What is the translation of " FINANCING PROBLEMS " in Chinese?

• 融资问题
• 融资难题

Examples of using Financing problems in English and their translations into Chinese

US small business is having financing problems.
美国中小企业普遍存在融资难题。

Financing problems also affect the broad environment in which farmers operate.
融资问题还影响到农民耕作的大环境。

Both bids also face opposition and financing problems.
两个投标也面临反对和融资问题。

The system' s financing problems are prompted by extensive needs related to infrastructure, human resources and the operating budget.
系统资助的问题在于基础设施、人力资源和预算供给的不足。

Both bids also face opposition and financing problems.
这两个出价也面临着反对和融资问题。

The key to eliminating investment and financing problems remains improvement of the business environment and prospects for infrastructure projects.
解决融资难题的关键在于改善基础设施项目的商业环境和前景。

The unidentified buyer may have had financing problems.
不明身份的买主可能是遇到了财务问题。

Today, with many households and governments facing severe financing problems, that no longer appears to be true. But the only certainty is that the“safe” debt ratio depends on the context.
如今，许多家庭和政府面临严重的融资问题，这已不再是真理。但唯一的确定之处是“安全”债务比需要看情况而定。

Larry has decided that he needs to grab hold of his financial portfolio and solve his financing problems.
拉里已经决定，他需要抓住他的金融投资组合，解决他的融资问题。

The contents of the message that the melon used car financing problems, and questioned the melon seed financing data.
邮件内容称瓜子二手车的融资存在问题，并质疑瓜子的融资数据。

Trust funds have been employed or proposed as a vehicle through which to address certain financing problems.
已经采用或建议采用信托基金这种方法，作为解决某些筹资问题的工具。

At the same time, emerging enterprises will also face technical bottlenecks, financing problems, brain drain problems, and difficult development paths.
同时，新兴企业也会面临技术瓶颈，融资难题、人才流失的难题，发展道路艰辛。

But as order size is too large, has exceeded its funding capacity, must solve it by financing problems.
但由于订单规模过大，已超出其资金承受能力，必须通过融资才能解决生产问题….

Jennifer WANG, senior director of Boeing Finance Company, analyzed the financing problems of airlines when they purchased 19 777 aircrafts in 2001.
波音金融公司高级总监JenniferWANG以2001年国航订购19架777飞机的实际案例浅析航空公司购机时的融资问题。

That is why the Group of 77 and China has consistently linked international trade problems, debt problems and development financing problems.
因此，77国集团和中国始终把国际贸易问题、债务问题和发展资金筹措问题联系在一起。

A fourth issue is that food-importing developing countries are facing severe financing problems and balance-of-payment challenges in meeting their increased food import bills.
第四个问题是，粮食进口发展中国家在支付其增加的粮食进口开支方面正面临着严重的融资问题和国际收支挑战。

Financial institutions should strengthen institutional design, provide good financial services, and actively help small and micro enterprises to solve financing problems.
金融机构要强化制度设计，提供良好的金融服务，积极帮助小微企业化解融资难题。

For the low-income countries in sub-Saharan Africa, the solution to their financing problems does not seem to be within reach.
对于撒哈拉以南非洲的低收入国家来说，要解决其融资问题似乎还遥遥无期。

In addition, the IMF is reviewing the modalities of its Exogenous Shocks Facility(ESF) to enhance its accessibility to low-income countries facing additional balance-of-payment financing problems.
此外，货币基金组织正在审查其外生冲击贷款(ESF)模式，以便使面临额外国际收支融资问题的低收入国家更容易获得贷款。

Local economic growth remains dependent on investments, financing problems have been revealed.
地方经济增长依然依赖于投资的同时，融资问题已显现出来。

The development of structured financing instruments is an alternative, market-based mechanism that may help resolve agricultural commodity financing problems facing CDDCs.
结构性融资工具是一种有别于传统的、市场导向的机制，它可以帮助依赖初级商品的发展中经济体解决农业初级商品融资问题。

The situation was largely attributable to development financing problems and the debt issue.
这种情况在很大程度上要归咎于发展筹资问题和债务问题。

The Association of Hungarian Businesswomen- as the Hungarian member of Women' s World Banking- set itself a goal of resolving the financing problems of Hungarian micro-enterprises in 1994.
匈牙利女商人协会----作为世界妇女信贷机构的匈牙利成员----1994年的目标是解决匈牙利微型企业的筹资问题。

First, we should deepen financial supply-side structural reform and effectively solve the financing problems of private and small and micro enterprises.
第一，深化金融供给侧结构性改革，有效解决民营和小微企业融资的难题。

With the reorganization of the reform plan and the in-depth investigation of assets, some of the financing problems of Huishan Dairy have gradually emerged.
随着重整方案制定和资产清查的深入，辉山乳业的一部分资金去向问题，逐步显现出来。

The financing problem is still an important factor affecting the operation safety of the production enterprise.
资金问题仍然是影响企业经营安全的重要因素。

The company has served nearly a hundred small business owners, to solve the financing problem.
公司先后服务了近百家中小企业主，为其解决了融资难题。

They were confident that they would solve the financing problem in the next two to three months.
但与此同时，他表示，他有信心在未来两到三个月内解决资金问题。

Furthermore, as the Organization' s debt to Member States was projected to amount to $589 million by the end of 2007, the financing problem threatened to become a vicious cycle.
此外，本组织拖欠会员国的债务预期到2007年年底将达到5.89亿美元，融资问题有可能陷入恶性循环。