What is the translation of " ENABLING ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT " in Chinese?

• 有利于发展的环境

Examples of using Enabling environment for development in English and their translations into Chinese

(a) Enabling environment for development;
(a)促进发展的有利环境；.

It is a fundamental aspect of the enabling environment for development.
它是创造促进发展的有利环境的基础。

The global enabling environment for development has also been reviewed.
对促进发展的全球有利环境也进行了审查。

It should galvanize political support at the highest level for an enabling environment for development.
它应激发最高级别对促进发展的有利环境的政治支持。

Creating an enabling environment for development.
创造促进发展的有利环境.

It was not only about aid but also about the creation of a national and international enabling environment for development.
发展权不仅事关援助，还事关创造有利于发展的国际环境。

Enhancing a globally enabling environment for development 34- 47 10.
加强有利于发展的全球环境34-4710.

Goal 8 has played an important role in strengthening international efforts towards creating an enabling environment for development.
目标8在为创造有利的发展环境加强国际努力方面发挥了重要作用。

Fostering an enabling environment for development: financial flows.
促进对发展有利的环境：资金流动，.

Ms. Fukuda-Parr also stressed the significance of policy space and autonomy in creating an enabling environment for development.
Fukuda-Parr女士还强调了在创建发展的扶持环境时政策空间和自主的重要性。

According to the experts, a more enabling environment for development was also needed at the global level.
专家们认为，在全球层面上也需要更有利于发展的环境。

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.
以人为本的发展要求地方能够控制发展优先事项，还需要有一个在全球扶持发展的环境。

The role of government in providing an enabling environment for development deserved continued attention.
政府在提供发展一个能动环境方面所起的作用值得继续加以注意。

She argued for a more progressive, redistributive fiscal policy both nationally and globally to promote an enabling environment for development.
她提倡在国家和全球各级采取一种累进和重新分配程度更高的财政政策，以促进有利于发展的环境。

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade.
年促进有利发展的环境：资金流动、包括资本流动、投资和贸易。

(c) Enhanced capacity of public institutions of member countries to create an enabling environment for development, pre-empting conflicts.
(c)使成员国的公共机构更有能力为发展创造有利的环境，预防冲突.

(c) Creating a global enabling environment for development that is centred on peoples and individuals.
创建以各族人民和个人为核心的有利于发展的全球环境。

Human resources development also requires a sound macroeconomic framework conducive to high investment rates and an enabling environment for development.
人力资源开发也要求健全的宏观经济框架，以便能够提高投资率并产生有利于发展的环境。

Finland stresses the importance of creating an enabling environment for development and aims at supporting this in all our development efforts.
芬兰强调创造有利于发展的环境极为重要，力求在我们所有的发展努力中给予支持。

Discussions on a renewed global partnership for development have accelerated but still lack strong commitments to create an enabling environment for development.
关于一项新全球发展伙伴关系的讨论已经加快，但仍然缺乏创造有利于发展的环境的有力承诺。

Because the enabling environment for development is all-embracing, it is difficult for each functional commission to do full justice to all its features.
由于促进发展的有利环境是全面性的问题，很难由每一职司委员会充分公平处理其所有特点。

While the partnership has galvanized international support towards creating an enabling environment for development, it has not delivered on all the commitments.
虽然这种伙伴关系激发了国际社会对开创有利于发展环境的支持，但却并未兑现所有各项承诺。

A truly enabling environment for development must address both the national and international constraints that limit the potential for development in all countries.
一个真正有利于发展的环境必须解决国内和国际上限制全体国家发展潜力的那些因素。

The Financing for Development(FFD) framework outlines innovative approaches for the creation of a globally enabling environment for development.
发展筹资框架概述了产生有利于发展的全球环境的创新办法。

Member States should create an enabling environment for development, which was a prerequisite for mobilizing domestic financial resources and attracting FDI.
各成员国应创建有利于发展的良好环境，这是调集国内财政资源和吸引外国直接投资的先决条件。

Obtaining and maintaining access to vulnerable populations is critical to humanitarian assistance and protection and will ultimately create an enabling environment for development.
获准并持续向弱势人口提供援助是人道主义援助和保护的关键所在，最终将会创造有利于发展的环境。

An enabling environment for development must be built on the basis of equitable international economic relations, mutual benefit, shared responsibility and the fulfilment of agreed commitments.
一个有利的发展环境必须建立在平等的国际经济关系、互利互益、共同责任和履行商定承诺的基础上。

Notwithstanding the shortcomings outlined above, the areas covered in Goal 8 remain highly relevant to the establishment of an enabling environment for development in the context of the post-2015 development framework.
尽管存在上述不足之处，但就2015年后的发展框架而言，目标8所涉领域对建立有利于发展的环境仍然具有很大切实意义。

The Partnership for Statistics in Development in the Twenty-first Century promotes the use of better statistics and the development of statistical capacities as a central part of the enabling environment for development.
世纪统计促进发展伙伴关系促进利用更好的统计数据和发展统计能力，将其作为有利于发展的环境的一个核心部分。

The goal of the Millennium Declaration(para. 12) to create an environment conducive to development and to the elimination of poverty carries forward the concept of an enabling environment for development established at the Social Summit.
千年宣言》创造一个有利发展和扫贫环境的目标（第12段）承续了社会问题首脑会议上制订的一个有利于发展的环境的概念。