What is the translation of " EMPHASIZING THE NEED " in Chinese?

• 强调需要
• 强调必须
• 强调有必要
• 强调需

Examples of using Emphasizing the need in English and their translations into Chinese

Emphasizing the need for the safe and environmentally sound recycling of ships.
强调拆船工作应保证安全并无害环境，.

The Government has also appointed new regional governors and directors general in a number of ministries, while emphasizing the need to ensure competence.
政府还任命了若干新的区长和一些部委的局长，同时强调必须确保能力。

Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law.
强调需按照国际法保护和养护海洋环境，.

The president spoke with Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi on Tuesday, emphasizing the need for Iraq to protect U.S. facilities in Iraq.
他还与伊拉克总理阿迪尔·阿卜杜勒·马赫迪(AdilAbdul-Mahdi)交谈，再次强调有必要保护美国在伊拉克的设施。

Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders.
强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施，.

He reported that the ethnically motivated attacks in various regions of Kenya were continuing, emphasizing the need to address the problem of armed gangs.
他报告说，肯尼亚各地族裔攻击事件仍在继续发生，并强调有必要解决武装团伙的问题。

Emphasizing the need for joint action to ensure that international cooperation and solidarity do not become merely empty notions.
强调需采取联合行动，确保国际合作和团结不会成为仅仅是空洞的概念，.

The magnitude of this challenge is unequaled in any other country,” he said, emphasizing the need to improve the background checks for asylum-seekers.
这一挑战的重要性在任何其他国家都是无与伦比的，”他说，并强调有必要改善寻求庇护者的背景调查。

Emphasizing the need to ensure the full implementation of the Staff Regulations and Rules of the United Nations.
强调有必要确保充分执行《联合国工作人员条例和细则》，.

In particular, he endorsed the decision to publish the LDC Report annually, while emphasizing the need to provide the necessary additional resources for that purpose.
他特别赞同每年公布《最不发达国家报告》的决定，同时强调需要为突现这一目的提供必要的额外资源。

Emphasizing the need to give special recognition to the plight of widows and their children, including those living in rural areas.
强调有必要特别注意寡妇及其子女，包括生活在农村的寡妇及其子女的困境，.

Since then, the Secretary-General has put forward his agenda for further change of the United Nations, emphasizing the need for fundamental reforms in human resources management.
在那之后，秘书长提出了有关联合国进一步改革的议程，强调有必要对人力资源管理进行根本性改革。

Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global coexistence.
强调需要增强文化作为实现繁荣、可持续发展和全球共存的一种手段的潜力，.

He highlighted the link between transnational organized crime and terrorism, emphasizing the need to differentiate between terrorism and the peoples' right to resist occupation.
他强调指出了跨国有组织犯罪和恐怖主义之间的联系，并强调有必要区分恐怖主义和人民抵抗占领的权利。

Emphasizing the need for increased assistance to Palestine refugees in the Syrian Arab Republic as well as those who have fled to neighbouring countries.
强调需增加对阿拉伯叙利亚共和国境内的巴勒斯坦难民和逃往邻国的巴勒斯坦难民的援助，.

The Conference adopted numerous important recommendations emphasizing the need to declare Africa a chemical-weapon-free zone, and the need for States to use nuclear technology for peaceful uses.
会议通过了许多重要建议，强调必须宣布非洲为无化学武器区，各国必须为和平目的利用核技术。

Emphasizing the need to promote coordination and cooperation among international organizations, Parties and others in the provision of technical assistance.
强调需要促进各国际组织、各缔约方和其他各方在提供技术援助方面的协调与合作，.

The Kingdom of Bahrain stands alongside the international community in emphasizing the need to put an end to Israeli aggression and to heal the wounds of the Palestinian people.
巴林王国同国际社会站在一起，强调必须结束以色列的侵略和治愈巴勒斯坦人民的创伤。

Emphasizing the need for a holistic approach to criminal justice system reform to strengthen the capacity of criminal justice systems in dealing with crime.
强调需要对刑事司法系统改革采取综合办法，从而加强刑事司法系统处理犯罪问题的能力；.

The discussions generated by the questions from the floor focused on the gap between the trade facilitation negotiations and development per se, emphasizing the need to bridge this gap.
会上提出的问题所引起的讨论主要涉及贸易便利化谈判与发展本身的差距，强调有必要弥合这一差距。

While emphasizing the need to address the question of weapons of mass destruction, we should not overlook the menace of small arms and light weapons.
在强调必须解决大规模毁灭性武器问题的同时，我们不应忽视小武器和轻武器的威胁。

Emphasizing the need to continue providing international assistance to such transit States, which are faced with growing challenges, such as increased drug addiction.
强调有必要向面临着诸如药物滥用现象增多等与日俱增的挑战的这些过境国继续提供国际援助，.

Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals.
强调需要增加稳定、可预测的融资，帮助发展中国家实施投资计划，实现国际商定的发展目标，.

While emphasizing the need for fiscal discipline, one delegation underscored the responsibility of donors in providing UNFPA with adequate and stable core resources.
一个代表团在强调需要财政纪律的同时，还强调捐助者有责任向人口基金提供充分和稳定的核心资源。

Emphasizing the need for a global nuclear liability regime, IAEA recommended accelerating the adoption of international instruments for civil liability on nuclear damage.
原子能机构强调需要有一个全球核责任制度，建议加快通过关于核损害民事责任的国际文书。

Emphasizing the need to foster consensual approaches, in particular given the prevailing international climate, which is conducive to the pursuit of such endeavours.
强调有必要促进协商一致的方式,特别是因为当前的国际形势有利于从事这一努力.

By emphasizing the need to combat the alarming levels of poverty and abject poverty, humankind' s collective conscience will emerge in favour of development and progress.
通过强调必须消除令人震惊程度的贫穷和赤贫,人类支持发展和进步的集体良知将显现。

Emphasizing the need to strengthen the involvement of the international community in eliminating opium poppy cultivation and drug production, trafficking and abuse in Afghanistan.
强调有必要加强国际社会对打击阿富汗境内罂粟种植和毒品生产、贩运和滥用的参与，.

Emphasizing the need to strengthen further the political will that is indispensable for the successful implementation of the recommendations of the Secretary-General and the proposals of the Working Group.
强调必须进一步加强对成功执行秘书长的建议和工作组的提议不可或缺的政治意志，.