Examples of using Each judge in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Each judge can only press it once.
每个评判在只能按一次。Judges Awards(One for each judge).
Each judge serves a nine-year term.
每个法官供应九年任期。After that, there is no set time; each Judge is different.
这个没有固定的时间，不同法院甚至不同法官都不太相同。Each judge has a tenure of 9 years.
每个法官供应九年任期。And that's something we will have to each judge for ourselves;
Each Judge sits for a term of 9 years.
每个法官供应九年任期。That task explained the continuing need for each judge to have a law clerk.
这一任务说明了为什么每名法官仍然需要配备一名法律书记官。The notes phase was followed by an in-depth deliberation, at which each judge spoke in turn.
在说明阶段之后是深入的审议,由每个法官轮流发言。Each judge will judge a number of these groups.
每个评委将负责其中一组。Decision regarding the applicability of suchacts is therefore left to the discretion of each judge.
因此，这类法令的适用性问题就留给了每位法官自行决定。Each judge shall be entitled to issue a separate opinion independent of the Court' s opinion.
每一名法官均有权发表独立于法院意见的个别意见。It will further benecessary to provide for a Secretary(General Service(Other level)) for each judge serving on a full-time basis.
每名全职工作的法官都要配备一名秘书（一般事务（其他职等））。Each judge will be assigned one Security Officer to provide personal protection during working hours.
将为每位法官派一名警卫，在法官工作时间提供人身保护。The requirements in(i) and(ii) of paragraph 3(b) should be alternatives;they should not both be requirements for each judge.
第3(b)款(一)和(二)中的要求应为备选条件；这些要求不应成为每一位法官应全部具备的要求。Each Judge also marks the Program Components on a scale from 0.25 to 10 with 0.25 points increments.
每位裁判还为节目内容进行评分，分值在0.25至10分之间，每次增加值为0.25分。The UNAT judges receive an honorarium of US$ 2,400 for each case for the principal author,and US$ 600 for each judge signatory.
Each judge then studies the notes of his or her colleagues before engaging in deliberations on the various complex issues.
然后,每一位法官都研究其他法官的笔记,之后再一起评议各项复杂的问题。The article currently stipulates that judges can beredeployed to the Appeals Chamber" on the completion of the cases to which each judge is assigned".
目前该条规定，法官"在各自被指派审理的案件结案后"才能到上诉分庭任职。Each judge awarded her a seven but also complimented the hearing-impaired star for what one called,"a great achievement.".
每位法官都给了她一个七，但也称赞这位听力受损的明星称之为“一项伟大的成就。On the basis of the above,it is proposed that one secretary be approved for each Judge, resulting in an increase of four General Service(Other level) secretary posts.
根据上述,建议核准每位法官有一名秘书,导致增加4个一般事务/其他职等的秘书员额。Each judge heard argument on substantive issues with which his court was concerned prior to deciding on an appropriate outcome.
每个法官都听取了关于与其法院有关的实质性问题的论证，然后决定适当的结果。It is proposed to increase the level of secretarial support for Judges in 1999 to a total of 14 General Service staff,and to assign one secretary to each Judge.
建议将1999年法官的秘书支助水平增加到一共14个一般事务工作人员,并且派给每位法官一名秘书。The term of office of each judge redeployed to the Appeals Chamber shall be the same as the term of office of the judges serving in the Appeals Chamber.
调到上诉分庭的每名法官的任期应与在上诉分庭任职的法官相同。In line with the practice at the ad hoc tribunals andother international courts, each judge will be assigned an Assistant Legal Officer to assist in legal research and preparation of decisions.
根据特设法庭和其他国际法院的惯例，每位法官将被分配一名助理法律干事协助开展法律调查和起草裁决。And each judge receives a rate of benefit accrual of 5.55 per cent per year of rendered service, valuing a given period of service equitably in the three Courts.
还有，每位法官任职一年获得5.55％的应计养恤金比率，在给定服务期间，3个法庭的法官养恤金都得到公平定值。Yet they remain as necessary as ever in order to enable each judge to benefit from personalized legal support for research, fact analysis and management of the case file.
可是，法院仍一如往昔需要这些职位，以便每位法官均能有专人向其提供研究、事实分析和案件档案管理方面的法律支助。This is, of course, to protect the independence of the judiciary, in that each judge functions independently from the other arms of the Government and from other members of the judiciary, in whatever position.
这当然是为了保护司法机构的独立性，因为各个法官不管采取何种立场，都是独立于政府其他部门和司法机构其他成员行使职责的。
