What is the translation of " EMPHASIZING THE NEED " in Indonesian?

• menekankan perlunya
• menekankan kebutuhan
• menandaskan perlunya

Examples of using Emphasizing the need in English and their translations into Indonesian

The researchers rated the certainty of the association as"low," emphasizing the need for more high-quality studies on the subject.
Para peneliti menilai kepastian asosiasi sebagai rendah, menekankan perlunya lebih banyak studi berkualitas tinggi pada subjek.

Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities.
Menekankan perlunya memasukkan perspektif gender dalam semua upaya untuk pemajuan pemenuhan hak asasi manusia secara menyeluruh bagi penyandang disabilitas;

In the responses, 24,000 youth provided comments emphasizing the need to take students' concerns seriously and recommending ways to make schools safer.
Dalam tanggapan, 24.000 remaja memberikan komentar yang menekankan perlunya menanggapi keprihatinan siswa dengan serius dan merekomendasikan cara untuk membuat sekolah lebih aman.

Commerce Secretary Wilbur Ross said on Monday that an initial trade deal doesn't need to be finalised next month, emphasizing the need to get the right deal.
Wilbur Ross mengatakan pada hari Senin bahwa kesepakatan perdagangan awal tidak perlu diselesaikan bulan depan, menekankan perlunya untuk mendapatkan kesepakatan yang tepat.

Dr Farouk and Dr Dzulkefly responded by emphasizing the need for the right content and substance in the Muslim understand of statehood.
Dr Farouk dan Dr Dzulkefly membalas dengan menekankan keperluan terhadap pengisian dan substansi yang tepat dalam pemahaman Muslim tentang kenegaraan.

Commerce Secretary Wilbur Ross said overnight that the partial trade deal doesn't necessary has to be finalised next month, emphasizing the need to get the right deal.
Wilbur Ross semalam mengatakan bahwa kesepakatan perdagangan parsial tidak perlu harus diselesaikan bulan depan, guna menekankan perlunya untuk mendapatkan kesepakatan yang tepat.

With acts like the GDPR further emphasizing the need to be more careful about the details and policies we consent to, the public is becoming better educated.
Dengan tindakan seperti GDPR yang lebih menekankan perlunya lebih berhati-hati tentang detail dan kebijakan yang kami setujui, publik menjadi lebih terdidik.

Palestinian leaders voice their strong opposition to the so-called‘peace' plan which Trump is preparing to unveil, emphasizing the need for popular resistance against the scheme.
Para pemimpin Palestina menyuarakan oposisi kuat mereka terhadap rencana perdamaian' yang sedang dipersiapkan Trump, dan menekankan perlunya perlawanan rakyat terhadap skema tersebut.

Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities.
Menekankan kebutuhan untuk memasukkan perspektif jender ke dalam seluruh upaya untuk memajukan penikmatan penuh hak asasi manusia dan kebebasan dasar bagi para penyandang disabilitas.

That's why we have to do everything to get these people back home,” he added, emphasizing the need to restore basic services such as water supplies and healthcare.
Itu sebabnya kami harus melakukan segalanya untuk mengembalikan orang-orang ini ke rumah, tambahnya, menekankan perlunya memulihkan layanan dasar seperti pasokan air dan perawatan kesehatan.

Emphasizing the need to control the tongue, the wise king states:“In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”- Proverbs 10:19.
Untuk menandaskan perlunya mengendalikan lidah, sang raja yang bijaksana mengatakan, Dalam banyaknya kata-kata, pelanggaran tidak akan kurang, tetapi orang yang menahan bibirnya bertindak bijaksana.- Amsal 10: 19.

She was seeking help from multiple physicians, and we had missed it- as a medical community, we had missed it," Jones said, emphasizing the need for patients to seek help and for their doctors to listen to them.
Dia mencari bantuan dari beberapa dokter, dan kami telah melewatkannya- sebagai komunitas medis, kami telah melewatkannya," kata Jones, menekankan perlunya pasien untuk mencari bantuan dan bagi dokter mereka untuk mendengarkan mereka.

Environmentalism is a philosophy and ideology emphasizing the need for protecting the environment and the harmonious coexistence between human society and the natural ecology.
Environmentalisme adalah filosofi dan ideologi yang menekankan perlunya melindungi lingkungan hidup dan hidup berdampingan secara harmonis antara masyarakat manusia dengan ekologi alam.

Since gaining independence from France in 1956, Tunisian education officials have been working to develop an education system that is responsive to the needs of a rapidly developing country, while also emphasizing the need to develop a distinct national and regional identity.
Sejak memperoleh kemerdekaan dari Perancis pada tahun 1956, pemerintah Tunisia terus berupaya mengembangkan sistem pendidikan yang respons terhadap kebutuhan segera bagi negara yang sedang membangun, sementara itu juga menekankan perlunya mengembangkan identitas nasional dan regional.

Modern minimalist office design techniques and concepts are simple and practical, emphasizing the need to discard the unnecessary decoration, with simple modelling, cheerful color to create a simple, beautiful effect.
Teknik dan konsep reka bentuk pejabat minimalis moden adalah mudah dan praktikal, menekankan keperluan untuk membuang hiasan yang tidak perlu, dengan pemodelan mudah, warna ceria untuk menghasilkan kesan yang mudah dan cantik.

When emphasizing the need to keep the Christian congregation clean from the defilement of lawless persons, the apostle Paul wrote:“Purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened.
Sewaktu menandaskan perlunya memelihara sidang Kristen bersih dari pencemaran oleh para pelanggar hukum, rasul Paulus menulis, Singkirkan ragi yang lama, agar kamu menjadi adonan baru, sebab kamu memang tidak beragi.

Urge President Yudhoyono to strengthen protections for its citizens who pursue domestic work abroad, emphasizing the need to effectively regulate and monitor the behavior of recruitment agencies, including their charging of recruitment fees.
Desak Presiden Yudhoyono untuk memperkuat perlindungan bagi warganya yang mengejar pekerjaan rumah tangga di luar negeri, yang menekankan kebutuhan untuk secara efektif mengatur dan memantau perilaku agen-agen perekrutan, termasuk biaya rekrutmen pengisian.

Emphasizing the need for application platforms in countries to realize the technological transformation, Karakaş said, iz We will become a platform for the application and delivery of new technology and new business ideas that will emerge during the transformation of the car into a smart device.
Menekankan perlunya platform aplikasi di negara-negara untuk mewujudkan transformasi teknologi, Karakaş berkata, ece Kami akan menjadi platform untuk aplikasi dan pengiriman teknologi baru dan ide-ide bisnis baru yang akan muncul selama transformasi mobil menjadi perangkat pintar.

The authors have revised and fully updated their section on electronic research, emphasizing the need to distinguish between trustworthy sources(such as those found in libraries) and less reliable sources found with a quick Web search.
Penulis telah merevisi dan memperbarui sepenuhnya bagian mereka pada penelitian elektronik, menekankan kebutuhan untuk membedakan antara sumber yang dapat dipercaya( seperti yang ditemukan di perpustakaan) dan sumber-sumber kurang dapat diandalkan yang ditemukan dengan pencarian Web cepat.

While he has largely succeeded with the Philippine National police(PNP), the force at the forefront of his lethally controversial drug war, the military has remained largely aloof and professional, passively aggressively emphasizing the need to uphold the rule of law and constitutional procedures.
Meskipun sebagian besar upayanya berhasil dengan Kepolisian Nasional Filipina( PNP/ Philippine National police), kekuatan di garis depan perang penyalahgunaan obat yang kontroversial, militer sebagian besar tetap menyendiri dan profesional, secara pasif agresif menekankan perlunya menegakkan aturan hukum dan prosedur konstitusional.

China's Foreign Ministry appeared to downplay the comments, emphasizing the need for dialog to resolve differences on trade issues but threatened to retaliate if Washington proceeded with an $8 billion arms sale to Taiwan.
Kementerian Luar Negeri China tampaknya mengecilkan komentar, menekankan perlunya dialog untuk menyelesaikan perbedaan pada masalah perdagangan tetapi mengancam akan membalas jika Washington melanjutkan dengan penjualan senjata US$ 8 miliar ke Taiwan.

In May 2018, the head of the Ukrainian National Securities and Exchange Commission, Timur Khromaev, revealed that the commission would consider recognizing cryptocurrencies as a financial instrument, emphasizing the need for legal recognition of cryptocurrencies, which was then supported by the Financial Stability Board.
Pada bulan Mei 2018, kepala Komisi Sekuritas dan Bursa Nasional Ukraina, Timur Khromaev, mengungkapkan bahwa komisi akan mempertimbangkan pengakuan kriptokurensi sebagai instrumen keuangan, menekankan perlunya pengakuan hukum kriptokurensi, yang kemudian didukung oleh Financial Stability Board.

As the third in a series of RCD's across the state, the Winona Dialogue confirms a shared concern for more responsible land use broadly, emphasizing the need for greater community support for farmers, who face important challenges as they transition to a more resilient, diverse agricultural system.
Sebagai yang ketiga dalam rangkaian RCD di seluruh negara bagian, Dialog Winona menegaskan kepedulian bersama untuk penggunaan lahan yang lebih bertanggung jawab secara luas, menekankan perlunya dukungan masyarakat yang lebih besar bagi petani, yang menghadapi tantangan agronomi, ekonomi dan sosial saat mereka beralih ke negara yang lebih tangguh, beragam sistem pertanian.

Candor- Emphasize the need for an open and honest discussion.
Sinode menegaskan perlunya suatu dialog yang jujur dan terbuka.

The debate further emphasized the need for organizing success factors and their structure.
Diskusi lebih lanjut menggarisbawahi perlunya mengorganisasi dan menyusun faktor-faktor keberhasilan.