What is the translation of " E-LEARNING PROGRAMMES " in Chinese?

• 电子学习方案
• 远程学习方案

Examples of using E-learning programmes in English and their translations into Chinese

E-learning programmes and web-based network of experts 16- 18 5.
电子学习方案和网上专家网络16-185.

Courses will also be held within the Mission and e-learning programmes will be utilized.
还将在特派团内开设课程，并将利用电子学习方案。

Develop and implement e-learning programmes and establish web-based network of experts.
制定和实施电子学习方案并建立一个网上专家网络.

A number of courses will also be held within the Mission and e-learning programmes will be utilized.
还将在特派团内举办若干课程，并将利用电子学习方案。

E-learning programmes may be generic and apply to a broad audience, or may target specific groups of officials.
远程学习方案可以是适用于广泛对象的一般性方案，也可以将特定的公职人员作为目标群体。

Requested the secretariat to develop e-learning programmes and a web-based platform for a network of experts.
请秘书处制定电子学习方案并为专家网络开发一个网络平台.

The CGE, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes.
专家咨询小组在第6次会议上开始审议电子学习方案的范围、内容和目标受众。

Currently, the Secretariat does not have the resources to establish e-learning programmes but is considering doing so in the future.
目前秘书处没有资源制定电子学习方案，但正在考虑将来这样做。

BSBI has integrated the Virtual Learning Environment(VLE) into the heart of their teaching and e-learning programmes.
在线资源：BSBI已将虚拟学习环境（VLE）整合到其教学和电子学习计划的核心。

Substantial e-learning programmes were to be undertaken shortly, including the increasing availability of courses on the Internet.
短期内，还将进行一些实质性的电子学习方案，包括增加因特网的课程提供。

The Secretariat is currently exploring the possibility to establish e-learning programmes in asset recovery.
目前，秘书处正在探讨有否可能设立资产追回问题电子学习课程。

These e-learning programmes will give staff more access to training courses to build their capacities and enhance professional development.
这些电子学习方案将使工作人员能上更多培训班，建设其能力并加强专业发展。

Several States parties reported to have introduced or to be in the process of launching e-learning programmes for public officials.
若干缔约国报告称已采用或将启动针对公职人员的远程学习方案。

The e-learning programmes were to be developed on the basis of updated CGE training materials, which are to be completed in November 2012.
A电子学习方案将在更新的专家咨询小组培训材料的基础上制定，更新将于2012年11月完成。

The proposed 2008/09 budget includes provision for available UNITAR distance e-learning programmes for all personnel.
年度拟议预算为向所有人员提供训研所现有的远程电子学习方案编列了经费.

The Mission provides e-learning programmes which have benefited a large number of national staff, leading to a lower training cost to staff ratio.
该团执行了电子学习方案，使很多本国工作人员获益，并使得培训费用对工作人员的比例降低。

Further activities had included consideration of cooperation with international and regional academies and e-learning programmes.
进一步活动包括考虑同国际和区域学术机构以及远程学习方案展开合作。

Currently, the Secretariat does not have the resources to establish e-learning programmes in asset recovery but is considering doing so in the future.
目前秘书处没有资源制定资产追回方面的电子学习方案，但正在考虑将来这样做。

The portal also served as a platform for data-sharing, the assessment of user needs and requirements, and e-learning programmes.
该门户网站还是数据共享、评估用户需求和要求以及电子学习方案的平台。

(a) Developing and implementing e-learning programmes to complement the workshops and providing opportunities for continuous learning after the workshops;
(a)开发和实施电子学习方案，作为研讨会的补充，并提供在研讨会之后继续学习的机会；.

The Director spoke about the performance management system, including plans to streamline it, and investments made in training staff through e-learning programmes.
司长谈到业绩管理制度，包括关于精简该制度的计划，以及在通过电子学习方案培训工作人员方面所作的投资。

The Mission provides e-learning programmes which have benefited a large number of national staff and help to minimize the cost of travel for training purposes.
该团执行了电子学习方案，使很多本国工作人员获益，并有助于尽量降低用于培训的差旅费。

(c)- Develop and implement a support mechanism, including a regional network of experts and e-learning programmes, to implement and sustain adherence to the quality assessment framework.
(c)-建立并实施辅助机制，包括区域专家网络和电子学习方案，实施并始终坚持使用质量评估框架。

The Mission will utilize in-house training capacity, including e-learning programmes, as much as possible to develop and/or refresh capacity of the Mission' s staff.
特派团将尽可能使用内部培训能力，包括电子学习方案，来发展和(或)更新特派团工作人员的能力。

To ensure that delegated authorities are appropriately exercised, the Field Personnel Division is developing human resources management e-learning programmes for human resources practitioners in the field.
为了确保适当行使所授权力，外勤人事司正在为外地人力资源工作者制订人力资源管理电子学习方案。

In addition, the Institute has have been encouraged to update its e-learning programmes in the light of the updated United Nations core predeployment training materials disseminated in 2009.
此外，已鼓励训练所参照2009年分发的联合国部署前核心培训方案的教材，更新其电子学习方案。

To assist in the implementation of the Code, the Austrian Anti-Corruption Bureau provided specialized training including tailored e-learning programmes and workshops for senior officials at the Ministry.
为协助落实该守则，奥地利反腐败局为该部高级官员提供包括量身定制的电子学习方案和讲习班在内的特殊培训。

In the 2010/11 financial period, UNMIL participated in various e-learning programmes, including for human resources certification and on United Nations protocol.
在2010/11财政期间联利特派团参加了各种电子学习方案，包括人力资源认证方案和联合国协议。

The CGE, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes and agreed to continue consideration of that issue at its 7th meeting.
专家咨询小组在第6次会议上开始审议电子学习方案的范围、内容和目标受众，并商定在第7次会议上继续审议这一问题。

The SBI welcomed the plan of the CGE in 2012 to develop and implement e-learning programmes, based on the revised training materials, and to establish a web-based network of experts in this regard.
履行机构欢迎专家咨询小组2012年计划根据修订的培训材料，开发和落实电子学习方案，并在这方面建设一个基于互联网的专家网络。