What is the translation of " EACH JUDGE " in Slovak?

• každý sudca
• každý porotca
• každý rozhodca
• každého sudcu

Examples of using Each judge in English and their translations into Slovak

Each judge has one vote.
Každý sudca má jeden hlas.

It is also important to realize that each judge has his/her own opinion.
Treba si uvedomiť, že každý sudca má svoj právny názor.

Each Judge will have one vote.
Že každý sudca bude mať jeden hlas.

It is true that judicial independence guarantees each judge the right to make a decision in accordance with his or her vision of things.
Navrhovaná právna úprava garantuje každému sudcovi právo rozhodovať vo veci v súlade so svojím právnym názorom a svedomím.

Each Judge of the formation concerned may propose changes.
Každý sudca v príslušnom zložení komory môže navrhnúť zmeny.

The quality of decision making depends on the allocation of adequate human, financial and material resources to each judicial system as well as the maintenance of financial security for each judge within that system.
Kvalita rozhodovania závisí od alokácie primeraných ľudských, finančných a materiálnych zdrojov v každom súdnom systéme ako aj udržiavanie finančného zabezpečenia pre každého sudcu.

Therefore each Judge exercises discretion accordingly to his own judgment.
Preto každý sudca spravidla vyhlasoval rozsudok podľa svojho vlastného úsudku.

Each judge is allowed to press the buzzer only once during the whole duration of the auditions.
Každý porotca môže použiť tento bzučiak len raz za celú sériu.

When making a decision, each judge has one vote and has no right to abstain from voting.
Ak sú všetci prítomní, každý sudca musí hlasovať a nemôže sa zdržať hlasovania.

Each judge is eligible to submit at least one request for comparisons.
Všetci rozhodcovia majú príležitosť predložiť najmenej jednu požiadavku na porovnávanie.

However, in seasons two and three, each judge championed one contestant and the public advanced a fourth into the finals.
Avšak, v sezónach dva a tri, každý porotca presadil jedného súťažiaceho a verejnosť postúpila jedného z nich do finále.

Each judge has the right to submit at least one request for comparisons.
Všetci rozhodcovia majú príležitosť predložiť najmenej jednu požiadavku na porovnávanie.

However, in Seasons Two and Three, each judge would champion one contestant and the public would advance the fourth Wildcard contestant into the finals.
Avšak, v sezónach dva a tri, každý porotca presadil jedného súťažiaceho a verejnosť postúpila jedného z nich do finále.

Each judge is responsible for promoting and protecting judicial independence.
Štát a každý sudca sú zodpovední za presadzovanie a ochranu sudcovskej nezávislosti.

The State and each judge are responsible for promoting and protecting judicial independence.
Štát a každý sudca sú zodpovední za presadzovanie a ochranu sudcovskej nezávislosti.

Each judge, therefore, as a rule, pronounced sentence according to his own judgment.
Preto každý sudca spravidla vyhlasoval rozsudok podľa svojho vlastného úsudku.

The state and each judge are responsible for supporting and protecting the independence of the judiciary.
Štát a každý sudca sú zodpovední za presadzovanie a ochranu sudcovskej nezávislosti.

Each judge and advocate general is appointed for a renewable six-year term.
Vnútroštátne vlády spoločne vymenúvajú každého sudcu a generálneho advokáta na obnoviteľné obdobie 6 rokov.

Before taking up his duties each Judge shall, in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Pred nástupom do funkcie zloží každý sudca na verejnom zasadaní prísahu, že svoju funkciu bude vykonávať nestranne a svedomite a bude zachovávať mlčanlivosť o priebehu porád Súdneho dvora.

Each judge and advocate general is appointed for a renewable 6-year term, jointly by national governments.
Vnútroštátne vlády spoločne vymenúvajú každého sudcu a generálneho advokáta na obnoviteľné obdobie 6 rokov.

Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Pred nástupom do funkcie zloží každý sudca pred Súdnym dvorom na verejnom zasadaní sľub, že svoju funkciu bude vykonávať nestranne a podľa svojho najlepšieho svedomia a bude zachovávať mlčanlivosť o obsahu porád.

Each judge may opt for a personal style and structure or make use of standardised models, if they exist.
Každý sudca má právo voľby medzi osobným štýlom a štruktúrou rozhodnutia a štandardizovanými modelmi, pokiaľ tieto existujú.

Article 2 Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Článok 2 Pred nástupom do funkcie zloží každý sudca pred Súdnym dvorom na jeho verejnom zasadnutí prísahu, že svoju funkciu bude vykonávať nestranne a svedomite a bude zachovávať mlčanlivosť o priebehu porád Súdneho dvora.

Each judge has to form his or her own view and submit his or her written analysis on the arguments of the parties, which usually takes three weeks.
Každý sudca si musí vytvoriť vlastný názor a predložiť svoju písomnú analýzu argumentov strán, čo zvyčajne trvá tri týždne.

Each judge will award each competitor an individual placing, ensuring that no two competitors receive the same placing.
Každý rozhodca ocení každého súťažiaceho individuálnym umiestnením a uistí sa, že dvaja alebo viacerí súťažiaci nemajú rovnaké umiestnenie.

Is each judge granted access to the information regarding his/her own court department, his/her colleagues' department as well as to the data regarding the whole court?
Majú všetci sudcovia prístup k informáciám o ich súdnom oddelení, oddelení ich kolegov, ako aj k údajom o súde ako celku?

Does each judge have specific tools which enable him/her to know- in real time- the state of the pending cases within his/her department?
Má každý sudca k dispozícii konkrétne nástroje, prostredníctvom ktorých sa môže v reálnom čase oboznámiť so stavom prebiehajúcich konaní v rámci jeho oddelenia?

Each judge will award the top 6 finalists an individual placing, ensuring that no two or more competitors receive the same placing.
Každý rozhodca ocení každého súťažiaceho individuálnym umiestnením od 1. až po 6. miesto a uistí sa, že dvom alebo viacerým súťažiacim nebolo udelené rovnaké umiestnenie.

Each judge will award each competitor an individual placing from 1st to 6th, ensuring that no two or more competitors receive the same placing.
Každý rozhodca ocení každého súťažiaceho individuálnym umiestnením od 1. až po 6. miesto a uistí sa, že dvom alebo viacerým súťažiacim nebolo udelené rovnaké umiestnenie.