What is the translation of " GUIDELINES REQUIRE " in Chinese?

• 准则要求
• 指导方针要求
• 准则规定

Examples of using Guidelines require in English and their translations into Chinese

For macrofauna, Authority guidelines require that a 250-um sieve be used.
在大型底栖动物研究方面，管理局导则规定使用筛眼孔径为250微米的筛子。

The guidelines require that, prior to issuance of a contract, the processing office must verify the academic and professional credentials of the candidate.
准则要求在发放合同之前,审核办公室必须核查候选人的学术和专业文凭。

The first step in meeting the terms of BIM Level 2 is understanding what the guidelines require- and how definitions are changing.
要满足BIM2级条款的要求，第一步先要了解指南的要求以及相关定义有何变化。

The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
投资准则要求不断监测发行人和对手方的信用评级。

Recently revised Department of Energy(DOE) standards and EPA Energy Star guidelines require energy efficiency ratings to be maintained.
美国能源部（DOE）近期修订后的标准和EPA“能源之星”指导方针要求保持电器设备的能效评级。

The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
投资准则要求持续监测发行者及交易对手信用评级。

There isn't a single state in this entire country who's child support guidelines require 60% of a persons income for the support of one child.
在这个国家，没有一个州的儿童支持指导方针要求一个人收入的60%用于支持一个儿童。

The investment guidelines require continuing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
投资准则要求持续监测证券发行方和交易方信用评级。

Privacy rules impose similar restrictions on health care data, while security guidelines require defense contractors to handle data analysis within national markets.
一些保护个人隐私的法规也对医疗保健数据规定了类似的限制，而国家安全指导方针则要求国防项目承包商必须在国内市场进行数据分析。

The new guidelines require ICO issuers to give detailed information on“all persons concerned with the ICO.”.
该新规定要求ICO发行人提供有关“所有参与ICO的人员”的详细信息。

Enhanced dissemination, promotion and adherence to these guidelines require more attention and resources from the international community.
加强传播、宣传和遵守这些准则，需要国际社会给予更多重视，并提供更多资源。

These new guidelines require ICO users to give detailed information about“all persons involved with the ICO”.
该新规定要求ICO发行人提供有关“所有参与ICO的人员”的详细信息。

The Special Committee looks forward to the Secretary-General' s review of the effectiveness of delegating recruitment authority to the field, including guidelines required to ensure equitable geographical distribution and gender balance.
特别委员会期待看到秘书长审查将招聘权下放到外地的效力，其中包括确保公平地域分配和性别均衡所需的指导原则。

Chinese medical ethics guidelines require that researchers obtain verbal consent from the subjects of their work.
中国的医学伦理准则要求研究人员得到研究对象的口头同意。

The new guidelines require ICO issuers to provide detailed information about“all persons involved with the ICO.”.
该新规定要求ICO发行人提供有关“所有参与ICO的人员”的详细信息。

C- Percentage of projects where local authorities' guidelines require that Local Development Plans derive from participatory planning exercise.
地方当局的准则规定，地方发展计划应来自参与性规划的项目所占的百分比.

The guidelines require each estimate to be clearly documented, setting out the methodology used(including the formula adopted and calculations made).
有关准则规定每一项估计要有一目了然的单证，并规定了所采用的方法（包括采用的公式和进行的计算）。

For the pre-commercial, or pilot, mining phase, the guidelines require contractors to submit a mining test plan to the Authority prior to the commencement of pilot mining.
对于商业前或试验性采矿阶段,准则要求承包者在开始试验性采矿之前向管理局提交采矿试验计划。

The ELF's guidelines require that individuals or groups acting on its behalf"take all necessary precautions against harming any animal- human and nonhuman.".
ELF的指导方针要求代表它行动的个人或团体“采取一切合理的预防措施以避免伤害任何动物（人或其他动物）。

C- Local authorities' guidelines require that local development plans derive from participatory planning exercises.
地方当局的准则规定，地方发展计划应来自参与性规划.

The official guidelines require patients to first go to their local hospitals for initial assessments and sometimes prescriptions.
根据官方的指导方针，他们鼓励患者先去社区医院进行初步评估，有时会开出处方。

C- Local authorities' guidelines require that Local Development Plans derive from participatory planning exercise.
C-地方当局的准则规定，地方发展计划应来自参与性规划.

The guidelines require that replenishment process should start when the required shipping documents are available and the Department has been in strict compliance with this provision.
该准则规定，物资补给应在提供了所需的货运单据后开始，该部一直严格执行这条规定。

Regarding resettlement in other areas, the World Bank guidelines require the community participation both of those to be settled elsewhere because of development projects that uproot them and of the host community.
关于在其他地区的重新安置，世界银行的指南要求因发展项目而不得不离开原籍搬迁到其他地方的人口以及接受这些人口的地区一同参与进来。

The guidelines require that“The Commissions should have before them, at the following session, progress reports on the implementation of agreed conclusions and recommendations by the secretariat”.
这一指针要求，"委员会下届会议应备有秘书处就议定结论和建议的执行情况编写的进度报告"。

In addition, the guidelines require ministerial approval in any case in which a person has been arrested, detained, charged with or convicted of, an offence which carries the death penalty.
此外，该指南要求个人因可被判处死刑的罪行而被逮捕、拘留、控告或定罪的任何案件都需部长级核准。

Cabinet guidelines require that, when developing policy proposals, consideration must be given to their consistency with the Human Rights Act 1993 and New Zealand Bill of Rights Act 1990.
内阁指导方针要求，在制定政策建议时，必须考虑与1993年《人权法》和1990年《新西兰基本权利法》保持一致。

This Guideline requires States to ensure monitoring and enforcement mechanisms to guarantee the human rights of people living with HIV/AIDS, their families and communities.
此项原则要求各国政府确保监督和落实各项机制，保障艾滋病毒携带者/艾滋病患者、其家属和社会群体的人权。

The guideline requires country offices to enter and submit in CARDS the NGO/national implementation modality audit plan for the 2009 expenditure by 20 January 2010.
指导方针要求国家办事处在2010年1月20日前在审建数据库中输入和提出非政府组织/国家执行方式2009年支出的审计计划。

This guideline requires Investigation Officers to give notice to victims or social workers on the release of a family violence perpetrator from police custody, prior to the perpetrator' s actual release.
这一指导方针规定，在实际释放犯罪人之前，调查官应把家庭暴力犯罪人从警方拘押下释放的消息通知给受害人或社会工作者。