What is the translation of " ICT-ENABLED " in Chinese?

• 信通技术带动

Examples of using Ict-enabled in English and their translations into Chinese

Trade in ICT-enabled services 11.
由信通技术带动的服务贸易13.

There are also risks in overextending ICT-enabled data gathering.
过度扩展以信通技术收集数据的范围，也存在风险。

SMEs in ICT-enabled services will clearly depend on broadband.
在信通技术带动的服务中，中小企业将明显依赖宽带。

It was noted that, nonetheless, India had greatly benefited from international trade in ICT-enabled services.
然而，会议注意到，印度从信通技术支持的国际服务贸易中受益很大。

Self-employed: ICT-enabled and e-commerce.
自营职业：依靠信通技术的职业和电子商务.

ICT-enabled services represented 45 per cent of total services exports in 2003.
信通技术带动的服务占2003年总的服务出口的45%。

For the same period, global ICT-enabled services exports slowed down but did not decline.
在同一时期，全球信通技术带动的服务出口放缓，但并未下滑。

ICT-enabled intelligent transport systems also reduce commuting and freight transportation times.
信通技术型智能交通运输系统还能减少通勤和货物运输的时间。

Chart 2. Evolution of global ICT-enabled services exports(1995-2003) at 1995 values.
图表2.按1995年价值计算的全球信通技术带动服务出口变化(1995-2003).

ICT-enabled offshoring to developing countries has the potential to create employment in globally competitive sectors.
由信通技术带动的流向发展中国家的离岸业务具有在有全球竞争力的部门创造就业的潜力。

Development agencies have emphasized the potential of ICT-enabled impacts on basic needs and MDG priorities.
发展机构强调信通技术对基本需要和千年发展目标优先事项的潜在影响。

Trade in ICT goods and ICT-enabled services has grown faster and increased its share in total goods and services exports.
信通技术产品和信通技术带动的服务在总的产品和出口服务中增长迅速并扩大了其份额。

The example of Mexican agricultural exports highlights the role of ICT-enabled systems in agriculture more generally.
墨西哥农产品出口的事例凸显了信通技术支持系统对整个农业的作用。

However, large exports of ICT-enabled services are also likely to be sold more through foreign affiliates.
而信通技术带动的服务的大量出口也更有可能通过国外子公司销售。

Every percentage increase in world services exports was accompanied by a 1.6 per cent rise in ICT-enabled services exports during the period 2000-2003.
年期间，世界服务出口的每一百分点增长都伴随着信通技术带动的服务出口1.6%的增长。

In 2003, the $836 billion that ICT-enabled sectors were worth represented about 45 per cent of total services exports.
年，市值为8,360亿美元的信通技术带动的部门，约占服务总出口的45%。

(e) Increased cooperation to address incidents that could affect ICT or critical infrastructure that rely upon ICT-enabled industrial control systems.
(e)加强合作，应对可能影响到信通技术或重要基础设施的事件，这些设施依赖由信通技术支持的工业控制系统。

ITU-T standardization supports ICT-enabled innovation in fields such as energy, health, automotive, financial services, and smart cities.
ITU-T标准化为能源、卫生、汽车、金融服务和智慧城市等领域的信息通信技术创新提供支持。

The pick-up in computer and information services exports from relatively low initial levels reflects the emergence of new ICT-enabled trade opportunities in services.
计算机和信息服务出口由较低的初始水平快速赶上反映出在服务业中新的由信通技术带动的贸易机会。

While currently the top 10 exporters of ICT-enabled services are all from developed countries, China and India will soon make their way into the top 10 rankings.
虽然目前由信通技术带动的服务出口位居前10名的都是发达国家，但中国和印度很快就会加入前10名的行列。

Both developed and developing countries saw their ICT-enabled services exports expand between 1994 and 2004.
至2004年，发达国家和发展中国家由信通技术带动的服务出口都扩大了。

World exports of ICT-enabled services grew faster than total services exports during the period 2000- 2003, thus creating new export opportunities for developing countries.
年期间，全世界由信通技术带动的服务出口比总的服务出口增长速度要快，因此，为发展中国家创造了新的出口机会。

This compares well with the share of developing countries in total ICT-enabled services exports(between 16 and 18 per cent in the same period).
这同发展中国家占总的信通技术带动的服务出口份额相应照(同期为16%到18%)。

Continued liberalization of cross-border trade in ICT-enabled services would reinforce this effect and would bring more business opportunities decoupled from commercial presence.
信通技术带动的服务跨界贸易的持续自由化将加强这种效应，并将带来由商业存在剥离更多的商务机会。

On the regional scale, Asia dominates international trade in ICT goods and ICT-enabled services, with a high degree of specialization among Asian exporters.
在区域范围内，亚洲主导着国际信通技术产品和信通技术带动的服务贸易，亚洲出口国的专业分工程度很高。

Africa experienced stronger export growth in both ICT goods and ICT-enabled services in the aftermath of the 2000 financial crisis, although starting from very low levels.
非洲尽管起点很低，但在2000年的金融危机之后，信通技术产品和信通技术带动的服务出口增长较快。

A renegotiation of the level of protection applied in international trade in ICT-enabled services would therefore be in the interest of developing countries.
因此，重新谈判应用于国际信通技术带动的服务贸易中的保护水平符合发展中国家的利益。

The outsourced value is considerably smaller than the global exports of ICT goods and ICT-enabled services($1.1 trillion and $836 billion in 2003, respectively).
外包价值远远低于全球信通技术产品和信通技术带动的服务的出口(2003年分别为1.1万亿美元和8360亿美元)。

E-tourism systems and their managers need to consider their interaction with other ICT-enabled sectors and, in particular, with e-government activities and developments.
电子旅游系统及其管理人员需要考虑与信通技术支持的其他部门进行配合，尤其是与电子政务活动与发展进行配合。

Developing countries' exports drove the 2003 accelerated pick-up of ICT-enabled services exports, surpassing developed countries' growth rate for the first time since 2000.
发展中国家的出口推动了2003年信通技术带动的服务出口的加速重振，自2000年以后首次超过发达国家的增长率。