What is the translation of " FORCING US " in Chinese?

• 迫使我们
• 强迫我们

Examples of using Forcing us in English and their translations into Chinese

Forcing us to sleep.
强制我们睡眠．.

All you're doing is forcing us to do what we don't want to do.
你所做的就是强迫我们做我们不想做的事。

All right," Jackson went on,"now what did you mean by forcing us to take this chance?
好吧,”杰克逊接着说,”现在你的意思是通过迫使我们采取这机会吗?

This is forcing us to emigrate.
这是逼我们移民啊.

But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor.
埃及虐待我们，压迫我们，强迫我们做苦工。

The responses were tardy, forcing us to repeat the questions to which even now we do not have complete answers.
因为答复缓慢，我们不得不重复我们至今仍未获完整答复的问题。

Premier Wen Jiabao said:"We will not yield to any pressure of any form forcing us to appreciate.".
温家宝总理最近表示：“我们不会屈服于任何迫使我们升值的压力。

They[China, Russia and the U.S.] are forcing us, time and again, to find common positions.
她补充说，“他们（中国、俄罗斯和美国）正一次又一次迫使我们找到共同立场。

Premier Wen Jiabao of China has said,“We will not yield to any pressure of any form forcing us to appreciate.”.
中国国家总理温家宝最近表示：“我们不会屈服于任何迫使我们升值的压力。

They[China, Russia and the US] are forcing us, time and again, to find common positions," she said.
她补充说，“他们（中国、俄罗斯和美国）正一次又一次迫使我们找到共同立场。

In December, premier Wen Jiabao said:"We will not yield to any pressure of any form forcing us to appreciate.".
中国国家总理温家宝最近表示：“我们不会屈服于任何迫使我们升值的压力。

The Itch is what drives succubi, forcing us to hunt down men and have amazing, mind-blowing sex every forty-eight hours.
痒是驱魔的原因，强迫我们去追捕人类，让人惊叹，每四十八小时做爱一次。

Instead, we kept trying to move it around too quickly and allowed Milan some counters, forcing us to sprint back.
相反，我们一直试图过快地移动它，让米兰有一些反击，迫使我们冲刺回来。

He was a man who used his enemeies to destory his enemy, forcing us- whome he openly called imperialists- to fight the imperialists….
他是一个用自己的敌人消灭自己敌人的人，他迫使我们，这些他公开称为帝国主义的人，与帝国主义战斗…….

The Financial Times quotes Chinese Premier Wen Jiabao as saying:”We will not yield to any pressure of any form forcing us to appreciate….
中国国家总理温家宝最近表示：“我们不会屈服于任何迫使我们升值的压力。

No-one has a gun to our heads forcing us to live the way we do.
没有人过着他们坚持迫使我们生活的生活方式。

Forcing us to leave our islands due to the inaction of those responsible is immoral, and cannot be used as a quick-fix solution to the problem.
由于责任国不采取行动迫使我们离开我们的岛屿，这种做法是不道德的，不能用作解决问题的速效办法。

It will have to make typing faster and smarter than it already is, without forcing us to spend a ton of time learning something new.
它必须使打字更快更智能，而不是迫使我们花费大量时间去学习新东西。

Online communication and technology is forcing us to think again about our traditional frameworks for balancing privacy and safety, liberty and security.
在线通信和技术正迫使我们重新考虑平衡隐私和安全，自由与安全的传统框架。

Unfortunately, the Geneva process failed to yield even minimally positive results, forcing us to dissociate ourselves from the outcome.
遗憾的是，日内瓦进程甚至连最低限度的积极成果都没有产生，迫使我们没有支持成果文件。

Shadowing lets us re-use the guess name, rather than forcing us to come up with two unique names like guess_str and guess, or something else.
遮蔽功能能让我们重复使用guess这个名字，而不是迫使我们使用两个唯一的名字如guess_str，guess，或者其他之类的。

If Dr. Tegmark is correct, this represents a paradigm shift in the relationship between physics and mathematics, forcing us to rewrite our textbooks.
如果泰格马克博士是正确的，这将在物理学与数学的关系上掀起一场范式转变，迫使我们修正教科书。

Like love itself, heartbreak excavates souls and decimates egos, forcing us to look at our deepest crevices and learn things we might not otherwise.
就像爱情本身一样，心碎地挖掘灵魂并消灭自负，迫使我们看看我们最深的裂缝并学习我们可能不会做的事情。

China's financial institutions and market institutions have encountered grave difficulties, which are forcing us to rethink the current development model.
中国的金融体制、市场体制都已经碰到了很大的困难，正在迫使我们重新思考发展模式的问题。

The usual cliche about this realization would be that by forcing us to confront contradiction, art makes us more human.
这种认识常见的口水话是：艺术强迫我们面对矛盾，从而让我们变得更具人性。

When this function is called, the$ shortcut is no longer available, forcing us to write jQuery each time we would normally write$.
当这个函数被调用，$快捷方式将不再可用，迫使我们每次将写$的时候,写jQuery代替。

Our lifestyles and jobs and cities disconnects us from the natural world, forcing us to deny the innate pull we feel toward animals and nature.
我们的生活方式、工作和城市使我们远离自然世界，迫使我们否认我们对动物和自然的本能牵引。

If confirmed, that would have profound consequences for our understanding of physics, forcing us to reconsider basic assumptions about the structure of reality.
若这个说法得到确认，将深刻影响我们对物理学的理解，迫使我们重新思考构建有关现实结构的基本假设。

This forced us to change our tactics to target both kinds of movements simultaneously.
这迫使我们改变我们的策略同时针对这两种运动。