What is the translation of " FURTHER SPECIFIED " in Polish?

• szczegółowo określonych
• doprecyzowane
• następny określony

Examples of using Further specified in English and their translations into Polish

It will be further specified in the implementing measures.
Zostanie ona szczegółowo określona w ramach środków wykonawczych.

According to the CRDTG, certain technical provisions of that Directive need to be further specified.
W opinii tej grupy niektóre przepisy techniczne zawarte w tych dyrektywach powinny zostać bardziej uszczegółowione.

These are further specified by legislation e.g. on data protection24.
Powyższe prawa są bardziej szczegółowo określone w przepisach wykonawczych np. dotyczących ochrony danych24.

The statistical information to be reported is further specified in Annex I to Regulation ECB/ 2008/32.
Przekazywane dane statystyczne są szczegółowo określone w załączniku I do rozporządzenia EBC/ 2008/32.

should have the same meaning as the data subject's consent as defined and further specified in Directive 95/46/EC.
powinna mieć to samo znaczenie co zgoda podmiotu danych opisana i szerzej określona w dyrektywie 95/46/WE.

Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.
Te elementy powinny zostać doprecyzowane w rocznych programach prac przyjętych w drodze rozporządzeń wykonawczych.

The conditions under which an important ground of public interest exists should be further specified by the Commission in a delegated act.
Warunki istnienia ważnego interesu publicznego powinny zostać następnie określone przez Komisję w akcie delegowanym.

ultraviolet filters may be definitively permitted, whilst others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
środki konserwujące oraz filtry ultrafioletowe mogą zostać ostatecznie dozwolone, podczas gdy innych należy definitywnie zabronić lub dopuścić na następny określony termin;

The statistical information to be reported is further specified in Annex I to Regulation ECB/ 2001/13.
Informacje statystyczne zawarte w sprawozdaniach są bardziej szczegółowo określone w załączniku I do rozporządzenia EBC/ 2001/13.

while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
konserwanty mogą zostać ostatecznie dozwolone, podczas gdy innych należy definitywnie zabronić lub dopuścić na następny określony termin;

for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars.
awansu wewnętrznego zostaną szczegółowo określone w drodze odpowiednich Zarządzeń Administracyjnych.

whilst others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
podczas gdy innych należy definitywnie zabronić lub dopuścić na następny określony okres czasu;

Implement the measures as laid down in Council Decision[2011/0122] and further specified in the Memorandum of Understanding of 17 May 2011
Wdrożenie środków określonych w decyzji Rady 2011/0122 i szczegółowo określonych w protokole ustaleń z dnia 17 maja 2011 r.

third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
trzeciemu cyklowi ram kwalifikacji dla europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego, jak szczegółowo określono w załączniku II.

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010
Wdrożenie środków określonych w decyzji wykonawczej 2011/77/UE i szczegółowo określonych w protokole ustaleń z dnia 16 grudnia 2010 r.

and which is further specified on the basis of the assessment referred to in subparagraph(d);
i które są dalej określone w oparciu o ocenę określoną w lit. d;

During the preparations of the action plan the actions were further specified, prioritised and politically validated, taking into account-
W fazie przygotowywania tego planu działania zostały doprecyzowane, uszeregowane i zatwierdzone z punktu widzenia polityki,

aggregated information on holders of IF shares/ units issued, as further specified in Part 2 of this Annex.
jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez FI, zgodnie z dalszym wyszczególnieniem zawartym w części 2 niniejszego załącznika.

The actual scope of this definition is still to be further specified by the Federal Ministry of the Interior in a separate ordinance which shall provide additional guidance on the qualitative element
Ostateczny podmiotowy zakres tej definicji ma zostać doprecyzowany przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w rozporządzeniu wykonawczym, które wprowadzi dodatkowe przesłanki dotyczące kryterium jakościowego,

of this paragraph is further specified in Articles 77 to 80, and shall be subject to the restrictions specified in Articles 68 to 71.
jest sprecyzowana w art. 77-80 i podlega ograniczeniom określonym w art. 68--71.

while others must be definitively prohibited or be permitted for a further specified period;
inne muszą być definitywnie zabronione lub dopuszczone na następny określony termin;

which are further specified as regards the balance of interest criterion,
które zostały doprecyzowane, jeśli chodzi o kryterium równowagi interesów,

Switzerland, except for a limited number of well-defined cases to be further specified in the implementation of the Programme.
z wyjątkiem ograniczonej liczby ściśle określonych przypadków, które zostaną następnie wskazane w czasie realizacji programu.

Fully implement the measures as laid down in the Council Decision 2010/320/EU as amended by Council Decision XXXX/XXX, and further specified in the Memorandum of Understanding of XX/XX/XXXX
Pełne wdrożenie środków określonych w decyzji Rady 2010/320/UE, zmienionej decyzją Rady XXXX/XXX, oraz szczegółowo określonych w protokole ustaleń z dnia XX/XX/XXXX r.

disproportionate burden are further specified with a view to increased transparency for both economic operators and consumers.
nieproporcjonalnych obciążeń zostały sprecyzowane w celu zapewnienia większej przejrzystości zarówno dla podmiotów gospodarczych jak i konsumentów.

as amended by Council Decision 2009/592/EC, and further specified in the Memorandum of Understanding of 20 January 2009
zmienionej decyzją Rady 2009/592/WE, oraz szczegółowo określonych w protokole ustaleń z dnia 20 stycznia 2009 r.

as amended by Decision of 16 May 2011, and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010
zmienionej decyzją z dnia 16 maja 2011 r., oraz szczegółowo określonych w protokole ustaleń z dnia 16 grudnia 2010 r.

together with the measures laid down in Council Decision 2011/288/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 23 June 2009
wraz ze środkami ustanowionymi w decyzji Rady 2011/288/UE i określonymi szczegółowo w protokole ustaleń z dnia 23 czerwca 2009 r.

guidelines enacted under the LRTAP Convention referred to and further specified in Annex IV, national emission inventories
wytycznymi przyjętymi w ramach konwencji LRTAP, o których mowa i które szczegółowo określono w załączniku IV- krajowych bilansów emisji

How to use "further specified" in an English sentence

If the gastroenteritis is not further specified and noninfectious, assign code 558.9.

They further specified that cooling be accomplished with steam jet vacuum equipment.

The PWS further specified barrel capacity requirements for each type of vessel.

The nature of this translation is not further specified in the EPC.

In a similar manner, styling can be further specified down to Issue level.

The judgments made and the model used are further specified in note 28.

If not further specified we do not need any other account login information.

Thecooling package may be further specified with an optional <60 dBA Quiet Enclosure.

The gender of 30 patients was not further specified [9, 15, 17, 20].

It is further specified by a range of occupational safety and health ordinances.

How to use "doprecyzowane" in a Polish sentence

W badaniu nie jest doprecyzowane, co to w zasadzie znaczy: czy firmy już ich zwolniły, czy trzymają „w zawieszeniu”.

Wobec powyższego, sprawa została przez nas oczywiście przyjęta, opracowana, roszczenia zostały doprecyzowane i skierowane do Ubezpieczyciela sprawcy wypadku.

Czy w budowaniu reprezentacji sektora obowiązuje nas klasyfikacja PKD, sekcja K: finansowa i ubezpieczeniowa, czy jest to dla wniosku ograniczone/doprecyzowane.

Dokładne różnice między K20 i K20 Pro nie zostały jeszcze doprecyzowane.

Szczegóły umowy zostaną doprecyzowane w ciągu najbliższych dni.

Szczegóły ram będą musiały być jeszcze doprecyzowane, ale kierunek dla Europy został przyjęty.

Godziny odbioru dzieci podane w załączniku są orientacyjne i będą doprecyzowane przez wykonawcę z zastrzeżeniem, iż dzieci muszą być dowiezione do szkoły do godz. 8.00. 2.1.5.

Doprecyzowane regulacje morskie tworzą presję na zwiększenie efektywności energetycznej dla istniejącej jak i nowo powstającej floty.

We wniosku przedstawiono następujący zdarzenie przyszłe (doprecyzowane w uzupełnieniu wniosku).

Warunki współpracy mają zostać doprecyzowane na dzisiejszym posiedzeniu.