What is the translation of " ELECTRONIC DOCUMENT " in Croatian?

• elektronički dokument
• elektroničkom dokumentu

Examples of using Electronic document in English and their translations into Croatian

Electronic documents from the Registry.
Elektronički dokumenti iz Registra za osiguranike.

PDF is the most popular and the most powerful electronic document format.
PDF je najpopularniji i najnapredniji format elektroničkog dokumenta.

Electronic Documents Management Systems.
Sistem za upravljanje elektronskim dokumentima.

Kontur. Diadok- is an application for electronic document with contractors.
Kontur. Diadok- je aplikacija za elektronički dokument s izvođačima.

The electronic document describes the terms of the partnership.
Elektronički dokument opisuje uvjete partnerstva.

So you need to carefully check the questionnaire, data from which are transferred to the electronic document.
Zato morate pažljivo provjeriti upitnik, čiji se podaci prenose na elektronički dokument.

Certificate- An electronic document that contains and proves the identity of a website.
Certifikat- Elektronički dokument koji sadrži i dokazuje identitet web stranice.

The amendments relate to harmonisation with the new Law on Administrative Procedure and the regulations on electronic administration, electronic document, electronic identification and electronic signature.
Izmjene se odnose na usklađivanje sa novim Zakonom o upravnom postupku i sa propisima o elektronskoj upravi, elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i elektronskom potpisu.

Using electronic documents and e-mail for exchanges will reduce your overall costs.
Korištenje elektroničkih dokumenata i e-mail za razmjenu će smanjiti ukupne troškove.

The Commission is pursuing new ways to enhance electronic document security and identity document management.
Komisija traži nove načine za poboljšanje sigurnosti elektroničkih dokumenata i upravljanje identifikacijskim ispravama.

Electronic documents are important for further development of cross-border electronic transactions in the internal market.
Elektronički dokumenti važni su za daljnji razvoj prekograničnih elektroničkih transakcija na unutarnjem tržištu.

On the other hand, working with electronic documents allows for so much more than just review.
Rad s elektroničkim dokumentima s druge strane omogućuje više od samog pregleda.

An electronic document shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in electronic form.
Elektroničkom dokumentu se kao dokazu u sudskim postupcima ne smiju uskratiti pravni učinak i dopuštenost samo zbog toga što je on u elektroničkom obliku.

Convey all the detail in your electronic documents with bright, sharp, high-resolution images.
Dočarajte sve detalje u svojim elektroničkim dokumentima jasnim i oštrim slikama visoke razlučivosti.

An electronic document shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in electronic format.
Elektroničkom dokumentu neće biti uskraćen pravni učinak i dopustivost kao dokaz u pravnim postupcima isključivo na temelju toga što je u elektroničkom obliku.

Document Capture Scanning and managing electronic documents can be complex, especially in larger organisations.
Skeniranje i upravljanje elektronskim dokumentima može biti vrlo složeno, pogotovo u većim tvrtkama.

An electronic document is any electronic media content(other than computer programs or system files) that are intended to be used in either an electronic form or as printed output.
Elektronički dokument je bilo koji elektronički medijski sadržaj(osim računalnih programa i sistemskih datoteka) koji je namijenjen korištenju u elektroničkom ili pisanom obliku.

Also information contained in free text in an electronic document may qualify as personal data…', see Opinion 4/2007, p. 8.
Također informacija sadržana u slobodno unesenom tekstu u elektroničkom dokumentu može biti osobni podatak[…]“, vidjeti mišljenje 4/2007, str. 8.

Since Toshiba's electronic document does not directly give the application circuit TC9153, I had to bite the bullet and had to bite the document, and finally found the reason.
Od Toshiba elektronički Dokument ne izravno dati Zahtjev krug TC9153, Sam morali zagristi metak i morali gristi o dokument, i konačno pronašao razlog.

When choosing the optimal format, we suggest the universally accepted PDF, the most popular electronic document format, due to its credibility and safety, availability and the numerous advanced functionalities.
Za odabir optimalnog formata predlažemo univerzalno prihvaćen PDF, najpopularniji format elektroničkog dokumenta, zahvaljujući vjerodostojnosti i sigurnosti, dostupnosti i brojnim naprednim funkcionalnostima.

An electronic document shall be considered as equivalent to a paper document and admissible as evidence in legal proceedings, having regard to its assurance level of authenticity and integrity.
Elektronički dokument smatrat će se istovjetnim dokumentu u papirnatom obliku i dopustiv kao dokaz u pravnim postupcima, uzimajući u obzir razinu osiguranja vjerodostojnosti i integriteta.

Electronic seals should serve as evidence that an electronic document was issued by a legal person, ensuring certainty of the document's origin and integrity.
Izmjena(43) Elektronički pečati služe kao dokaz da je elektronički dokument izdala pravna osoba, te time osigurala podrijetlo i integritet dokumenta..

Electronic document storage is managed by means of cutting-edge infrastructure(certified, high-performance storage servers built specially to safeguard data and archive digital content, which ensure speedy services regardless of the number of simultaneous users).
Za arhiviranje elektronskih dokumenata vodi brigu vrhunska infrastruktura(certificirani, velikog kapaciteta serveri, izrađeni posebno za zaštitu podataka i arhiviranje digitalnih sadržaja, koje obezbjeđuju brzo djelovanje usluga, bez obzira na broj istovremenih korisnika).

Over the years Redok has developed one of the finest EDI(electronic document interchange) software solutions, but the company's image was not strong enough and not relevant enough.
Tijekom godina Redok je razvio jedno od najboljih EDI(electronic document interchange) softverskih rješenja, no imidž tvrtke nije bio dovoljno snažan i relevantan.

If, after the expiry of the certificate, a person still wishes to use the identity card to secure electronic verification of his/her identity and for advanced electronic signatures(as electronic document), the person in question will have to apply for a new identity card.
Ako će nakon isteka roka važenja certifikata osoba i dalje htjeti koristiti osobnu iskaznicu za osiguranje elektroničke potvrde svojeg identiteta i izradu naprednoga elektroničkog potpisa(kao elektroničku ispravu), morat će podnijeti zahtjev za izdavanje nove osobne iskaznice.

Electronic seals should serve as evidence that an electronic document was issued by a legal person, ensuring certainty of the document's origin and integrity.
Elektronički pečati trebali bi služiti kao dokaz da je elektronički dokument izdala pravna osoba, jamčeći na taj način izvornost i cjelovitost dokumenta..

An electronic document sent or issued by an institution in conformity with this Regulation and the Implementing Regulation may not be rejected by any authority or institution of another Member State on the grounds that it was received by electronic means, once the receiving institution has declared that it can receive electronic documents..
Niti jedno tijelo ili ustanova druge države članice ne smije odbaciti elektronički dokument koji je poslala ili izdala ustanova u skladu s ovom Uredbom i provedbenom uredbom samo na temelju činjenice da je primljen elektroničkim putem, nakon što je ustanova koja ga je primila izjavila da može primati elektroničke dokumente.

Text proposed by the Commission Amendment(43) Electronic seals should serve as evidence that an electronic document was issued by a legal person, ensuring certainty of the document's origin and integrity.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(43) Elektronički pečati služe kao dokaz da je elektronički dokument izdala pravna osoba, te time osigurala podrijetlo i integritet dokumenta..

Guarantee of origin' means an electronic document which has the sole function of providing proof to a final customer that a given share or quantity of energy was produced from renewable sources as required by Article 3(6) of Directive 2003/54/EC;
J h„jamstvo o podrijetlu” znači elektronički dokument čija je jedina svrha dokazati krajnjem kupcu da je određeni udio ili količina energije proizvedena iz obnovljivih izvora kako to zahtijeva članak 3. stavak 6. Direktive 2003/54/EZ;

Their most interesting products are Netcount- a system for counting visits, an innovative electronic document management system(EDMS), simple and transparent activities management and planning(TIM- Time is Money), Dropflow and Solaria.
Njihovi jako zanimljivi proizvodi su i Netcount- sustav za brojanje posjetitelja na prodajnim mjestima, inovativan sustav za upravljanje elektroničkim dokumentima(EDMS), jednostavno i transparentno vođenje i planiranje aktivnosti(TIM- Time Is Money), Dropflow te Solaria.