What is the translation of " FURTHER SPECIFIED " in Romanian?

• specificate mai
• precizate ulterior
• specificată ulterior

Examples of using Further specified in English and their translations into Romanian

Procedural rules are further specified in the Common Position.
În poziția comună sunt specificate, de asemenea, normele de procedură.

The content of the reprogramming request is further specified below.
Conținutul solicitării de reprogramare este specificat mai detaliat mai jos.

These are further specified by legislation(e.g. on data protection24).
Acestea sunt definite mai precis în legislație(de exemplu, cea cu privire la protecția datelor24).

The objectives of the revision of the ETD can be further specified as follows.
Obiectivele revizuirii ETD pot fi detaliate mai clar după cum urmează.

Transparency requirements could be further specified, by extending these beyond existing general obligations to inform the public36 and employees of nuclear operators.
Cerințele privind transparența ar putea fi precizate mai clar, extinzându-le dincolo de obligațiile generale actuale de informare a publicului36 și a angajaților operatorilor nucleari.

The requirements for such expertise shall be further specified by the Governing Board.
Cerințele pentru astfel de competențe specifice sunt precizate în detaliu de către consiliul de conducere.

Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent, unless it is required by law, as further specified below.
Cint nu va pune la dispoziția terților Datele dvs. personale fără consimțământul dvs., decât dacă acest lucru este necesar în temeiul legii, după cum este specificat în continuare.

Implement the measures as laid down in Council Decision[2011/0122] and further specified in the Memorandum of Understanding of 17 May 2011 and its subsequent supplements.
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2010/0122 a Consiliului, specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 17 mai 2011 și în completările ulterioare la acesta.

Whereas, on the basis of the available information, certain provisionally-permitted substances and preservatives may be definitively permitted, while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
Întrucât, pe baza informaţiilor existente, anumite substanţe şi conservanţi permişi provizoriu pot fi definitiv permişi sau permişi pentru o perioadă suplimentară precizată;

The elaboration of common criteria for a screening procedure, to be further specified by Member States in order to determine whether HRSD needs to undergo an authorisation procedure;
Elaborarea de criterii comune privind procedura de screening, care trebuie să fie ulterior specificate de statele membre, pentru a stabili dacă HRSD trebuie supuse unei proceduri de autorizare;

Contribution to LIFE objectives The PF4EE contributes to meeting the general objectives of the LIFE Regulation as set out in Article 3 and further specified in the priority area‘climate change mitigation'.
Contribuția la obiectivele LIFE Finanțarea privată pentru eficiența energetică contribuie la îndeplinirea obiectivelor generale ale Regulamentului LIFE, astfel cum sunt prevăzute la articolul 3 și precizate ulterior în domeniul prioritar„atenuarea schimbărilorclimatice”.

The Development cooperation priorities as broadly articulated in paragraph 1 and further specified in the individual Chapters of this Agreement shall be implemented according to the modalities provided for in Article 7.
Prioritățile de cooperare pentru dezvoltare, descrise pe larg la alineatul(1) și precizate ulterior în diferitele capitole ale prezentului acord se pun în aplicare în conformitate cu modalitățile prevăzute la articolul 7.

Whereas, on the basis of the available information, certain provisionally permitted colouring agents, substances or preservatives may be definitively permitted, while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
Întrucât, pe baza informaţiilor disponibile, anumiţi agenţi coloranţi, substanţe sau conservanţi permişi provizoriu pot fi permişi definitiv, în timp ce alţii trebuie interzişi definitiv sau permişi pentru o perioadă de timp specificată ulterior;

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/344/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 17 May 2011 and its subsequent supplements.
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/344/EU a Consiliului, specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 30 mai 2011 și în completările ulterioare la acesta.

Proven administrative capacity to comply with the implementation of a Union control inspection and enforcement system as stipulated in Article 46 of the[Regulation on the CFP] and further specified in Council Regulation(EC) No 1224/2009.
Capacitatea administrativă dovedită necesară pentru punerea în aplicare sistemului de control, inspecție și executare al Uniunii, prevăzut la articolul 46 din[Regulamentul privind politica comună în domeniul pescuitului] și specificat ulterior în Regulamentul(CE) nr. 1224/2009 al Consiliului.

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its subsequent supplements.
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE a Consiliului, specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 16 decembrie 2010 și în completările ulterioare aduse acestuia.

Whereas, on the basis of the latest scientific and technical research, certain provisionally permitted substances, preservatives and ultraviolet filters may be definitively permitted, whilst others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
Întrucât, pe baza celor mai recente cercetări ştiinţifice şi tehnice, anumite substanţe permise provizoriu, conservanţi şi filtre ultraviolete pot fi definitiv admise, în timp ce altele trebuie definitiv interzise sau admise pentru o perioadă suplimentară precizată;

The form of protection that is appropriate, for the classes of arrangements specified in points(a) to(e) of this paragraph is further specified in Articles 70 to 73, and shall be subject to the restrictions specified in Articles 61, 62 and 77.
Forma de protecție adecvată pentru categoriile de acorduri menționate la literele(a)‑(e) de la prezentul alineat este precizată mai în detaliu la articolele 70‑73 și face obiectul limitărilor prevăzute la articolele 61, 62 și 77.

Whereas, on the basis of the available information, certain provisionally permitted colouring agents, substances, preservatives and ultraviolet filters may be definitively permitted, while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
Întrucât, pe baza informaţiilor existente, anumiţi agenţi coloranţi permişi provizoriu, substanţe, conservanţi şi filtre de ultraviolete pot fi permişi definitiv, în timp ce alţii trebuie interzişi definitiv sau permişi pentru o perioadă ce urmează a fi specificată ulterior;

Fully implement the measures as laid down in the Council Decision 2010/320/EU as amended by Council Decision XXXX/XXX, and further specified in the Memorandum of Understanding of XX/XX/XXXX and its subsequent supplements[, in particular the last supplement of XX/XX/XXXX].
Să pună în aplicare integral măsurile prevăzute în Decizia 2010/320/UE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia XXXX/XX a Consiliului, specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din XX/XX/XXXX și în completările ulterioare la acesta[, în special ultima completare din XX/XX/XXXX].

Project proposals shall be evaluated and selected at central level on the basis of transparent and common eligibility and evaluation criteria, as set out in the work programme, which shall be binding on the participating Member States and Israel, Norway and Switzerland, except for a limited number of well-defined cases to be further specified in the implementation of the Programme.
Propunerile de proiecte vor fi evaluate şi selectate la nivel central pe baza unor criterii transparente şi comune de eligibilitate şi evaluare, astfel cum sunt descrise în programul de lucru, care vor fi obligatorii pentru statele membre participante, Elveţia, Israel şi Norvegia, cu excepţia unui număr limitat de cazuri bine definite care vor fi precizate ulterior în punerea în aplicare a programului.

Implement the measures as laid down in the Council Decision 2009/290/EC, as amended by Council Decision 2009/592/EC, and further specified in the Memorandum of Understanding of 20 January 2009 and its subsequent supplements[in particular the last supplement of June 2011].
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2009/290/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2009/592/CE a Consiliului, măsuri specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 20 ianuarie 2009 și în completările ulterioare la acesta[în special ultima completare din iunie 2011].

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to supplement Annex I by further specifying the accessibility requirements that, by their very nature, cannot produce their intended effect unless they are further specified in binding legal acts of the Union, such as requirements related to interoperability.
(9) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 26 pentru a completa anexa I prin specificarea mai detaliată a cerințelor de accesibilitate care, prin însăși natura lor, nu pot produce efectul vizat dacă nu fac obiectul unor specificări suplimentare în acte juridice obligatorii ale Uniunii, cum ar fi cerințele legate de interoperabilitate.

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland, as amended by Decision of 16 May 2011, and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its update of 18 May 2011.
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda, astfel cum a fost modificată prin Decizia din 16 mai 2011, măsuri specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 16 decembrie 2010 și în versiunea actualizată din 18 mai 2011 a acestuia.

Articles 191 to 193 of the TFEU confirm and further specify EU competencies in the area of climate change.
Articolele 191 și 193 din TFUE confirmă și stabilesc mai precis competențele UE în domeniul schimbărilor climatice.

Option 2: Require annual reporting and further specify type of information/data to be reported, and/or the relevant formats(" Streamline formats").
Opțiunea 2: Impunerea raportării anuale și specificarea în continuare a tipului de informații/date care trebuie raportate și/sau a formatelor relevante(„formate standardizate”).

Option 3: Further specify methodological guidance for the effects of policies and measures and the preparation of GHG emission projections.
Opțiunea 3: Specificarea în continuare de orientări metodologice cu privire la efectele politicilor și măsurilor și la pregătirea estimărilor emisiilor de GES.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to supplement this Regulation by further specifying their approval and application.
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 18a, acte delegate de completare a prezentului regulament prin specificarea, în plus, a aprobării și aplicării acestora.

The Commission will therefore further specify the control requirements and provide control tools such as checklists to National Agencies to ensure that the same control rules apply in all countries for the same actions.
Prin urmare, Comisia va specifica mai detaliat cerințele de control și va oferi agențiilor naționale instrumente de control, cum ar fi listele de verificare, pentru a garanta că aceleași reguli de control se aplică în toate țările pentru aceleași acțiuni.

Article 11 of the Treaty of the European Union further specifies that the institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Articolul 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede totodată că instituțiile acordă cetățenilor și asociațiilor reprezentative, prin mijloace corespunzătoare, posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile și de a face schimb de opinii în mod public, în toate domeniile de acțiune ale Uniunii.