What is the translation of " FURTHER SPECIFIED " in Chinese?

• 进一步指出
• 进一步规定
• 还说明
• 还规定
• 进一步说明

Examples of using Further specified in English and their translations into Chinese

(Not further specified).
不再具体阐述）。

Some delegations indicated that they could accept other sources if these were further specified.
一些代表团指出,如果加以进一步明确说明的话,他们是可以接受其他来源的。

Futurologist Huber further specified: comfort and high-tech are what people want.
未来学研究员Huber进一步指出：舒适和高科技是人们的追求。

An evaluation of the pilot on the basis of the criteria outlined in document DP/2008/36 and further specified in this document; and.
A）根据DP/2008/36号概述、以及本文件中做出进一步具体说明的标准开展的一项试行评价；以及.

Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women' s Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权。

Cuba further specified that financial institutions were required to keep such records for at least five years.
古巴还说明，要求金融机构保留这类记录至少五年。

The Philippines cited the national Anti-Money-Laundering Act 2001 as applicable legislation and further specified that anonymous accounts were prohibited.
菲律宾列举了国家2001年《反洗钱法》为可适用立法，并进一步说明禁止匿名账户。

Van Eck further specified that it will trade over-the-counter and will not trade on a national securities exchange.
VanEck进一步指出，该基金将在场外交易，而不会在国家证券交易所交易。

A group of 10 soldiers was evacuated in armoured personnel vehicles to the field medical point with breathing difficulties and with, not further specified, strange symptoms.
装甲运兵车将10名士兵送至野战医疗点，他们呼吸困难，并伴有未经进一步说明的奇怪症状。

Hong Kong Express Airways further specified that the pregnancy test was“to help ensure US immigration laws were not being undermined.”.
香港快运航空进一步指出，怀孕测试是“帮助确保美国移民法不被破坏”。

In order for the implementation of the recommendations to be effective, a coherent and consolidated action plan needs to be further developed, and measures included in this plan further specified as previously recommended.
为有效落实这些建议，需要如以前所建议的那样，进一步制订统一的综合行动计划，并进一步说明该计划中的各项措施。

It further specified that the medical board, having examined the three persons, had concluded that there was no evidence of torture.
它还表明，医疗机构在对三人进行检查以后，得出结论说，没有任何酷刑的证据。

At its second meeting, in July 2006, the IIWG further specified that it would need the assistance of a core consultancy team, consisting of at least two consultants.
工作组在2006年7月第2次会议上，进一步说明它将需要一个至少由两名顾问组成的核心咨询小组的援助。

Kenya further specified that the Kenyan Anti-Corruption Commission had stipulated a memorandum of understanding with the Ugandan Inspector General of Government.
肯尼亚还说明，肯尼亚反腐败委员会与乌干达政府监察主任订立了谅解备忘录。

In decision 16 the Governing Council further specified that“[i]nterest will be paid after the principal amount of awards”, while postponing any decision on the methods of calculation and payment.
理事会第16号决定还规定："利息将在本金判决后支付"，同时把利息计算和支付方法的决定推迟到以后处理。

Some Parties further specified that within NAP funding, funding for formulation should be additional, specific and separate to funding for implementation.
一些缔约方进一步表示，在国家适应计划资金中，制订资金应当为追加、专项资金，与执行资金分开。

The Peer Review Panel further specified that the Ethics Office retain a role: to" focus on institutional initiatives to eliminate fear of retaliation in the workplace.
同行审议小组进一步指出，道德操守办公室保留一个角色："注重制度创新，以消除对工作场所报复的恐惧。

Mauritania further specified that a special bilateral agreement was needed to this effect, while Mauritius provided excerpts and a detailed description of the relevant legislation.
毛里塔尼亚还说明，为此需要制定特别的双边协议，而毛里求斯则提供了相关立法的摘录和详细说明。

The Governing Council further specified that"[i]nterest will be paid after the principal amount of awards", while postponing a decision on the methods of calculation and payment of interest.
理事会进一步规定："利息将在本金裁决后支付"，同时推迟就利息的计算和支付方法作出决定。

The Governing Council further specified that it would consider the method of calculation and of payment of interest at a later date and that"[i]nterest will be paid after the principal amount of awards".
理事会还具体说明，将在以后审议利息的计算方法和支付问题，"利息将在本金裁决后支付"。

The" July package" in 2004 further specified that developing countries would enjoy less-than-formula cuts or the flexibility to leave some tariff lines unbound provided certain criteria are met.
年的"七月成套计划"进一步规定，发展中国家只要满足某些标准，就可以享有低于计算公式的削减和保留某些税号不受约束的灵活性。

In 2004, the Security Council further specified that the privileges and immunities shall not apply to any final judgement arising out of a contractual obligation entered into by Iraq after 30 June 2004.
年，安理会还规定，这些特权和豁免不适用于伊拉克在2004年6月30日以后承担的合同义务所引起的任何最终裁决。

The Board further specified that the MYFF would maintain the priorities and respect the mandate of UNICEF, taking into account the specificity and range of UNICEF country programmes of cooperation.
执行局还指出,多年筹资框架将保持各种优先事项,尊重儿童基金会的任务规定,并顾及儿童基金会国别合作方案的具体内容和范围。

The Convention further specified that States parties to the Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism that took advantage of this option were deemed to have discharged their obligations thereunder.
该公约还明确规定，采用这一选项的《防止和惩治恐怖主义公约》缔约国将被视为已履行相关义务。

In decision 16, the Governing Council further specified that"[i]nterest will be paid after the principal amount of awards," while postponing a decision on the methods of calculation and payment of interest.
在第16号决定中，理事会进一步规定"将在支付主要赔偿金之后支付利息，"同时推迟就利息的计算和支付办法作为决定。

Guidelines were developed which further specified the meaning of" access to water"," access to sanitation"," durable housing"," adequate living space" and" security of tenure", the five aspects of slums.
所订立的各项准则进一步具体阐明了涉及贫民窟问题的五个层面的含义："享有供水"、"享有卫生设施"、"耐久的住房"、"适足的居住空间"和"使用权的保障"。

The Governing Council further specified that"[i]nterest will be paid after the principal amount of awards", while postponing a decision on the methods of calculation, and the rate and the details of payment of interest. 19/.
理事会在第16号决定中进一步规定："利息将在本金裁决后支付"，同时推迟就利息的计算方法、利率和支付方法细节作出决定。19.

The draft agreement further specifies that it would apply as law within Cambodia.
协定草案进一步规定，它在柬埔寨国内具有法律效力。