Examples of using Electronic document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Electronic document production in context.
Exe电子书制作工具在这方面.More secure, reliable electronic document distribution and exchange.
Electronic Document Management and Storage Digital Content Management.
PDF files adhere to ISO 32000 standards for electronic document exchange.
它符合有关电子文档交换的ISO32000标准。(6) Electronic document format: the main responsible person.
电子文献格式：主要责任者。
People also translate
Adobe Reader software is the global standard for electronic document sharing.
Adobe阅读器软件是电子文档共享的全球标准。In addition, PDF files can contain electronic document search and navigation features such as electronic links.
另外，PDF文件可以包含电子文档搜索和导航功能（如电子链接）。Adobe Reader software is the global standard for electronic document sharing.
AdobeReader软件是电子文档共享的全球标准。This act will enable electronic document flow among Government bodies and public institutions, and it will stimulate e-commerce in general.
Adobe Reader software is the global standard for electronic document sharing of PDFs.
AdobeReader软件是电子文档共享的全球标准。The Court has also set up an electronic document management system, which provides immediate access to case files and archival documentation.
法院还建立了一个电子文件管理系统，让使用者可以快速查阅案件文档和档案文件。Digital signatures-A digital signature is basically a way to ensure that an electronic document(e-mail, spreadsheet, text file) is authentic.
从根本上来说，数字签名是一种确保电子文档（电子邮件、电子表格、文本文件等）真实可靠的方法。The Electronic Document Management System(EDMS) is a second sub-project, which concerns the gathering and preservation of institutional knowledge.
电子文件管理系统(EDMS)是第二个分项目，它的作用是收集和保存机构知识。
Facsimile signatures cannot prevent an electronic document from being altered after signing.
摹本签名不能防止电子文档在签署之后被修改；.An electronic document publishing and handling system will be completed to support the production and dissemination of the United Nations Treaty Series.
一个电子文件出版和处理系统将要就绪，该系统能帮助联合国《条约汇编》的印制和分发。Reflecting the widespread use of high technology in Turkmenistan, electronic document management and e-government systems are being established.
土库曼斯坦积极使用高科技，正在实施电子文档管理和"电子政务"电子文件处理系统。Implementation of the electronic document processing projects will have to proceed at differing speeds, in order to avoid disruption of services as far as possible.
各个电子文件处理项目必须以不同的速度实施，尽可能避免打乱服务工作。IOM/039/2009: Strengthening compliance with electronic record-keeping andthe use of Livelink/e-SAFE as the UNHCR global electronic document management system.
IOM/039/2009：加强电子记录保存与作为难民署全球电子文件管理系统的Livelink/e-SAFE的使用方面的合规性.A hyperlink or simply a link is a selectable element in an electronic document that serves as an access point to other electronic resources.
超链接或简单链接是电子文档中可选择的元素，作为其他电子资源的访问点。The procurement of an Electronic Document Management System has been completed and is currently being customised and configured for UNIDO' s specific requirements.
已完成电子文件管理系统的采购工作，现正按照工发组织的具体要求对该系统加以改造和配置。Design, development and deployment of the Convention' s electronic document repository, including retooling the Convention website as a publishing vehicle;
设计、制订和安置《公约》的电子文件储存库，包括重新组建《公约》的网页使其成为一个宣传载体；.From the fact that an electronic document was not presented as a physical document, it could be inferred that there was no document; that would need to be proved.
在卷宗中没有附上电子文档这一情况并不能据以断定文件并不存在，因为这一情况有待验证。Analyze information from the web, social networking sites and internal electronic document collections to understand expressed sentiments and their effect on government operations.
响应公民反馈从网站、社交网络和内部电子文档中析取信息，理解其中的情感和对政府工作产生的影响。The collaboration of the Section with the Electronic Document Management Section in the Information Technology Services Division includes areas of common interest in electronic document management and correspondence tracking systems.
该科同信息技术事务司电子文件管理科的合作包括共同关注的电子文件管理和文书追索系统领域。The Secretariat noted that the procurement of an Electronic Document Management System is currently underway, which would contribute to improving this aspect.
秘书处指出，电子文件管理系统的采购正在进行中，有了这一系统后，将可有助于这方面情况的改善。Adobe PDF is an ideal format for electronic document distribution as it overcomes the problems commonly encountered with electronic file sharing.
PDF之所以是进行电子文档分发的理想格式，是因为它克服了在电子文件共享过程中经常遇到的问题。If one wished to demonstrate that the electronic document did not possess enforceability, that must be based on its not being clear, express or currently due.
如果希望证明电子文档不具备执行力，就应当说明为什么文件不清楚、不明确且当前无法要求执行。Utilization of near 100% paperless workflows for Electronic Document Management and Storage, Digital Content Management, and in performing services for its clients.
GPI采用几乎100％无纸化工作流程来管理和存储电子文档、实现数字内容管理以及为客户提供服务。Software platforms were piloted for improved electronic document management, while UNICEF is also investigating the possibility of remotely accessible document libraries.
对软件平台进行了试点，以改善电子文件管理，同时儿童基金会还在调查是否有可能远程访问文档库。These initiatives will, inter alia, address electronic document processing and print-on-demand, which will enable a more cost-effective production of official documents. .
这些主动行动除其他外，将涉及电子文件处理和按需求印制文件的问题，它们将提高正式文件印制工作的成本效益。
