What is the translation of " DUPLICATION OF FUNCTIONS " in French?

• chevauchement des fonctions
• duplication des fonctions
• dédoublement des fonctions
• répétition des fonctions

Examples of using Duplication of functions in English and their translations into French

Avoid duplication of functions.
Évite la duplication des fonctions.

We need to be mindful of possible overlap and duplication of functions.
Il nous faut prêter attention aux éventuels chevauchements et à la duplication des fonctions.

And the need to avoid duplication of functions between IFCS and SAICM.
Et la nécessité d'éviter la duplication des fonctions entre le FISC et l'ASGIPC.

That approach will contribute to overcoming fragmentation and eliminating the duplication of functions.
Cette approche contribuera à surmonter la fragmentation et à éliminer la duplication des fonctions.

To avoid duplication of functions and competition the state authorizes these institutions to act.
Afin d'éviter la duplication des fonctions et la concurrence, l'Etat autorise ces institutions à agir.

Teamwork in the common database excludes the duplication of functions and simplifies data exchange.
La coopération dans une seule base élimine la duplication des fonctions et facilite l'échange d'informations.

This duplication of functions gives rise to unnecessary cost of construction and operation.
Cette duplication des fonctions engendre des surcoûts d'investissement et d'exploitation.

There is the need to harmonise the existing laws to prevent the duplication of functions and mandates.
Les lois existantes doivent être harmonisées afin d'empêcher le chevauchement des fonctions et des mandats.

That duplication of functions had resulted in additional costs estimated at about $100,000 in 2003.
Ce chevauchement de fonctions a entraîné des coûts additionnels estimés à quelque 100 000 dollars en 2003.

Sharing information in real time avoids duplication of functions and increases worker productivity.
Le partage de l'information en temps réel évite la duplication des fonctions et augmente la productivité des travailleurs.

Any restructuring of United Nations peacekeeping operations should focus on the effective division of labour and should avoid duplication of functions.
Toute restructuration des opérations de maintien de la paix des Nations Unies doit être axée sur une répartition efficace du travail et sur la nécessité d'éviter le dédoublement des fonctions.

Consequently, there is some duplication of functions between the headquarters, regional service centres, and country offices.
En conséquence, on note des chevauchements de fonctions entre le siège, les centres de services régionaux et les bureaux de pays.

Without proper management and coordination, Mission network security is at risk and duplication of functions will result in more expenditure.
En l'absence de gestion et de coordination appropriées, la sécurité du réseau de la Mission est en danger et le chevauchement des fonctions augmentera les dépenses.

The Board noted that UNRWA had reduced the duplication of functions by varying the nature and extent of services provided by the two headquarters.
Le Comité a noté que l'Office avait limité la répétition des fonctions en faisant assurer par les deux sièges des services de nature et de portée différentes.

This arrangement is conducive to the effective implementation of the Conventions as it prevents duplication of functions and waste of resources.
Cet arrangement prédispose le pays à la mise en œuvre efficace des Conventions dans la mesure où il prévient le chevauchement des fonctions et le gaspillage des ressources.

There is a general lack of coordination, duplication of functions and limited treatment capacity among service providers, all of which undermines efficiency.
Le manque d'organisation des prestataires de services, le chevauchement des fonctions et la faible capacité décisionnelle se répercutent sur l'efficacité.

It is important to simplify the program management by clearly defining the tasks of the different agents intervening in order to avoid duplication of functions and procedures.
Il est important de simplifier la gestion des programmes en définissant plus clairement les tâches des différents intervenants, afin d'éviter la duplication des fonctions et des procédures.

The integration process, once completed, will ensure that all duplication of functions is eliminated by transferring those functions in their entirety to OPS.
Une telle intégration vise à éliminer tout chevauchement des fonctions d'exécution en transférant ces dernières, dans leur totalité, au BSP.

All Member States agree on the necessity of reorganizing the United Nations system so that it can achieve its goals more effectively and efficiently, without duplication of functions or failures of coordination.
Tous les États Membres conviennent de la nécessité de réorganiser le système des Nations Unies pour qu'il soit en mesure d'atteindre ses objectifs de façon plus efficace, sans chevauchement des fonctions ni défaillance en matière de coordination.

Consolidation Overlap and duplication of functions are problems in any organization, but they are especially prevalent in large and diverse ones.
Le chevauchement et le dédoublement des fonctions constituent des problèmes dans toutes les organisations, mais ils sont particulièrement répandus dans les organisations diversifiées et de grande taille.

How to use "duplication of functions" in an English sentence

This thing get complex when you will find duplication of functions which performs same functionality.

The Commission was also of the view that there is a duplication of functions i.e.

When you've got resources combined, yes, you do have some duplication of functions and resources.

The issue of duplication of functions is also a major obstacle that the proposals address.

Put simply, many managers don’t want to pay for duplication of functions already performed today.

One reason that recurred in most of the cases was duplication of functions in existing agencies.

The official reason was the inefficiency and duplication of functions of the Department of Internal Affairs.

the civil service wage bill is big due to a lot of duplication of functions and ghost workers.

In 2004 the Opticians business was integrated into Boots The Chemist to eliminate duplication of functions such as marketing.

He also voiced concerns over the potential for duplication of functions between the combined authority and existing tiers of government.

How to use "chevauchement des fonctions" in a French sentence

Et le manque de transparence quant au chevauchement des fonctions complique l’évaluation du devoir fiduciaire de chacun.

Ce chevauchement des fonctions est souvent perçu comme une cause d’inefficacité du système et de complexité inutile.

En raison du chevauchement des fonctions des distributeurs et des distributeurs, de nombreuses personnes restent confuses entre les deux dans la chaîne d'approvisionnement.