
此外，还存在着横向协调方面的挑战，这类挑战往往导致部委、部门和机构之间的职能重叠和不健康竞争。

The fact that three members of the Supreme Court belong to the Constitutional Court produces a de facto duplication of functions.
最高法院的三名成员兼任宪法法院的法官造成了事实上的职务重复。

At headquarters, a'matrixed' organization was established to avoid duplication of functions; some units were merged and certain functions were either redeployed to the field or eliminated.
在总部建立了组织矩阵，以避免职能重叠；有些单位合并，有些功能或者调往外地或者取消。

Another delegation, commenting on the work of the Outreach Division, found some duplication of functions in its work.
另一个代表团就外展司的工作发表评论，认为该司的工作中存在职能重叠现象。

ECA will conduct its work through 10 subprogrammes arranged to avoid duplication of functions, promote complementarities, eliminate inconsistencies and sharpen the focus in areas that have acquired new urgency.
非洲经委会将通过10个次级方案开展工作，以避免职能重叠，促进互补，消除不一致，突出新近变得迫切的重点领域。

Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures.
就总体而言，组织调整实现了工作合理化，消除了职能和结构分散和重复的现象。

With the establishment of the new support office, the Committee expects that future submissions will provide an integrated presentation of all the resources required for planning activities in order to avoid duplication of functions.
在新的支助办事处成立后，委员会期望在今后的报告综合载列规划活动的全部所需资源，以避免职能重复。

When we announced the merger in November 2015, we said that there would be some duplication of functions- mostly at the corporate level.
我们在2015年11月宣布合并时就已表示过，公司层面会有一些重复的职能。

As requested in resolution 1863(2009), United Nations planners co-located with the African Union will remain in place, although the team should be streamlined to avoid duplication of functions.
尽管该小组人员应予以精简，以避免职能重复，但按照第1863(2009)号决议的要求，将继续保留与非盟合用同一地点的联合国规划人员。

The Committee also welcomes the streamlining of the reporting lines and the elimination of duplication of functions, which should enhance communication and teamwork.
咨询委员会还欢迎精简报告关系和消除职能的重复，这将加强交流和协同工作。

With the establishment of the new support office, future submissions should also provide an integrated presentation of all the resources required for planning activities in order to avoid duplication of functions.
关于设立新的支助办公室，未来提交的预算应全面综合地说明规划活动所需的所有资源，以避免职能重复。

The two pillars of ECA work are to be conducted through 10 subprogrammes rearranged to avoid duplication of functions, promote complementarities, eliminate inconsistencies and place required emphasis on important sectors.
非洲经委会工作的两大支柱将通过10个次级方案开展，这是重新安排后产生的10个次级方案，目的是避免职能重复，促进互补，消除不一致，并使重要部门得到必要的重视。

Clearly define accountabilities within the organization, ensure clarity about where functions are performed, reduce duplication of functions and promote more collaboration.
(d)明确界定本组织内的问责制，确保明确说明履行职能的具体单位，减少职能的重复并促进更多的协作。

Without proper management and coordination, Mission network security is at risk and duplication of functions will result in more expenditure.
没有适当的管理和协调，特派团的网络安全就得不到保障，职能的重复将造成更多的支出。

UNMEE has been closely monitoring its existing structure and will restructure, if required, in order to avoid the duplication of functions and an excessive proportion of higher-grade posts.
埃厄特派团一直在密切监测现有结构，并将按照要求作出改组，以避免职能重复和较高级别员额比例过高。