What is the translation of " FRAMEWORK LEGISLATION " in Chinese?

• 框架立法
• 框架法律

Examples of using Framework legislation in English and their translations into Chinese

Benchmarks and framework legislation.
标准和框架立法.

This model framework legislation should then be made available to States to adapt and adopt, as necessary.
应将这一示范性框架法律提供给各国，供其作必要的调整并通过。

Constitutional reform and framework legislation.
宪法改革和框架立法.

(iii) Framework legislation on security sector reform passed by Parliament(People' s National Assembly(ANP)).
全国人民议会(议会)通过有关安全部门改革的立法框架.

(a) UNODC should develop a model framework legislation on trafficking in cultural property.
(a)毒品和犯罪问题办公室应当拟定关于贩运文化财产的示范性框架法律。

So far, the Secretariat has been able to assist 25 countries in the development, and or amendment of framework legislation to implement Resolution 1373.
迄今为止，秘书处得以协助25个国家制定或修改框架法律，以执行第1373号决议。

In developing the benchmarks and framework legislation, States parties should actively involve civil society organizations.
在制定这种标准和框架立法时，缔约国应积极地吸收民间社会组织参加。

With respect to subjects of joint jurisdiction of the Union State and the participating States, framework legislation, directives and resolutions shall be adopted.
关于属于联盟国和参加国联合管辖范围的问题,应通过法律框架、指示和决议。

As with any framework legislation or proposal for action, adjustments will need to be made in accordance with national needs.
如同任何框架法律或者行动提案一样，需要根据本国的需要作出相应的调整。

Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式。

Seminars with civil society organizations, parliamentarians and journalists to promote a common understanding of the security sector reform framework legislation.
与民间社会组织、议员和记者举办3次讨论会，以促进对安全部门改革框架立法的共同了解.

States parties may find it advantageous to adopt framework legislation to operationalize their right to water strategy.
缔约国可能发现制定框架法律有助于实行其水权战略。

One seminar with civil society organizations, Members of Parliament and other actors to promote a common understanding of the security sector reform framework legislation.
与民间社会组织、议员及其他行为者举办1次讨论会，以促进对安全部门改革框架立法的共同了解.

States parties may find it advantageous to adopt framework legislation to implement the right to social security.
缔约国可能会发现采用框架性立法来实现社会保障权利是有利的。

In addition, framework legislation on environmental management and coordination has been enacted as part of a strategy to implement agenda 21 under the outcomes of the Johannesburg World Summit on Sustainable Development.
此外，已经制订关于环境管理和协调问题的框架立法，这是根据约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议的结果执行21世纪纲领的战略的一部分。

The federal provinces are responsible for enacting the implementing laws on this framework legislation(agricultural work regulations of the federal provinces).
联邦各州负责颁布有关这些纲要立法的执行法律（联邦各州农业工作条例）。

The model law offers a framework legislation aiming to help national authorities to bring legislation into conformity with the requirements of international law.
该示范法律提供了一个立法框架，旨在帮助各国当局使其立法符合国际法的规定。

Appropriate United Nations programmes and agencies should assist, upon request, in drafting the framework legislation and in reviewing the sectoral legislation..
有关联合国方案和机构应该应请求协助起草框架立法和审查部门立法。

The model law offers a framework legislation aiming to help national authorities to bring legislation into conformity with the requirements of international law.
该示范法律提供了一个法律框架，目的是帮助各国当局使其法规符合国际法的要求。

In her message, the African Union Commissioner for Social Affairs said that framework legislation had been drawn up with a view to introducing a continent-wide ban.
非洲联盟社会事务专员在致词中表示，已起草框架立法，争取在非洲大陆全面禁止这一做法。

Legislation that covers nuclear, chemical and biological prohibited activities jointly or separately combining framework legislation with penal sanction measures;
共同或单独涉及所禁止的核、化学和生物活动的立法，结合框架立法和刑事制裁措施；.

In many countries, there is a need for general or framework legislation to recognize and give legal protection to indigenous lands and resources.
许多国家需要有承认土著人民的土地和资源并给予法律保护的一般或框架立法。

At the national level, an important measure was the adoption, in 1999, of Decree-Law 132/99 which updates and renews the framework legislation for employment policy.
在国家一级上，一项重要措施是1999年通过了第132/99号法令，对就业政策的法律框架作出了修改更新。

In developing the benchmarks and framework legislation, States parties should actively involve civil society organizations."(HRI/GEN/1/Rev.4, pp. 6263, para. 29.).
在制定这种标准和框架立法时，缔约国应积极地吸收民间社会组织参加"(HRI/GEN/Rev.4,第67页，第29段)。

Member of the Task Force on Communications and Broadcasting Law, developing strategy and framework legislation for establishment of Public Service Broadcasting in Georgia.
年：《通讯和广播法》工作组成员，制订战略和框架法律以设立格鲁吉亚公共广播服务.

This would imply a comprehensive review of existing government policies and legislation with respect to the protection of the right to food, before producing an overall policy and framework legislation to ensure comprehensive protection.
这将意味着首先全面审查关于保护食物权方面的目前政府政策和立法，然后制订出一项总体政策和框架法以确保全面保护。

To prevent such abuses an effective regulatory system must be established which includes framework legislation, independent monitoring, genuine public participation and imposition of penalties for non-compliance.
为了防止这种滥用职权的行为，必须建立一种有效的监管制度，其中应当包括：框架立法、独立监测、真正的公众参与以及对于违规行为的惩罚措施。

University education has its legal basis in the Education Act(No. 2160) of 25 September 1957, which may be regarded as the framework legislation for the education system after the Constitution.
大学教育的法律依据是1957年9月25日《教育法》(第2160号)，该法可以被看作是教育系统仅次于《宪法》的框架立法。

Member of Task Force on Communications and Broadcasting Law, developing strategy and framework legislation for establishment of the Public Service Broadcasting in Georgia.
通信和广播法专责小组成员，为在格鲁吉亚设立公共广播服务制定战略和框架立法.

In October 2007, a second UNEP mission to Kinshasa contributed to the drafting of framework legislation for environmental protection in the Democratic Republic of the Congo.
年10月，第二批环境规划署特派团被派往金沙萨，帮助起草民主刚果共和国环境保护立法框架。