What is the translation of " E-LEARNING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de aprendizaje electrónico

Examples of using E-learning programme in English and their translations into Spanish

Practise English online with the ESE E-Learning programme.
Practica tu inglés en línea con el ESE E-Learning programme.

In addition, a new e-learning programme was launched to build staff awareness.
Además, se puso en marcha un nuevo programa de aprendizaje electrónico para sensibilizar al personal.

Course overview and Outlined of the e-learning programme.
Panorama del curso y esquema del programa de aprendizaje virtual.

In addition, an e-learning programme for OIOS staff has been implemented.
Además se ha establecido un programa de aprendizaje por medios electrónicos destinado al personal de la OSSI.

That's one reason you will benefit greatly from her e-learning programme.
Esa es una razón por la que se beneficiará enormemente de su programa de e-learning.

Additionally, an e-learning programme for staff at large on the importance of accountability for individual performance is under development.
Además, se está preparando un programa de aprendizaje en línea para el personal en general sobre la importancia de la rendición de cuentas para la actuación profesional.

Home Welcome to the UNIDO Export Consortia e-learning programme!
¡Bienvenidos al programa de formación on-line sobre Consorcios de Exportación de la ONUDI!

A web-based e-learning programme will be developed on the basis of the concept note prepared by the CGE contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.
Se desarrollará un programa de aprendizaje electrónico a través de la Web sobre la base de la nota conceptual preparada por el GCE que figura en el documento FCCC/SBI/2012/INF.15.

The Headquarters Committee on Contracts also plans to develop an e-learning programme to supplement the joint training programme..
El Comité de Contratos de la Sede también tiene previsto elaborar un programa de aprendizaje en línea para complementar el programa conjunto de capacitación;

The prototype of the e-learning programme on the key operational elements of the Convention will undergo further field testing and be made available in English, French and Spanish.
El prototipo del programa de aprendizaje electrónico sobre los principales elementos operacionales del Convenio se someterá a más pruebas sobre el terreno en los idiomas español, francés e inglés.

As it may not be possible for all LCC members to attend the training, an e-learning programme will assist them in acquiring basic knowledge and procedures of the process.
Como quizá no sea posible que todos los miembros de los comités de contratos locales asistan a los cursos de capacitación, un programa de aprendizaje electrónico ayudará a adquirir conocimientos y procedimientos básicos sobre el proceso.

The e-learning programme was completed by more than 200 staff members in the six months after its launch and will be made available for external audiences in late 2013.
El programa de aprendizaje electrónico fue cursado por más de 200 miembros del personal en plantilla en los seis meses siguientes a su puesta en marcha y estará disponible para el público externo a finales de 2013.

Through its technical assistance programme, the WTO undertakes over 300 training activities a year, ranging from national workshops to regional training courses, and carries out an extensive e-learning programme.
A través de su programa de asistencia técnica, la OMC organiza más de 300 actividades de formación al año, que abarcan desde talleres nacionales a cursos de formación regionales, e imparte un extenso programa de aprendizaje electrónico.

An e-learning programme on risk management concepts would be available to all staff and his office would continue to work with other offices on individual risk assessments.
Se ofrecerá a todo el personal un programa de aprendizaje electrónico sobre conceptos de la gestión del riesgo en toda la Secretaría, al tiempo que la oficina del orador seguirá trabajando con otras oficinas en lo relativo a las evaluaciones del riesgo en sus casos particulares.

In addition, another training tool, the first module of an e-learning programme on the smuggling of migrants, was developed to reach a larger number of criminal justice practitioners.
Además, se preparó otro instrumento de capacitación, el primer módulo de un programa de aprendizaje electrónico sobre el tráfico ilícito de migrantes, para poder llegar a un mayor número de profesionales de la justicia penal.

An e-learning programme for clinical staff to improve their skills to provide appropriate care and support to rape survivors in emergency settings is under preparation by WHO, UNFPA, and UNHCR.
La OMS, el UNFPA y el ACNUR trabajan actualmente en la elaboración de un programa de aprendizaje por Internet encaminado a mejorar la capacidad del personal clínico para asistir y prestar el apoyo adecuado a las supervivientes de violaciones en los servicios de urgencia.

It will provide a conceptual framework to support the launch of an e-learning programme for the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response UN-SPIDER.
Mediante ese proyecto se creará un marco conceptual destinado a apoyar la puesta en marcha de un programa de aprendizaje electrónico destinado a la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia ONU-SPIDER.

Implementation of the UNHCR Policy on Refugee Protection and Solutions in Urban Areas will be strengthened through guidance on livelihoods, public health and education; an urban e-learning programme; and on-site training.
La aplicación de la Política del ACNUR sobre la protección y las soluciones de los refugiados en zonas urbanas se fortalecerá mediante la orientación sobre los medios de subsistencia, la salud pública y la educación, un programa de aprendizaje electrónico urbano y la capacitación sobre el terreno.

In late 2012, the Office launched an e-learning programme which is available to all staff and the affiliate workforce, as well as a publicly available Self-study Module on Statelessness.
A finales de 2012, la Oficina puso en marcha un programa de aprendizaje electrónico que está a disposición de todos los miembros del personal en plantilla y del personal asociado, así como un módulo de autoaprendizaje sobre apatridia, a disposición del público en general.

In addition, improved guidance in managing records was provided to Secretariat offices, most notably through an online toolkit for peacekeeping staff and an e-learning programme for all United Nations staff.
Además, se proporcionó una mejor orientación en materia de gestión de expedientes a las oficinas de la Secretaría, especialmente por medio de un conjunto de herramientas en línea dirigido al personal de mantenimiento de la paz y un programa de aprendizaje electrónico para todo el personal de las Naciones Unidas.

A successful example is UNIDO's leather e-learning programme on sustainable leather processing, tannery effluent treatment, first aid in the workplace, ways to deal with hydrogen sulphide and footwear pattern engineering.
Un buen ejemplo es el del programa de aprendizaje electrónico de la ONUDI sobre elaboración sostenible del cuero, tratamiento de los efluentes de la curtiduría, primeros auxilios en el lugar de trabajo, formas de tratar el sulfuro de hidrógeno e ingeniería de elaboración de patrones.

In responding to the request made by the General Assembly in paragraph 33 of its resolution 65/247, to make the recruitment procedures of the United Nations more transparent to external candidates, an e-learning programme on competency-based interviewing has been launched via the United Nations Careers portal in English and French.
Atendiendo a la solicitud formulada por la Asamblea General en el párrafo 33 de su resolución 65/247 de que los procedimientos de contratación de las Naciones Unidas se hicieran más transparentes para los candidatos externos, se ha puesto en marcha un programa de aprendizaje electrónico, en inglés y francés, para hacer entrevistas centradas en las competencias en el portal de desarrollo profesional de la Organización.

Reformulated to read: implementation of an e-learning programme in human resources management to train human resources personnel in field missions to provide enhanced human resources support services.
Se ha reformulado como sigue: ejecución de un programa de aprendizaje electrónico sobre la gestión de los recursos humanos para capacitar al personal de las misiones sobre el terreno con el fin de prestar mejores servicios de apoyo a la gestión de los recursos humanos.

Toolkits designed to support the development of culturally appropriate HIV and AIDS programmes, including an interactive e-learning programme and a publication entitled"We are all in the same boat!", to address HIV/AIDS-related stigma and discrimination were shared;
Se compartieron diversos útiles concebidos para respaldar la elaboración de programas sobre el VIH y el SIDA apropiados culturalmente, entre ellos un programa de aprendizaje electrónico interactivo y una publicación titulada"We are all in the same boat!", que trata de cómo combatir el estigma y la discriminación que pueden acarrear el VIH y el SIDA;

It recommends that the e-learning programme, offered to all African military and police officers free of charge, be expanded to include newly developed modules such as peacebuilding, gender and peacekeeping and civilmilitary cooperation.
Recomienda que el programa de aprendizaje electrónico ofrecido a todos los funcionarios militares y de policía africanos sea gratuito y pueda ampliarse de forma que incluya nuevos módulos sobre cuestiones como la consolidación de la paz, las cuestiones de género y el mantenimiento de la paz y la cooperación entre civiles y militares.

Mr. Ajaji(Bahrain) said that, in addition to holding symposiums and workshops, the Ministry of Justice and Islamic Affairs had started an e-learning programme for judges designed to increase their knowledge of international human rights instruments and mechanisms and also gender equality.
El Sr. Ajaji(Bahrein) dice que, además de celebrar simposios y seminarios, el Ministerio de Justicia y Asuntos Islámicos ha iniciado un programa de aprendizaje electrónico para los jueces, cuya finalidad es aumentar su conocimiento de los instrumentos y mecanismos internacionales de derechos humanos, así como de las cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros.

The UNODC e-learning programme continues to expand and develop, with new modules being added to an already extensive syllabus of specialized training materials that are designed to increase the professional knowledge and skills of law enforcement officials and support them in their work to combat cross-border organized crime.
Sigue ampliándose y desarrollándose el programa de aprendizaje electrónico de la UNODC, habiéndose agregado nuevos módulos al ya extenso conjunto de materiales didácticos especializados concebidos para aumentar los conocimientos profesionales y las aptitudes de los funcionarios de aplicación de la ley y darles apoyo en su lucha contra la delincuencia organizada transfronteriza.

To enhance the understanding of basic risk management concepts across the Secretariat, the Office of the Under-Secretary-General for Management developed an e-learning programme on enterprise risk management, which should be completed and made available to all staff members through the learning management system in Inspira by early 2013.
A fin de mejorar la comprensión de los conceptos básicos de la gestión de los riesgos en toda la Secretaría, la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión desarrolló un programa de aprendizaje electrónico sobre gestión de los riesgos institucionales, que debería finalizarse y ponerse a disposición de todos los funcionarios mediante el sistema de gestión del aprendizaje en Inspira a comienzos de 2013.

Development of a comprehensive e-learning programme in human resources management for field operations to qualify and certify new and current serving human resources personnel to mitigate the financial and managerial risks associated with the performance of human resource management functions.
Elaboración de un amplio programa de aprendizaje electrónico sobre la gestión de los recursos humanos para que las operaciones sobre el terreno califiquen y certifiquen a los nuevos y actuales funcionarios de recursos humanos con el fin de mitigar los riesgos financieros y administrativos que conlleva el desempeño de las funciones de gestión de los recursos humanos.

The Government also intended to launch a human rights e-learning programme for teachers and students, developed jointly by the Rights and Liberties Protection Department and the National Human Rights Commission.
El Gobierno también tiene intención de poner en marcha un programa de aprendizaje electrónico sobre derechos humanos para profesores y estudiantes, preparado conjuntamente por el Departamento de Protección de los Derechos y las Libertades y la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

How to use "e-learning programme" in a sentence

It is proposed that the e learning programme would be one hour long and would be updated at the end of the first-year evaluation.

The welding competency course is an E Learning programme that allows the users to learn more about the terminology used in the technical world of welding.