Examples of using Eritrea has in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eritrea has since acceded to the Convention.
As a post-war society, Eritrea has been facing several challenges.
作为一个战后社会，厄立特里亚一直面临着几项挑战。Eritrea has been accusing us in all forums.
厄立特里亚一直在所有论坛中指控我们。Indeed, it is hard to deny that Eritrea has become a rogue State.
实际上，很难否认，厄立特里亚已经成为一个无赖国家。Eritrea has increased financial allocations to regional educational offices.
厄立特里亚已经向地区教育局增拨经费。Given the importance of gender in poverty reduction, Eritrea has gone a long way towards achieving gender equity.
鉴于性别问题在减贫方面的重要性，厄立特里亚一直十分重视实现性别平等。Eritrea has been a major supplier of arms and ammunition to Somali groups.
厄立特里亚一直是索马里各集团的武器和弹药主要供应国。Productivity-generating measures and new strategic investment where Eritrea has comparative advantages shall also be undertaken on a continuing basis.
将继续采取创造生产力的措施，并在厄立特里亚具有相对优势的领域进行新的战略投资。Eritrea has decided that rolling back malaria is a primary responsibility of government.
厄立特里亚已决定"击退疟疾"是政府的主要责任。I myself announced in an interview withEritrean Television on 27 February 1999 that Eritrea has formally accepted the OAU Framework Agreement.
我本人曾于1999年2月27日接受厄立特里亚电视台采访时宣布,厄立特里亚已正式接受非统组织框架协定。Since September 2006, Eritrea has imposed restrictions on the supply of diesel fuel to UNMEE.
年9月以来，厄立特里亚一直对埃厄特派团的柴油供应施加限制。If the Ethiopian regime insists on newconditions to persist on its warpath against Eritrean sovereignty, Eritrea has the responsibility, capacity and resolve to defend itself.
如果埃塞俄比亚政权坚持其新条件以继续其侵犯厄立特里亚主权的战争道路,那么厄立特里亚有责任、能力和决心捍卫自己。But this is history and Eritrea has forgotten and forgiven the historical injustice that it suffered.
然而这是历史,厄立特里亚已经忘记并原谅了历史对它的不公正。Eritrea has paid its latest deposit, while Ethiopia, despite repeated reminders, has not.
厄立特里亚已支付最近一期缴款，而埃塞俄比亚虽经多次摧缴，仍然没有付款。Given that its actions are adversely affecting another country, Eritrea has an obligation to engage in dialogue over the situation that prevails in Doumeira.
考虑到其行动已对另一国造成不利影响，厄立特里亚有义务就杜梅伊拉当前的局势进行对话。Eritrea has duly brought these gross violations to the attention of the office of your Special Representative.
厄立特里亚已适当地提请你的特别代表办事处注意这些严重的违规事件。The Monitoring Group has noted that Eritrea has started producing volumes of gold in line with the development of its mining industry.
监察组注意到，厄立特里亚已经开始在发展采矿业的过程中生产大量黄金。Eritrea has conveyed strong opposition and rejection of this policy to the country concerned on various occasions.
厄立特里亚已在各种场合向有关国家表示强烈反对和拒绝这一政策。As long as that threat exists, Eritrea has the sovereign right to protect its sovereignty and independence the way it deems appropriate.
只要这种威胁依然存在，厄立特里亚有神圣的权利，以自己认为适当的方式保护其主权和独立。Eritrea has steadily undermined and unravelled the core elements of the Algiers Agreement on Cessation of Hostilities.
厄立特里亚一直在稳步损害和破坏《阿尔及尔停止敌对行动协议》的核心要素。Interestingly, according to Reuters, Eritrea has said that Ethiopia launched an attack because it was jealous of the living standards of Eritrea. .
有趣的是，据路透社报道，厄立特里亚曾表示，埃塞俄比亚是因为嫉妒厄国的生活水平而发动攻击。Eritrea has accepted the EEBC's“virtual demarcation” decision and repeatedly called on Ethiopia to remove its troops.
厄立特里亚已接受埃厄方面的“虚拟标界”决定，并一再呼吁埃塞俄比亚撤出其部队。According to Dr. Frazer," Eritrea has lost legitimacy in the region.(Theyhave) crossed the red line in Somalia by supporting extremists, and they will pay for it.".
据弗雷泽博士说"厄立特里亚已丧失了在这个区域的合法地位。(他们已)在索马里跨越了红线，支持极端分子，他们将为此付出代价。Eritrea has been expressing its reservations and protests on the continued interference of the United States Government in the matter.
厄立特里亚已对美国政府继续干涉此事表示保留和抗议。Eritrea has accepted an OAU proposal for an immediate cessation of hostilities between Ethiopia and Eritrea. .
厄立特里亚已接受非统组织关于立即停止埃塞俄比亚和厄立特里亚之间敌对行为的建议。Eritrea has withdrawn its forces from the contested zone and there has been no armed conflict since Qatar's intervention.
厄立特里亚已从有争议的地区撤军。自卡塔尔干预以来没有发生过武装冲突。Eritrea has accepted the invitation of the current Chairman of OAU to participate in the proximity talks which will be held in Algiers.
厄立特里亚已接受非统组织当值主席的邀请，将参加在阿尔及尔举行的近距离间接会谈。Eritrea has four ships and, according to the Government, dhows that are not registered are not allowed to call at its ports or come close to its coastline.
厄立特里亚有四艘船只，据该国政府说明，未经注册的三角帆船不得停靠厄立特里亚的港口或接近海岸线。Eritrea has informed UNMEE that it will cooperate fully and make available not only the detailed maps of planted landmines but also personnel involved in the exercise.
厄立特里亚已通知埃厄特派团，它将与其充分合作，并且不仅会提供详细的布雷图，还会提供参与人员。Eritrea has routinely complained about what it considers to be Ethiopia' s attempt to sideline the Boundary Commission and seek an alternative mechanism to demarcate the boundary.
厄立特里亚一直申诉，埃塞俄比亚企图把边界委员会放置一旁，另寻途径标定边界。
