FORCING US Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجبرنا
• أجبرونا
• تجبرنا
• اضطرنا
• إجبارنا
• وتجبرنا

Examples of using Forcing us in English and their translations into Arabic

He's forcing us to leave.
يجبرنا على الرحيل

I think this is just forcing us.
أعتقد أن هذا هو فقط تجبرنا

And forcing us to pass the resolution?
و تجبرنا أن نمرر القرار؟?

So you're forcing us out?
إذن فأنت تُجبرنا على الرحيل?

Forcing us to live of of tables craps.
واجبرونا على ان نعيش مثل العبيد

The warden's favorite was forcing us to fight.
وسيلة المأمور المفضلة كانت إجبارنا على القتال

Nobody's forcing us to go back to Phoenix.
لا أحد يجبرنا للعوده الى فينيكس

The world does not stand still; it is constantly changing, forcing us to change.
العالم لا يقف ساكنا، إنه يتغير باستمرار، مما يجبرنا على التغيير

Forcing us to leave Shechem like-- Like thieves!
أجبرونا أن نغادر شيشم مثل… مثل اللصوص!

He basically did by forcing us to hand over the logs.
فعلياً هذا ما قام به، من خلال إجبارنا على تسليم السجلات

Forcing us to build miniature cities in our basements.
يجبروننا على بناء مدن الصغيرة في سردابنا

They keep fighting us, forcing us to move, wasting valuable time.
يستمرون في مقاتلتنا، أجبرونا على الترحال أفقدونا وقتا غاليا

Forcing us to take Rachel on a trek that killed her!
أجبرونا أن نأخذ راشيل فى رحله صعبه تسببت فى قتلها!

Okay, well, we want you to stop forcing us to do stuff that we're not ready to do yet.
حسناً، نريدكم أن تتوقفوا عن إرغامنا على فعل أمورٍ لسنا مستعدين لها

Forcing us to get what we want, but knowing that when we do.
حيث يجبرنا على أن نحصل على مانريد ولكنا نعلم أننا إذا فعلنا ذلك

When did you stop gladiating and wearing the white hat and forcing us to risk everything because you felt something in your gut?
متى توقفت عن تخليق وارتداء قبعة بيضاء وإجبارنا على المخاطرة كل شيء?

Forcing us to mutilate these helpless innocent animals without offering a choice in the matter is clearly an abuse of the authority of the school board.
أرغامنا علي تشويه تلك الحيوانات البريئة العاجزة…. بدون عرض خيار في وضوح الامر

So he could swallow that pill, knock himself out intentionally, forcing us to scrub his brain for memories.
حتى يتمكن من ابتلاع أن حبوب منع الحمل، ضرب نفسه خارج عمدا، تجبرنا على فرك له الدماغ للذكريات

She's been forcing us to keep the staff"happy,".
لقد كانت تجبرنا على ابقاء الموظفين سعداء

This failure has undoubtedly greatly contributed to awakening our somewhat lethargic consciences and forcing us to confront ourselves.
وﻻ شك في أن هذا العجز أسهم كثيرا في إيقاظ ضمائرنا التي مرضت إلى حد ما، وفي إجبارنا على مواجهة أنفسنا

It's typical of Aurora, forcing us to look for one of her needles in a rather vile haystack.
تلك طبيعية(أورورا)، ترغمنا على البحث عن إحدى إبرها في كومة قشّ خسيسة

Sometimes, because of parental expectations, falling in love can oddly feel like a betrayal, forcing us to keep partners invisible.
في بعض الأحيان وبسبب توقعات الآباء يكون الوقوع في الحب بمثابة خيانة للآباء مما يجبرنا على إخفاء علاقاتنا العاطفيّة عنهم

Hiding the body and forcing us to hurry back to listen to the least-terrifying story anyone has ever heard.
بقتل كائن مسكين عاجز وعديم الشعر. وأخفت الجُثّة لتجبرنا على العودةبسرعةلنستمعإلى… أقل القصص التي سمعها أحد رُعباً

Smartphones are known to drain the batteries thus forcing us to charge them at least two times a day.
ومن المعروف أن الهواتف الذكية لاستنزاف بطاريات مما يجبرنا على توجيه الاتهام لهم على الأقل مرتين يوميا

So we would have a live website, that every single day of the 33 days, we would be blogging, telling stories of, you know, depleted ozone forcing us to cover our faces, or we will burn.
و هكذا كان لدينا موقع تفاعلي على الانترنت, و كل يوم من ال 33 يوم كنا نكتب عن كل شيئ و نقص قصصا عن اضمحلال طبقة الاوزون مما يجبرنا على تغطية وجوهنا و الا سوف نصاب بالحروق

But I think he said he was gonna slowly kill us one by one, forcing us each to eat the remains of the last, before himself eating what was left.
ولكن أعتقد بأنه قال سوف يقتلنا ببطئ واحد تلو الأخر يجبرنا على أكل ما تبقى منا قبل أن ياكل ما تبقى

The headlines of our foremost newspapers… rather than forcing us Bahamians to shake our deep, deep prejudices against our closest neighbours, against our cousins and brothers and sisters to the south, instead reinforce our prejudices and our fears.
كانت العناوين العريضة في صحفنا الرئيسية كأنها تجبرنا على تحريك مشاعر التحامل ضد أقرب جيراننا، ضد أبناء عمومتنا وإخواننا وأخواتنا في الجنوب، وذلك بدلا من كبت مشاعر التحيز ومن التخفيف من هلعنا

The data that we're receiving is really exciting and telling us-- forcing us to think about this in new and exciting ways.
فالبيانات التي نتلقاها مثيرة للإهتمام حقًا وتقول لنا- وتجبرنا على التفكير في هذا الأمر بطرق جديدة ومثيرة

Allah does not force anyone to believe in Him, He takes no pleasure in forcing us to obey Him, but rather, He respects us so much that we are given freedom of will to serve our Creator.
الله لا يجبر أي شخص على الإيمان به، ولا يسعد في إجبارنا على طاعته، بل إنه يحترمنا لدرجة أنه منحنا حرية الإرادة

Frequent flooding due to storm surges and coastal erosion is now becoming a permanent feature on our islands, forcing us to divert our limited resources from strategic development to a cycle of destruction and reconstruction.
فالفيضانات المتواترة الناجمة عن العواصف العاتية والتحاتّ الساحلي أصبحت الآن ميزة دائمة لجزرنا، مما يجبرنا على تحويل مواردنا المحدودة من التنمية الإستراتيجية إلى دورة من الدمار والتعمير

How to use "forcing us" in a sentence

They are forcing us to play the match.

Thank you for not forcing us into subscriptions!

It's forcing us to work outside the tool.

They are forcing us to pay two lakhs.

However, parents are forcing us to tell lies'.

They are forcing us to purchase insurance coverage!

You are not forcing us to read anything.

Some people insist in forcing us into reality.

Thanks for forcing us outside the box, Julep.

We studied when nobody was forcing us to.