What is the translation of " ELECTRONIC DOCUMENT " in Russian?

• электронный документ
• электронного документооборота
• электронной документации
• электронного документа
• электронном документе
• электронных документов
• электронный документооборот
• электронной документацией

Examples of using Electronic document in English and their translations into Russian

Electronic document.
Электронный документ.

Establishment of an electronic document exchange platform.
Создание платформы для обмена электронными документами.

Electronic document- its mandatory details;
Электронный документ- его обязательные реквизиты;

It is questionable how an electronic document can accompany the goods.
Возникает сомнение по поводу того, каким образом груз может сопровождаться электронным документом.

Electronic document turnover can solve all Your problems!
Электронный документооборот способен решить все Ваши проблемы!

Adobe Reader software is the global standard for electronic document sharing.
Программное обеспечение Adobe Reader является мировым стандартом для обмена электронными документами.

A guide on electronic document exchange;
Руководство по внедрению обмена электронными документами;

To address this matter, SCHNEIDER GROUP supported Weleda in implementing Electronic Data Interchange and Electronic Document Interchange.
Для решения этой проблемы SCHNEIDER GROUP оказала поддержку« Веледе», внедрив электронный обмен данными и электронный документооборот.

Design of electronic document turnover- our team.
Проектирование электронного документооборота- наша команда.

The guide would be available in the near future as an electronic document on the UNODC website.
В ближайшем будущем это руководство будет размещено в виде электронного документа на веб- сайте ЮНОДК.

An electronic document is not a PDF or Word document..
Электронный документ это не документ в формате PDF или Word.

There are no administrative regulations, paper and electronic document flows have not been made equal.
Не разработаны административные регламенты, не приравнены бумажный и электронный документы.

An electronic document, provided by the administrator of your company.
Электронный документ, предоставляемый администратором вашей компании.

Use of modern information technologies, especially electronic document handling, while ensuring the security of information;
Использование современных информационных технологий и, в частности электронного документооборота с условиями защиты информации;

Electronic document to get a legal force is to be signed as well.
Электронный документ для придания ему юридической значимости тоже нужно подписать.

FAN ID is issued in advance with a match ticket or an electronic document that you can use to get an entrance ticket.
Паспорт болельщика оформляется заранее при наличии входного билета на матч или электронного документа, дающего право на получение входного билета.

Electronic document standardization is a time and money consuming work.
Стандартизация электронных документов является процессом, требующим времени и денег.

In case the certificates are valid, the signer can sign the electronic document or container of documents by entering the PIN2-code.
Если сертификаты действительны, пользователь может подписать электронный документ или пакет с документами, введя код PIN2.

Continental electronic document exchange platform for inter- and intra-community trade procedures.
Континентальная платформа для обмена электронными документами в рамках процедур торговли между сообществами и внутри сообществ.

As a result of state registration, the applicant will be able to receive both the electronic document and a hard copy thereof from the notary, with the certification of their equal force.
По результатам государственной регистрации у нотариуса можно будет получить как электронный документ, так и бумажный, удостоверив его равнозначность электронному..

The electronic document signed by means of«Asan İmza» on AsanDoc. az portal, also can be saved on your PC or sent via email.
Электронный документ, подписанный с помощью« Asan İmza» на портале AsanDoc. az, также может быть сохранен на вашем личном компьютере или отправлен по электронной почте.

The Customer shall entrust the Bank to execute and the Bank shall undertake to accept an Electronic Document for execution, if it was duly completed and approved by a Key Generated by the Authorisation Element.
Клиент поручает Банку выполнить и Банк обязуется принять для выполнения Электронный документ, если он надлежащим образом заполнен и утвержден сгенерированным Элементом авторизации ключом.

It provides the electronic document management, project management, reference information processing, funds flow control, reports generation and other functions.
В ней предусмотрены электронный документооборот, управление проектами, работа со справочными данными, контроль за финансовыми потоками, формирование отчетов и др.

Apply standards that integrate paper and electronic document concepts, such as UNeDocs, and foresee fallback options to paper documents..
Использовать такие стандарты, которые включали бы в себя концепции как бумажной, так и электронной документации, например UNeDocs, а также предусмотреть возможности возврата к бумажной документации..

The Law on Electronic Document and Electronic Digital Signature law no. 92, adopted on 17 July 2004, as amended by law no. 290 of 2 November 2009.
Закон« Об электронном документе и электронной цифровой подписи» закон 92, утвержденный 17 июля 2004, с поправками, внесенными законом 290 от 2 ноября 2009 года.

Review of international experience is important in the context of intensive implementation of ICT, electronic document exchange, and importance of speedy exchange of information among the related systems of government bodies, and statistical recordkeeping.
С учетом интенсивного внедрения ИКТ, электронного документооборота, важности оперативного взаимообмена информацией между смежными системами государственных органов, ведения статистического учета важным является изучение зарубежного опыта.

System of electronic document turnover(SEDT) represents software that allows you to automate and organize al the management processes, as well as document turnover on the hierarchical enterprise.
Система электронного документооборота( СЭД)- это программное обеспечение, позволяющее автоматизировать и организовать процесс управления работой, документооборот на иерархическом предприятии.

Thus, UNIDIR has launched its electronic document series"UNIDIR Resources", available on its website.
В связи с этим ЮНИДИР создал серию электронных документов" UNIDIR Resources"(<< Материалы ЮНИДИР>>), которые публикуется на его веб- сайте.

Reservation Form- an electronic document used as the only method to make or annul a reservation of an apartment rental via the Service Provider.
Заявка на бронирование- электронный документ, являющийся единственной формой бронирования или отмены бронирования аренды апартамента при посредничестве Поставщика услуг.

Applications and inquiries of persons are registered in the electronic document administration system of the Ministry of the Interior, and they are identified as information with restricted access.
Заявления и запросы лиц регистрируются в системе электронного документооборота Министерства внутренних дел и идентифицируются как информация с ограниченным доступом.