What is the translation of " E-LEARNING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de aprendizaje electrónico
• programas electrónicos de aprendizaje

Examples of using E-learning programmes in English and their translations into Spanish

NSK offers e-learning programmes and technical seminars.
NSK ofrece programas de e-learning y seminarios técnicos.

Courses will also be held within the Mission and e-learning programmes will be utilized.
También se organizarán cursos en la Misión y se utilizarán programas de aprendizaje a distancia.

Substantial e-learning programmes were to be undertaken shortly, including the increasing availability of courses on the Internet.
En breve se contará con un gran número de programas de aprendizaje por medios electrónicos y con un mayor número de cursos en la Internet.

A number of courses will also be held within the Mission and e-learning programmes will be utilized.
También se organizarán algunos cursos dentro de la Misión, y se utilizarán programas de aprendizaje a distancia.

The e-learning programmes were to be developed on the basis of updated CGE training materials, which are to be completed in November 2012.
A Los programas de aprendizaje electrónico debían desarrollarse sobre la base del material didáctico actualizado del GCE, que estaría finalizado para noviembre de 2012.

The Secretariat is currently exploring the possibility to establish e-learning programmes in asset recovery.
Actualmente la Secretaría explora la posibilidad de establecer programas electrónicos de aprendizaje en recuperación de activos.

Concept note on the e-learning programmes on the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Nota conceptual sobre los programas de aprendizaje electrónico relativos a la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.

It welcomed the greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes in missions where possible.
Celebra que se esté haciendo un mayor uso de los servicios de videoconferencia y los programas de aprendizaje electrónico en las misiones en que ello es posible.

Development of e-learning programmes for managers and staff at large on performance management to increase accessibility of such learning programmes..
Desarrollo de programas de aprendizaje en línea para el personal directivo y el personal en general sobre la gestión de la actuación profesional a fin de aumentar la accesibilidad de esos programas de aprendizaje..

The proposed 2008/09 budget includes provision for available UNITAR distance e-learning programmes for all personnel.
En el proyecto de presupuesto para 2008/2009 se incluyen créditos para utilizar programas electrónicos de aprendizaje a distancia, disponibles en el UNITAR, para impartir conocimientos a todo el personal.

The SBI welcomed the plan of the CGE in 2012 to develop and implement e-learning programmes, based on the revised training materials, and to establish a web-based network of experts in this regard.
El OSE acogió con satisfacción el plan del GCE para 2012 de desarrollar y aplicar programas de aprendizaje electrónico, basándose en el material de capacitación revisado, y de crear una red de expertos en la Web sobre esta cuestión.

The Director spoke about the performance management system, including plans to streamline it, and investments made in training staff through e-learning programmes.
La Directora habló del sistema de gestión de la actuación profesional, incluidos los planes para racionalizarlo, y de las inversiones realizadas en la formación de personal mediante los programas de aprendizaje electrónico.

The Staff College could monitor and evaluate the cost-effectiveness of the e-learning programmes currently offered by United Nations agencies.
El Colegio Superior podría vigilar y evaluar la eficacia en función del costo de los programas electrónicos de capacitación que ofrecen en la actualidad los organismos de las Naciones Unidas.

In addition to activities such as seminars and training courses, the Working Group encouraged the exploration of innovative tools such as e-learning programmes.
Además de actividades tales como seminarios y cursos de capacitación, el Grupo de trabajo alentó a considerar la posibilidad de aplicar instrumentos innovadores como los programas de aprendizaje electrónico.

In the 2010/11 financial period, UNMIL participated in various e-learning programmes, including for human resources certification and on United Nations protocol.
En el ejercicio económico 2010/11, la UNMIL participó en varios programas de aprendizaje electrónico, entre ellos un programa de certificación en materia de recursos humanos y otro sobre el protocolo de las Naciones Unidas.

Development of e-learning programmes for strategies to integrate small and medium-sized enterprises in international supply chains trade, thereby promoting linkages between the foreign sector and the rest of the economy.
Elaboración de programas de enseñanza electrónica de estrategias para integrar las empresas pequeñas y medianas en las cadenas comerciales e internacionales de suministros y crear de ese modo vínculos entre el sector externo y el resto de la economía.

The CGE, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes and agreed to continue consideration of that issue at its 7th meeting.
En su sexta reunión, el GCE empezó a examinar el alcance, el contenido y el público destinatario de los programas de aprendizaje electrónico y acordó proseguir el examen de esta cuestión en su séptima reunión.

The Peace Operations Training Institute participated in the annual workshop of integrated mission training centres from all peacekeeping operations in June 2009 to promote its e-learning programmes.
El Instituto de Formación para Operaciones de Paz participó en junio de 2009 en el cursillo anual de los Centros integrados de capacitación de las misiones de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, para promover sus programas de aprendizaje electrónico.

The final concept note by the CGE, which could serve as a basis for the development of e-learning programmes, is contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.
La versión definitiva de esa nota elaborada por el GCE, que podría servir de base para el desarrollo de los programas de aprendizaje electrónico, figura en el documento FCCC/SBI/2012/INF.15.

Gave high priority to training and capacity-building, encouraging the carrying out of activities such as seminars and training courses and the exploration of innovative tools such as e-learning programmes.
Asignó alta prioridad a la capacitación y la creación de capacidad, alentando la realización de actividades como seminarios y cursos de capacitación, y el estudio de la posibilidad de aplicar instrumentos innovadores como los programas de aprendizaje electrónico.

The Mission integrated training programme includes the utilization of e-learning programmes for training of users and the use of videoconferencing facilities for some training programmes..
El programa de capacitación integrado de la Misión incluye la utilización de programas de aprendizaje electrónico para impartir capacitación a los usuarios y la utilización de servicios de videoconferencias para algunos programa de capacitación.

Considering the costly investment required, a careful monitoring and evaluation of the cost-effectiveness of such programmes would be necessary to limit financial risks and to assess feasibility and opportunity to extend the experimentation of e-learning programmes.
Teniendo presente la costosa inversión necesaria, sería preciso supervisar y evaluar con atención la eficacia en función del costo de esos programas a fin de limitar los riesgos financieros y de evaluar la viabilidad y oportunidad de ampliar la experimentación de los programas de aprendizaje electrónico.

It welcomed the concept note on the e-learning programmes on the preparation of national communications from non-Annex I Parties and reiterated its request for the secretariat to develop the e-learning programmes on the basis of that concept note.
Acogió con satisfacción la nota conceptual sobre los programas de aprendizaje electrónico relativos a la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I y reiteró su solicitud a la secretaría de que desarrollara programas de aprendizaje electrónico sobre la base de esa nota conceptual.

The Special Committee urges the Department of Peacekeeping Operations and the Peace Operations Training Institute to work together to promote the existing e-learning programmes, and highlights the importance of ensuring the use and further development of these materials.
El Comité Especial insta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y al Instituto de Formación para Operaciones de Paz a que colaboren entre sí para promover los programas de aprendizaje electrónico existentes y destaca la importancia de que dichos programas se usen en la práctica y se sigan mejorando.

Requests the Secretary-General to make greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes for training and other purposes and to report to the General Assembly at its sixty-first session on improvements and efficiencies made through greater utilization of those tools;
Pide al Secretario General que utilice en mayor medida las instalaciones de videoconferencia y los programas de aprendizaje electrónico para fines de capacitación y de otra índole y que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre las mejoras y la eficacia logradas gracias a la mayor utilización de esos instrumentos;

The Mission's training requirements reflects a shift in focus towards the capacity-building of national staff and the use of more cost-effective resources for the training of staff through the application of e-learning programmes and the conduct of more internal training programmes..
Las necesidades de capacitación de la Misión obedecen a una mayor atención a el desarrollo de la capacidad de el personal nacional y la utilización de recursos más económicos para la capacitación de el personal mediante la aplicación de programas de aprendizaje electrónico y la organización de más programas internos de capacitación.

In its work programme contained in annex I to document FCCC/SBI/2010/INF.2, the CGE identified the development and implementation of e-learning programmes and the establishment of a web-based network of experts as activities for providing technical assistance to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications.
En su programa de trabajo, que figura en el anexo I del documento FCCC/SBI/2010/INF.2, el GCE señaló el desarrollo y la ejecución de los programas de aprendizaje electrónico y la creación de una red de expertos en la Web como actividades de asistencia técnica prestada a las Partes no incluidas en el anexo I para la preparación de sus comunicaciones nacionales.

Public information and awareness-raising events, including exhibition stands, postcards, posters, booklets, literature, maps,"This Land is Your Land" information pack, civil society networking events, media coverage, study tours, teaching kits, training for teachers on desertification, e-learning programmes, World Days, and tree plantings.
Actos de información y sensibilización, que incluían exposiciones, tarjetas postales, carteles, folletos, libros, mapas, el paquete de información"This is Your Land", actos para formar redes de la sociedad civil, cobertura mediática, giras de estudios, juegos de material didáctico, formación para docentes sobre la desertificación, programas electrónicos de aprendizaje, la celebración de días mundiales y la siembra de árboles.

The Conference may wish to recommend that States and assistance providers consider developing and delivering training courses using modern information technology, such as e-learning programmes, with a view to maximizing resources and reaching a broader audience that includes practitioners at the various operational levels.
La Conferencia tal vez desee recomendar a los Estados y a los proveedores de asistencia que consideren la posibilidad de elaborar e impartir cursos de capacitación utilizando la tecnología de la información moderna, como los programas de aprendizaje electrónico, con miras a aprovechar a el máximo los recursos y a llegar a un público más amplio que incluya a los profesionales en los distintos niveles operacionales.

The General Assembly, in section XIII of its resolution 60/266, requested the Secretary-General to make greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes for training and other purposes and to report to the General Assembly at its sixty-first session on improvements and efficiencies made through greater utilization of those tools.
En la sección XIII de su resolución 60/266, la Asamblea General pidió a el Secretario General que utilizara en mayor medida las instalaciones de videoconferencia y los programas de aprendizaje electrónico para fines de capacitación y de otra índole y que le informara en su sexagésimo primer período de sesiones sobre las mejoras en la eficacia logradas gracias a la mayor utilización de esos instrumentos.

How to use "e-learning programmes" in a sentence

TÜV SÜD’s e learning programmes are cost-optimised and interactive to engage participants while learning about the relevant standards.

Our E learning programmes is the outcomes of the requirements of students who have not the time and reach to the BKM classes.