What is the translation of " EACH JUDGE " in Hungarian?

• minden bíró
• minden bírónak

Examples of using Each judge in English and their translations into Hungarian

Each judge, but we do it virtually.
Minden bíró, de mi gyakorlatilag.

Selected from all Koi by all judges, each judge having one vote.
Az összes koi közül választja mindegyik bíró, minden bírónak egy szavazat van.

Each judge makes a‘secret' nomination for one individual Koi.
Minden bíró'titkos' jelölést tesz egy egyéni koira.

The laws of England," interrupted Beaumanoir,"permit and enjoin each judge to execute justice within his own jurisdiction.
Anglia törvényei- vágott a szavába a nagymester- minden bíró jogává és kötelességévé teszik, hogy a maga hatáskörén belül igazságot tegyen.

Each Judge of the formation concerned may propose changes.
Az adott tanács minden bírája javasolhat módosításokat.

In addition to the IT tool Suivi des Affaires, the General Court introduced, in 2011, a ŇTableau de Productivit Ó and a table of cumulative delays which is sent to each Judge on a three monthly basis.
A Suivi des Affaires informatikai eszközön kívül a Törvényszék 2011-ben bevezette a„Tableau de Productivité”(„Termelékenységi táblázat”) nevű eszközt és a felhalmozódott késedelmek táblázatát, amelyeket háromhavonta minden bírónak megküld.

Each judge could award a maximum of 5 points for each dish.
Mindegyik bíró maximum 5 pont adhat egy gyakorlatra.

(3) An annual work programme and training guidelines shall be drawn up, which shall include for each judge an annual training plan identifying that judge's main training needs in accor- dance with the Training Regulations.
(3) Éves munkaprogramot és képzési iránymutatást kell kidolgozni, amely minden bíró számára éves képzési tervet állapít meg; ez a terv a képzési szabályzattal összhangban meghatározza a bíró főbb képzési igényeit.

Each judge is eligible to submit at least one request for comparisons.
Minden bírónak lehetősége van arra, hogy legalább egy összevetést kérjen.

It was necessary, because each judge and cop must know… that they will be held responsible for their deeds.
Ez szükséges volt, mert minden bírónak és rendőrnek tudnia kell… hogy felelni fognak a tetteikért.

Each judge is responsible for promoting and protecting judicial independence.
Minden bíró felelőssége a bírói függetlenség támogatása és védelme.

The State and each judge are responsible for promoting and protecting judicial independence.
Minden bíró felelőssége a bírói függetlenség támogatása és védelme.

Each judge has the right to submit at least one request for comparisons.
Minden bírónak lehetősége van arra, hogy legalább egy összevetést kérjen.

The state and each judge are responsible for supporting and protecting the independence of the judiciary.
Minden bíró felelőssége a bírói függetlenség támogatása és védelme.

Each judge will choose two of their acts to put straight through to the top 12.
Minden mentor 2 versenyzőt fog választani a sajátjai közül, akik bejutnak a legjobb 12 közé.

In addition to the letter, each judge received a copy of a videotape illustrating horses shown at the 2001 AQHA World Championship Show.
A levéllel egyetemben mindegyik bíró kapott egy videokazettát is, amelyen a 2001-es AQHA világbajnokság lovai közül mutatnak be néhányat.

Each judge assesses each category and comments each given score.
Minden bíró az összes kategóriát értékeli és az összes kiosztott pontszámhoz megjegyzést fűz.

Before taking up his duties each Judge shall, in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Működésének megkezdése előtt a Bíróság nyilvános ülésén minden bíró esküt tesz arra, hogy feladatait pártatlanul és lelkiismeretesen látja el, és megőrzi a Bíróság tanácskozásainak titkosságát.

Each judge may have a student judge, if he agrees, but only one student per day.
Minden egyes bíró mellett lehet egy tanuló, amennyiben a bíró beleegyezik, de naponta csak egy.

Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Működésének megkezdése előtt a Bíróság nyilvános ülésén minden bíró esküt tesz arra, hogy feladatait pártatlanul és lelkiismeretesen látja el, és megőrzi a Bíróság tanácskozásainak titkosságát.

Each judge may have his own rating system, which may differ from that of another judge..
A bírálatnál minden bírónak lehet saját rendszertana, amely egy másik bíró rutinjától eltérő lehet.

It is of utmost importance that each judge continues TO judge as positively as previously and select winners of correct type and overall quality, dogs that represent the ideal type of the broad, according TO the adopted FCI Standard for that wide.
A legfontosabb, hogy minden bíró a korábbiakhoz hasonlóan pozitívan folytassa bírálatait és korrekt típusú és általános minőségű győzteseket válasszon ki, olyan kutyákat, amelyek az elfogadott fajtastandard szerint ideális típust képviselnek.

Each judge is gonna give 1 to 25 points for the bull, 1 to 25 points for the rider, for a combined possible score of 100 points.
Mindegyik bíró ad 1-től 25 pontot a bikának, és 1-től 25 pontot annak, aki megüli, így összesen 100 pontot lehet elérni.

Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and, without prejudice to the second paragraph of Article 36, to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.'.
Hivatalba lépése előtt minden bíró a Bíróság nyilvános ülésén esküt tesz arra, hogy feladatait pártatlanul és lelkiismeretesen látja el, és a 36. cikk második bekezdésének sérelme nélkül megőrzi a Bíróság tanácskozásainak titkosságát.”.

Each judge will award each competitor an individual placing, ensuring that no two or more competitors receive the same placing.
Minden egyes bíró minden egyes versenyzőt egyéni helyezésre pontozza, mely során egy bíró nem adhatja két vagy több versenyzőnek ugyanazt a helyezést.

Give each judge at the auditions score sheets and grade the performers immediately after their tryout.
Adjon minden bírót a meghallgatási eredménylapokon és osztályozza az előadókat közvetlenül a kipróbálás után.

Each judge will award each competitor an individual placing from 1st to 6th, ensuring that no two or more competitors receive the same placing.
Minden egyes bíró minden versenyzőt berangsorol 1. és 6. közötti helyezésre, egy bírótól ugyanazt a helyezést két vagy több versenyző nem kaphatja meg.

Each judge then had to decide between their two best drivers who would take the wheel of the 370Z NISMO race cars for an eight-lap race of Silverstone's national circuit.
Ekkor minden bírónak döntenie kellett a két legjobb pilótája között, hogy ki üljön közülük a Silverstone International Circuit tízkörös versenyén a 370Z NISMO versenyautók volánja mögé.