What is the translation of " EACH JUDGE " in Russian?

• каждый судья
• каждому судье
• каждого судьи

Examples of using Each judge in English and their translations into Russian

Each judge shall be a member of a Section.
Каждый судья должен быть членом какой-либо Секции.

That task explained the continuing need for each judge to have a law clerk.
Существованием этой задачи объясняется сохранение потребности в закреплении за каждым судьей судебного клерка.

Each judge serves for a six-year term, and can be re-elected once.
Все судьи назначаются сроком на три года и могут быть повторно переназначены.

A very important novelty was the keeping of a personal file for each judge, juror and court employee.
Очень важным новшеством стало ведение личного досье на каждого судью, присяжного заседателя и сотрудника суда.

But each judge booted little old me out of their chambers within five minutes.
Но каждый судья выпихнул меня вон из своего кабинета через пять минут.

The notes phase was followed by an in-depth deliberation, at which each judge spoke in turn.
После этапа подачи записок следует этап детального рассмотрения, на котором каждому судье поочередно предоставляется слово.

Under this scenario, each Judge would on average sit on 9 to 12 cases.
В соответствии с этим сценарием каждый судья будет рассматривать от 9 до 12 дел.

This year, they have broken down the judge's execution scores so you can see exactly how each judge evaluated the gymnasts' performances.
В этом году они были разбиты исполнения судьей баллов так что вы можете увидеть, как именно каждый судья оценивали выступления гимнасток.

Each judge shall declare to the President of the Court any additional activity.
О любой дополнительной деятельности каждый судья должен заявлять Председателю Суда.

Five judges evaluated the songs during the shows and each judge had an equal stake in the final result.
Шесть судей оценили песни во время шоу и каждый судья имел равные доли в конечном результате.

Each judge shall be entitled to issue a separate opinion independent of the Court's opinion.
Каждый судья вправе заявить особое мнение, отличное от заключения Суда.

The first judge to press their button got the artist, with each judge looking for four artists to join their team.
Кто первым из судей нажмет на кнопку, забирает исполнителя себе, при этом у каждого судьи в команде должно быть 4 участника.

Each judge and advocate-general is appointed for a term of six years, which can be renewed.
Все судьи и адвокаты назначаются на шестилетний срок, который может быть продлен.

There were six microphones in the courtroom: one for each judge, one on the witness stand, and one on the prosecutor's podium.
В зале установили 6 микрофонов: по одному для каждого из четырех судей, один у свидетельской стойки и один на трибуне обвинителя.

Each judge is allocated a vehicle and a driver for official duties at the Tribunal.
Каждому судье для выполнения официальных функций в Трибунале выделяется автомобиль и водитель.

The requirements in(i) and(ii) of paragraph 3(b) should be alternatives; they should not both be requirements for each judge.
Требования, содержащиеся в подпунктах i и ii пункта 3 b, должны быть представлены в качестве альтернатив; они не должны одновременно предъявляться к каждому судье.

When making a decision, each judge has one vote and has no right to abstain from voting.
При принятии решения каждый судья имеет один голос и не вправе воздерживаться от голосования.

Each judge is allowed to press the buzzer only once during the whole duration of the auditions.
Каждый судья мог нажать кнопку только один раз за весь сезон, чтобы спасти участника от выбывания.

Secondly, could the President clarify whether each judge had a special assistant or law clerk to facilitate his or her workload.
Вовторых, оратор просил бы Председателя пояснить, имеется ли у каждого судьи специальный ассистент или референт- юрист, помогающий ему справиться с рабочей нагрузкой.

Each judge will be assigned one Security Officer to provide personal protection during working hours.
Каждому судье будет назначен один сотрудник по вопросам безопасности для личной охраны в рабочее время.

On the basis of the above, it is proposed that one secretary be approved for each Judge, resulting in an increase of four General Service(Other level) secretary posts.
С учетом сказанного предлагается закрепить за каждым судьей одного секретаря, для чего потребуются четыре новые секретарские должности категории общего обслуживания/ прочие разряды.

Each judge then studies the notes of his or her colleagues before engaging in deliberations on the various complex issues.
Затем до начала обсуждения различных сложных вопросов каждый судья изучает записки своих коллег.

Mr. Silkenat would deem impossible a situation where the court chairperson requires each judge to provide daily reports on pending cases, particularly on those"involving government authorities and officials as litigants.
Для господина Силкината невозможна ситуация, когда председатель суда требует от каждого судьи ежедневно докладывать ему о делах, находящихся в производстве.

Each judge heard argument on substantive issues with which his court was concerned prior to deciding on an appropriate outcome.
Каждый судья заслушивал аргументы по вопросам существа, которыми занимался его суд, до вынесения надлежащего решения.

Yet they remain as necessary as ever in order to enable each judge to benefit from personalized legal support for research, fact analysis and management of the case file.
Однако острая необходимость в них попрежнему сохраняется, поскольку каждому судье нужна индивидуализированная профессиональная поддержка для проведения исследований, фактологического анализа и ведения досье по делам.

Each judge of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be appointed inpidually to the post by secret ballot.
Каждый судья Конституционного Суда Российской Федерации назначается на должность в индивидуальном порядке тайным голосованием.

This is the only way that each judge will have complete exposure to judgments, changes, etc. of other judges in Europe.
Это единственный способ обеспечить всестороннее ознакомление каждого судьи с судебными решениями, изменениями и прочими аспектами деятельности судей других европейских стран.

And each judge receives a rate of benefit accrual of 5.55 per cent per year of rendered service, valuing a given period of service equitably in the three Courts.
Норма накопления пособия каждого судьи составляет 5, 55 процента за год службы, т. е. соответствующие периоды службы в трех судах оцениваются справедливо.

At that time, he pointed to the fact that each judge has to examine case files which regularly run to several thousand pages and to conduct hearings that are sometimes unavoidably lengthy.
Тогда он обращал внимание на то, что каждому судье приходится изучать материалы дела объемами в несколько тысяч страниц и проводить слушания, которые иногда неизбежно затягиваются.

Each judge is elected by majority vote in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from among three candidates nominated by each contracting state.
Каждый судья выбирается Парламентской ассамблеей Совета Европы( ПАСЕ) из 3 кандидатов предоставленных каждым участником Ковенции простым большинством голосов.