What is the translation of " EACH JUDGE " in Hebrew?

• כל שופט

Examples of using Each judge in English and their translations into Hebrew

Each judge wants you to do well.
כל יהודי רוצה לעשות טוב.

I have the schedules and addresses of each judge.
יש לי לוחות זמנים וכתובות של כל שופט.

Each judge is required to score independently.
כל שופט מחויב לנקד באופן עצמאי.

Neuer provided background on the UN fact finding mission and the agenda of each judge on the UN investigating board.
נוייר סיפק רקע לגבי וועדת מציאת העובדות של האו”ם, ולגבי האג'נדה של כל אחד מהשופטים החברים בפאנל החקירה.

Each judge sat on a throne of a great hall.
כל שופט ישב על כס מלכות באולם גדול.

However, the publication that we are dealing with relates to administrative aspects- how many cases remain open on the desk of each judge and so forth.
ברם הפרסום בו עסקינן נוגע להיבטים מנהליים- כמה תיקים נותרו פתוחים אצל כל שופט וכדומה.

Each judge provides his own subjective judgment.
כל שופט הביע את דעתו האישית בלבד.

There are, as we have said, parties other than the judge himself who decide how many and which cases will be heard by each judge at every stage.
ישנם כאמור גורמים נוספים, שאינם השופט עצמו, אשר קובעים כמה ואלו תיקים ישמע כל שופט בכל שלב.

Each judge gives a mark from 0 to 10.
כל אחד מהשופטים העניק לכל שיר ציון מ 0 עד 10.

In other words, the court does not have a structured formula to assess the child's best interest, and each judge makes this assessment at his or her own discretion.
במילים אחרות, לבית המשפט אין הבנייה מסודרת של הערכת טובת הילד, וכל שופט אומד אותה, מפעם לפעם, כפי הבנתו.

Each judge will be given time to evaluate all the acts independently.
כל שופט יקבל זמן להעריך כל מופע בנפרד.

I sat at my clerk's post while two intelligence agents dressed in button-down shirts and khaki pants approached the bench with three binders, one for each judge.
ישבתי בעמדת הפקיד בעת ששני סוכני מודיעין בחולצות מכופתרות ובמכנסי חאקי ניגשו לדוכן השופט כשבידיהם שלוש תיקיות, אחת עבור כל שופט.

But each judge booted little old me out of their chambers within five minutes.
אבל כל שופט העיף אותי מהלשכה שלו תוך 5 דקות.

Should information concerning the number of open cases being deliberated in the court before each judge, the time taken to deal with them, and the name of the judge hearing each case be disclosed?
האם יש לחשוף מידע בדבר מספר התיקים הפתוחים שנדונים בבתי המשפט בפני כל שופט, משך זמן הטיפול בהם ושם השופט המטפל בכל תיק?

Each judge can only press the Golden Buzzer once each season.
לכל שופט יש אפשרות להשתמש פעם אחת בעונה בגולדן באזר.

Another possible conceivable solution is to develop software that allows for assessment of the cases being handled by each judge in all their aspects, producing as accurate a data interface as possible.
פתרון אפשרי אחר שניתן להעלות על הדעת הינו פיתוח תוכנה אשר תאפשר להעריך את התיקים שבטיפולו של כל שופט על מכלול היבטיהם, באופן שמסד הנתונים יהיה מדויק ככל הניתן.

Generally, each judge has a standard civil ceremony that he or she uses.
כל שופט משתמש בדרך כלל באולם משפטים קבוע, אשר לשכתו צמודה אליו.

This intermediate situation will allow the system, as a system- including the courts administration and the presidents of the district courts and their deputies- as well as each judge, to internalize the change and to plan the administrative aspect accordingly.
מצב ביניים זה יאפשר למערכת כמערכת- ובכללה הנהלת בתי המשפט ונשיאי בתי המשפט המחוזיים וסגניהם- ולכל שופט, להפנים את השינוי ולתכנן בהתאם את ההיבט המנהלתי.

A judge, each judge, is a lone knight in the fields of the law and justice.
שופט, כל שופט לעצמו, הוא פרש בודד בערבות החוק והמשפט.

One way or another, it is clear that publication of the information requested by the respondents will lead to increased preoccupation of each judge with justifying and defending himself in relation to the administrative aspect of the judicial task, at the expense of the substantive aspect.
כך או כך, ברור כי פרסום המידע אותו מבקשים המשיבים יביא לעיסוק מוגבר של כל שופט בהצדקה ובהתגוננות ביחס להיבט המנהלי של עבודת השיפוט על חשבון ההיבט המהותי.

Therefore, each judge could boost each performance by 8% instead of the original 10.
לכן, כל שופט היה יכול להעלות את ציון המתמודד ב-8% במקום ב-10% במקור.

Instead of the cooperation that exists between the parties administering the legal system- chief among them the presidents of the courts and the courts administration- with a view to improving the performance of each judge, tension will be created between the individual judge and his superiors and other elements in the system.
תחת שיתוף הפעולה הקיים בין גורמי הניהול במערכת המשפט, ובראשם נשיאי בתי המשפט והנהלת בית המשפט, במטרה לייעל את התפקוד של כל שופט, ייווצר מתח בין השופט היחיד לבין הממונים עליו ויתר הגורמים במערכת.

On a table before each judge were books which recorded people's deeds from their lives on Earth.
על השולחנות אשר ניצבו לפני כל אחד מהשופטים היו ספרים אשר תעדו את מעשיהם של האנשים בחייהם על האדמה.

This disagreement is now confined, according to the positions of the parties in the case, to the question of whether, in addition to the information that the appellant is prepared to hand over, concerning the number of open cases before each judge in the Supreme Court and in the district courts, and the time that has elapsed since each case was opened, the names of the judges will also be specified.
מחלוקת זו מצומצמת עתה, על פי עמדות הצדדים בתיק, לשאלה אם נוסף למידע שנכונה המערערת למסור בדבר מספר התיקים הפתוחים בבית המשפט העליון ובבתי המשפט המחוזיים בפני כל שופט ומשך הזמן שחלף מאז פתיחת כל תיק, יצוינו גם שמות השופטים.

Each judge has 10 votes and four votes must be for restaurants outside of the region where he or she lives.
הליך ההצבעה הוא חשאי וכל שופט מצביע עבור 10 מסעדות, שלפחות ארבע מהן חייבות להיות מחוץ לאזור שלו.

Therefore, presentation of the details of the number of cases assigned to each judge would provide a misleading representation, attesting to nothing, save the numerical assignment of anonymous cases to a judicial functionary.
אשר על כן, הצגת פירוט של מספר התיקים המוקצים לכל שופט תבטא מצג מוטעה, שאינו מעיד על דבר מלבד על הקצאה מספרית של תיקים עלומים לנושא משרה שיפוטית.

The court held:‘ The aim is that the same court, the same judge shall deal with all the disputes so that he/she can end the disputes within the same family from a perspective over all the disputes, and not a split between judges, segment by segment, so that each judge sees only his/her own part, and is not able to bring the whole conflict to an end, so that there will not be mistakes arising from conflicting decisions.'.
בית המשפט קובע כי" המטרה היא שביהמ"ש, אותו שופט, ידרש לכל הסיכסוכים כדי שיוכל לסיים מחלוקות של אותה משפחה מתוך ראיית כל המחלוקת ולא פיצול בין שופטים, פלחים פלחים, כאשר כל שופט רואה חלק אחד בלבד ואינו יכול להביא את הסיכסוך כולו לגמר, שלא יהיו תקלות הנובעות מהחלטות סותרות".

These determine not only which cases will be heard by each judge, but also the dates of the hearings and their order, and sometimes even the identity of the judge who will write up the judgment.
אלו קובעים לא רק את התיקים שישמע כל שופט אלא אף את מועדי הדיונים וסדרם, ולעיתים אף את זהות השופט הכותב את פסק הדין.

After the last performance each judge cast its votes by giving 8, 10 and 12 points to the three remaining contestants; 8 points to their third favourite and 12 points to their favourite.
לאחר ההופעה האחרונה, כל שופט מסר את הצבעתו על ידי מתן 8, 10 ו-12 נקודות לשלושת המתמודדים הנותרים; 8 נקודות לאהוב עליהם פחות ו-12 נקודות לאהוב עליהם יותר.

Particularly worrying in my view is the concern that the special emphasis on the efficiency of the judiciary and publishing the open cases together with the name of each judge individually, are liable to“breathe down the necks” of the judges and cause them to speed up the hearings and the rendering of judgment excessively, at the expense of quality.
בייחוד מטריד בעיניי החשש כי הדגש המיוחד על יעילות פעולתה של היא של ה רשות ה שופטת ו פרסום התיקים התלויים ו עומדים אצל כל שופט ב נפרד, עלולים" לנשוף בעורף של הם" של ה שופטים ו לגרום ל הם להאיץ יתר על ה מידה את ה דיונים ו את מתן פסקי ה דין על חשבון איכות של הם.