What is the translation of " ICT-ENABLED " in Spanish?

• posibilitados por las TIC
• basados en las TIC
• facilitados por las TIC
• basadas en las TIC
• la

Examples of using Ict-enabled in English and their translations into Spanish

Self-employed: ICT-enabled and e-commerce.
Trabajadores independientes: basados en la TIC y el comercio electrónico.

ICT-enabled trade: benefits and challenges for SMEs 98 5.
El comercio basado en las TIC: beneficios y retos para las pymes 115 5.

There are also risks in overextending ICT-enabled data gathering.
También es arriesgado excederse en la recopilación de datos que posibilitan las TIC.

ICT-enabled services represented 45 per cent of total services exports in 2003.
Los servicios posibilitados por las TIC representaron el 45% del total de las exportaciones de servicios en 2003.

Such measures could range from ICT-enabled early warning to emergency communications.
Las posibles opciones van desde los servicios de alerta temprana por TIC hasta las comunicaciones de emergencia.

Women scientists and researchers had also benefited from ICT-enabled networks.
Las científicas y las investigadoras se habían beneficiado también de las redes basadas en las TIC.

UNCTAD Project on Measuring Exports of ICT-Enabled Services, Geneva: United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
UNCTAD Project on Measuring Exports of ICT-Enabled Services, Ginebra: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) refers to these services as ICT-enabled.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) los describe como servicios basados en las TIC.

The Economic Commission for Europe plays a central role in ICT-enabled automation of international trade and transport.
La Comisión Económica para Europa es un actor fundamental en la automatización del comercio y el transporte internacionales basada en las TIC.

It was noted that, nonetheless, India had greatly benefited from international trade in ICT-enabled services.
Se observó que, no obstante, la India se había beneficiado en gran medida del comercio internacional de servicios facilitados por las TIC.

For the same period, global ICT-enabled services exports slowed down but did not decline.
En el mismo período el crecimiento de las exportaciones mundiales de servicios posibilitados por las TIC se desaceleró, pero éstas no se redujeron.

Regional commissions continued to promote trade facilitation, including ICT-enabled Single Windows.
Las comisiones regionales siguieron promoviendo la facilitación del comercio, incluida la creación de ventanillas únicas basadas en las TIC.

ICT-enabled offshoring to developing countries has the potential to create employment in globally competitive sectors.
La deslocalización hacia los países en desarrollo posibilitada por las TIC puede crear empleo en sectores competitivos en el plano mundial.

The example of Mexican agricultural exports highlights the role of ICT-enabled systems in agriculture more generally.
El ejemplo de las exportaciones agrícolas de México pone de relieve la importancia de los sistemas basados en TIC para la agricultura en general.

Smart systems are ICT-enabled processes that facilitate more efficient production, distribution and consumption of goods and services.
Los sistemas inteligentes son procesos posibilitados por las TIC que facilitan una más eficiente producción, distribución y consumo de bienes y servicios.

Governments should reduce constraints on business innovation where this will encourage adoption of ICT-enabled opportunities.
Los gobiernos deben reducir las limitaciones impuestas a la innovación empresarial cuando ello fomente el aprovechamiento de oportunidades facilitadas por las TIC.

A report by UNCTAD identifies a list of"ICT-enabled services", which is aggregated into different services sectors in Figure C.9.
En uno de sus informes, la UNCTAD elaboró una lista de servicios basados en las TIC, que se reproducen, agrupados en los diferentes sectores de servicios, en el gráfico C.9.

In India, for example, foreign-owned companies account for approximately two-thirds of ICT-enabled services exports.
En la India, por ejemplo, las empresas de propiedad extranjera representan aproximadamente dos tercios del total de las exportaciones de servicios posibilitados por las TIC.

UNCTAD(2017a) defines the concept of ICT-enabled services, often denominated as digitallyenabled or digitally-delivered services.
En el informe de la UNCTAD(2017a) se define el concepto de"servicios basados en las TIC", frecuentemente denominados servicios en formato digital o suministrados digitalmente.

Telecommunications and computer services represent the transport layer for the electronic supply of services and for ICT-enabled trade in both goods and services.
Los servicios de telecomunicaciones y de informática constituyen el estrato de transporte para el suministro electrónico de servicios y para el comercio de bienes y servicios basado en las TIC.

In addition, it defines the concept of potentially ICT-enabled services, which are services with outputs that could be delivered remotely over ICT networks UNCTAD, 2015.
Además, se define el concepto de servicios que pueden basarse en las TIC; se trata de servicios que pueden ser suministrados a distancia, a través de las redes de TIC UNCTAD, 2015.

In 2013, the Partnership launched the Task Group on Measuring Trade in ICT Services and ICT-enabled Services led by UNCTAD.
En 2013, la Asociación puso en marcha el Grupo de Tareas sobre servicios de tecnología de la información y las comunicaciones y servicios que dependen de las TIC dirigido por la UNCTAD.

ICT-enabled offshoring of services was a potential source of growth and jobs in the providing countries and of productivity and competitiveness in client countries.
La deslocalización de servicios con la ayuda de las TIC era una fuente posible de crecimiento y empleos en los países proveedores y de productividad y competitividad en los países clientes.

Computer and information services exports are the most dynamic ICT-enabled service sector, particularly in the developing economies.
Las exportaciones de servicios de informática y de información constituyen el sector más dinámico del ramo de los servicios posibilitados por las TIC, particularmente en los países en desarrollo.

Policies and practices that enhance the trade competitiveness of countries through the use of ICT, including in the area of ICT-enabled services.
Políticas y prácticas para favorecer la competitividad comercial de los países mediante el uso de las TIC, en particular en el ámbito de los servicios prestados mediante las TIC;

In 2003, the $836 billion that ICT-enabled sectors were worth represented about 45 per cent of total services exports, compared with only 37 per cent in 1995.
En 2003, los 836.000 millones de dólares generados por los sectores posibilitados por las TIC representaron alrededor del 45% del total de las exportaciones de servicios, en comparación con sólo el 37% en 1995.

The pick-up in computer and information services exports from relatively low initial levels reflects the emergence of new ICT-enabled trade opportunities in services.
El repunte de las exportaciones de servicios informáticos y de información, con respecto al nivel inicial relativamente bajo, refleja las nuevas oportunidades comerciales posibilitadas por las TIC en los servicios.

SMEs in ICT-enabled services will clearly depend on broadband. But in other sectors, medium-sized enterprises will be more likely than small companies to implement e-business applications dependent on broadband.
La PYME que presta servicios posibilitados por las TIC dependerá claramente de la banda ancha, aunque en otros sectores, el uso de la banda ancha para aplicaciones de transacciones electrónicas se dará más en la mediana empresa que en la pequeña.

Nevertheless, developing countries' exports drove the 2003 accelerated pick-up of ICT-enabled services exports, surpassing developed countries' growth rate for the first time since 2000.
Sin embargo, las exportaciones de los países en desarrollo propiciaron el rápido repunte de las exportaciones de servicios posibilitados por las TIC en 2003 y su tasa de crecimiento fue superior a la de los países desarrollados por primera vez desde 2000.

The success of ICT-enabled services has allowed the country to deliver higher value added services including finance, accounting, legal process outsourcing, research and development, and software development and testing.
Impulsado por el éxito de los servicios basados en las TIC, el país puede ahora prestar servicios con mayor valor añadido en esferas como las finanzas, la contabilidad, los servicios jurídicos externalizados, la investigación y desarrollo, y el desarrollo y la puesta a prueba de programas informáticos.

How to use "ict-enabled" in a sentence

T. (2004) Ict Enabled Virtual Collaboration Through Trust.