What is the translation of " EMPHASIZING THE NEED " in Spanish?

• destacando la necesidad
• subrayando la necesidad
• relieve la necesidad
• haciendo hincapié en la necesidad
• insistiendo en la necesidad
• recalcando la necesidad
• enfatizando la necesidad
• resaltando la necesidad
• destacar la necesidad
• subraya la necesidad
• hace hincapié en la necesidad
• subrayar la necesidad
• destacó la necesidad
• destacaron la necesidad
• subrayó la necesidad
• hicieron hincapié en la necesidad
• recalca la necesidad

Examples of using Emphasizing the need in English and their translations into Spanish

Emphasizing the need to tackle her condition aggressively, Dr.
Enfatizando la necesidad de combatir su condición agresivamente, el Dr.

In conclusion, we join previous speakers in emphasizing the need for the United Nations reforms to move forward.
Para concluir, queremos sumarnos a los oradores anteriores y destacar la necesidad de hacer avanzar las reformas de las Naciones Unidas.

Emphasizing the need to fight the illicit cultivation of opium poppy.
Recalcando la necesidad de combatir el cultivo ilícito de la adormidera.

The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation.
La Alta Comisionada participó en la reunión e hizo una declaración introductoria en la que destacó la necesidad de cooperación.

Emphasizing the need to take into account the special situation of developing countries.
Recalcando la necesidad de tener en cuenta la situación especial de los países en desarrollo.

Over the past few years, small developing economies had been emphasizing the need to achieve high and sustainable growth levels.
En los últimos años, los pequeños países en desarrollo han hecho hincapié en la necesidad de alcanzar niveles de crecimiento altos y sostenibles.

Emphasizing the need to avoid misconduct; in particular, having the ability of identifying which conduct is wrong;
Insistir en la necesidad de evitar faltas de conducta y, en particular, tener capacidad para detectarlas;

Shortcomings in human capital were also a major concern, with respondents emphasizing the need for more English-language training and technical vocational education in Nicaragua.
Los encuestados Destacaron la necesidad de más enseñanza del idioma inglés y más educación técnica vocacional en Nicaragua.

Emphasizing the need to fight the illicit cultivation of the opium poppy by all possible means.
Recalcando la necesidad de combatir el cultivo ilícito de la adormidera por todos los medios posibles.

He said there are two ways to approach these projects: either emphasizing the need for development; or the existence of collective rights.
También afirmó que hay dos formas distintas de abordar estos proyectos: haciendo énfasis en la necesidad del desarrollo o, en la existencia de derechos colectivos.

Emphasizing the need for IATTC and WCPFC to conduct performance reviews without delay, as agreed in the Kobe Action Plan.
Resaltando la necesidad de que la IATTC y la WCPFC lleven a cabo sin demora revisiones del desempeño, tal y como se acordó en el Plan de acción de Kobe.

Pope Francis expressed strong support for FAO's agenda, emphasizing the need for solidarity and recognition of human rights.
El Papa Francisco expresó por su parte su firme apoyo a la agenda de la FAO, enfatizando la necesidad de solidaridad y reconocimiento de los derechos humanos.

Emphasizing the need to become parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto;
Enfatizando la necesidad de ser parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos;

Former of the Dominican Republic President Hipolito Mejia also expressed optimism for the region, emphasizing the need to look within for solutions.
El Ex-Presidente de República Dominicana Hipólito Mejía también expresó optimismo por la región, enfatizando la necesidad de buscar soluciones.

The Special Rapporteur concludes by emphasizing the need to strengthen measures to prevent irregular migration, including in countries of origin.
Por último, la Relatora Especial hace hincapié en la necesidad de reforzar las medidas para prevenir la migración irregular, incluso en los países de origen.

Mexico is willing to complement the North America Free Trade Agreement(NAFTA) with other factors, emphasizing the need for deeper regional integration.
México está dispuesto a complementar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte con otros factores, enfatizando la necesidad de una integración regional más profunda.

A view was also expressed emphasizing the need for peacekeeping forces to respect the laws and regulations of the host country.
En otra observación que se formuló se destacó la necesidad de que las fuerzas de mantenimiento de la paz respetaran las leyes y reglamentos del país anfitrión.

The draft resolution struck a balance between encouraging the positive trajectory and emphasizing the need to address remaining human rights concerns.
El proyecto de resolución alcanza un equilibrio en lo que respecta a fomentar la trayectoria positiva y subrayar la necesidad de abordar las inquietudes en materia de derechos humanos que aún subsisten.

Emphasizing the need for system-wide cooperation within the United Nations to facilitate peaceful solutions to situations involving minorities.
Recalcando la necesidad de cooperación a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas para facilitar soluciones pacíficas en situaciones que afecten a las minorías.

However, it recalls paragraph 48 of its previous report, emphasizing the need to give full consideration to all offers from Member States.
No obstante, recuerda el párrafo 48 de su informe precedente en que hizo hincapié en la necesidad de tener plenamente en cuenta todos los ofrecimientos que hagan los Estados Miembros.

Emphasizing the need for information on the legislation and practice of States parties, as far as the application of article 38 is concerned;
Destacar la necesidad de información sobre la legislación y la práctica de los Estados Partes en lo que se refiere a la aplicación del artículo 38;

The Mission endorses UNTAET's efforts in this regard, while emphasizing the need for capacity-building among the East Timorese.
La Misión apoya las actividades de la UNTAET a ese respecto, al tiempo que destaca la necesidad de fomentar la capacidad de la población de Timor Oriental.

Experts concluded by emphasizing the need to ensure that developing countries had the capacity to meet the challenges posed by the system.
Por último, los expertos subrayaron la necesidad de asegurar que los países en desarrollo podían satisfacer los problemas planteados por el sistema.

The Kingdom of Bahrain stands alongside the international community in emphasizing the need to put an end to Israeli aggression and to heal the wounds of the Palestinian people.
El Reino de Bahrein, junto con la comunidad internacional, subraya la necesidad de poner fin a la agresión de Israel y restañar las heridas del pueblo palestino.

While emphasizing the need for fiscal discipline, one delegation underscored the responsibility of donors in providing UNFPA with adequate and stable core resources.
Al mismo tiempo que hizo hincapié en la necesidad de una disciplina fiscal, una delegación subrayó la responsabilidad de los donantes de facilitar al UNFPA recursos básicos suficientes y estables.

It made observations on certain expenditure adjustments, in particular emphasizing the need to address the factors driving travel requirements and to contain travel costs.
Formula observaciones sobre ciertos ajustes de los gastos, y en particular destaca la necesidad de contrarrestar los factores que inciden en las necesidades para viajes y de contener los gastos de viajes.

Emphasizing the need to tackle her condition aggressively, Dr. De Santis explained how different medications, eating a certain diet and regular exercise could help her.
Enfatizando la necesidad de combatir su condición agresivamente, el Dr. De Santis le explicó cómo podían ayudarle los distintos medicamentos, una dieta en específico y el ejercicio regular.

In that context, it is worth emphasizing the need to develop mechanisms and international cooperative programmes to promote the dissemination of marine science and technology to developing countries.
En este contexto, vale resaltar la necesidad de desarrollar mecanismos y programas de cooperación internacional para fomentar la difusión de la ciencia y tecnologías marinas hacia los países en desarrollo.

Emphasizing the need to promote coordination and cooperation among international organizations, Conventions, Parties and others in the provision of technical assistance.
Insistiendo en la necesidad de promover la coordinación y cooperación entre las organizaciones internacionales, los convenios, las Partes y otros interesados en la prestación de asistencia técnica.

Emphasizing the need to develop national capacity, one delegation asked about the reason for converting some of the national operations manager posts into international posts.
Una delegación destacó la necesidad de desarrollar la capacidad nacional y preguntó qué razones había para convertir puestos nacionales de administrador de operaciones en puestos internacionales.

How to use "emphasizing the need" in an English sentence

Emphasizing the need to reach the head.

emphasizing the need to protect our pollinators.

Emphasizing the need for a multi-channel solution.

emphasizing the need to take regular breaks.

Kahan’s work emphasizing the need to communicate normality.

Korea is also emphasizing the need for recycling.

He finished by emphasizing the need for collaboration.

While emphasizing the need for additional studies, Dr.

Rather, we are emphasizing the need for planning.

relations while emphasizing the need for international cooperation.

How to use "relieve la necesidad, subrayando la necesidad, destacando la necesidad" in a Spanish sentence

El BM pone de relieve la necesidad urgente de invertir más en las personas.

"Nuestro informe pone de relieve la necesidad urgente de estudios más amplios de los niveles.

Esto pone de relieve la necesidad de realizar más estudios en los productores de miel.

"Los retos de Portugal siguen siendo los mismos", dijo Costa Pinto, subrayando la necesidad de ganar más competitividad.

Ha llamado a la acción urgente, destacando la necesidad de emisiones "cero reales".

Destacando la necesidad de definir causasestructurales que pueden ayudar a comprender las diferencias humanas.

Nuestros clientes puntuaron esta formación con una media de 9, destacando la necesidad de este tipo de ofertas de formación.

Los riesgos sustanciales para las perspectivas ponen de relieve la necesidad de medidas de política proactivas.

Estas conclusiones ponen de relieve la necesidad de continuar con los estudios de investigación sobre este tema.

Esto pone de relieve la necesidad de caracterizar mejor cómo pueden interactuar el calentamiento y la acidificaci.