What is the translation of " ICT-ENABLED " in Slovak?

• založené na IKT
• umožnených prostredníctvom IKT
• s podporou IKT
• umožňujú IKT

Examples of using Ict-enabled in English and their translations into Slovak

ICT-enabled benefits for society.
Výhody pre spoločnosť vyplývajúce z IKT.

I2010 has laid the building blocks for a modern ICT-enabled society.
Stratégia i2010 položila základy modernej spoločnosti využívajúcej IKT.

ICT-enabled benefits for EU society.
Výhody pre spoločnosť vyplývajúce z IKT.

Develop modern and interoperable ICT-enabled public services;
Vyvinúť moderné a interoperabilné verejné služby založené na informačných a komunikačných technológiách.

ICT-Enabled Environmentally Smart Buildings.
Ekologicky inteligentné budovy umožňujúce využívanie IKT.

It is also clear that market forces alone do not ensure the timely availability and take-up of the necessary ICT-enabled solutions.
Je tiež zrejmé, že trhové sily samy osebe nezabezpečujú včasnú dostupnosť a realizáciu nevyhnutných riešení, ktoré umožňujú IKT.

Pillar VII: ICT-enabled benefits for EU society.
Pilier č. VII: Výhody pre spoločnosť vyplývajúce z IKT.

In order to achieve the ambitious targets set and meet the challenges ahead, Europe needs to ensure that ICT-enabled solutions are available and fully deployed.
EÚ na to, aby dosiahla svoje ambiciózne ciele a bola schopná riešiť budúce otázky a problémy, musí zabezpečiť dostupnosť a úplné vyžívanie riešení umožnených prostredníctvom IKT.

ICT-enabled externality metering, such as congestion charging.
Externé meranie s využitím IKT, napríklad poplatky podľa dopravného zaťaženia.

In addition, stakeholders' efforts to deliver effective and inclusive ICT-enabled services must focus on concrete priorities with increased coherence.
Okrem toho musí sa úsilie všetkých zúčastnených strán o účinné a integratívne služby založené na IKT musí zjednotiť a zamerať na konkrétne priority.

Exploring ICT-enabled opportunities for marginalised young people and migrants at risk of exclusion.
Preskúmanie možností založených na IKT pre okrajové skupiny mladých a migrantov, ktorým hrozí sociálne vyčlenenie.

Collectively, the older population has a lot of buying power and, with ageing becoming a global phenomenon, a strong base of ICT-enabled solutions in Europe could be a springboard for export opportunities worldwide.
Súhrnne možno povedať, že staršia populácia má veľkú kúpnu silu a pritom, ako sa starnutie stáva celosvetovým javom, silná základňa riešení, ktoré v Európe umožňujú IKT, by sa mohla stať odrazovým mostíkom pre príležitostí vývozu docelého sveta.

ICT-enabled benefits in the environment, healthcare, cultural diversity, eGovernment and transport fields.
Výhody vyplývajúce z IKT pre životné prostredie, zdravotnú starostlivosť, kultúrnu rozmanitosť, elektronickú verejnú správu a dopravu.

Member States acknowledge the European dimension of public ICT-enabled services and have identified key enablers to reach cross-border interoperability.
Členské štáty si uvedomujú celoeurópsky rozmer verejných služieb umožnených prostredníctvom IKT a určili základné podmienky pre cezhraničnú interoperabilitu.

ICT-enabled public services help to consolidate social cohesion and ensure that disadvantaged people face fewer barriers to opportunities.
Verejné služby umožnené prostredníctvom IKT pomáhajú konsolidovať sociálnu súdržnosť a zabezpečujú, aby znevýhodnení ľudia narážali na menej bariér pri využívaní príležitostí.

It is also necessary to stimulate effective use of ICT-enabled services and provide competence building opportunities via education and training services.
Rovnako je nutné stimulovať účinné využívanie služieb založených na IKT a zabezpečiť podmienky pre nadobúdanie digitálnej spôsobilosti prostredníctvom školení a kurzov.

Foster the use of national and regional programmes, the relevant operational programmes supported by the Cohesion Policy and the EU Competitiveness and Innovation Programme for the deployment of ICT-enabled research results.
Podporovať využívanie vnútroštátnych a regionálnych programov, príslušných operačných programov v rámci kohéznej politiky a programu EÚ pre konkurencieschopnosť a inováciu s cieľom šírenia a praktickej realizácie výsledkov výskumu založeného na IKT.

Trends indicate that, by 2025, ICT-enabled technologies will have changed the equipment, tools and systems used to organise, manage and provide products, services and knowledge.
Trendy ukazujú, že technológie s podporou IKT do roku 2025 zmenia zariadenie, nástroje a systémy používané na organizovanie, riadenie a poskytovanie produktov, služieb a znalostí.

European Standardisation Organisations(ESOs) should pursue wider e-accessibility standardisation activities to reduce market fragmentation and facilitate increased adoption of ICT-enabled goods and services.
Európske organizácie pre normalizáciu(ESO) by mali vykonávať normalizačné činnosti zamerané na zabezpečenie širšej elektronickej dostupnosti s cieľom obmedziť fragmentáciu trhu a uľahčiť rozsiahlejšie zavádzanie tovaru a služieb založených na informačných a komunikačných technológiách.

For example, accessible ICT-enabled solutions can help older workers to stay in employment and enhance the take-up of online public services such as e-Government and e-Health.
Napríklad dostupné riešenia založené na IKT môžu pomôcť starším pracovníkom udržať si zamestnanie a zintenzívniť využívanie on-line verejných služieb ako napr. elektronickej štátnej správy(e-Government) a zdravotníctva(e-Health).

Innovative solutions focussing on the relationship between water and energy, water efficiency(domestic and industrial), water quality, water infrastructure, recreation, public health and ICT-enabled user awareness will be of key importance.
Inovačné riešenia, ktoré sa zameriavajú na vzťah medzi vodou a energiou, efektívne hospodárenie s vodnými zdrojmi(v domácnostiach a v priemysle), kvalitu vody, vodohospodársku infraštruktúru, rekreáciu, verejné zdravie a informovanosť používateľov prostredníctvom IKT, budú zohrávať kľúčovú úlohu.

The final results of this foresight project highlight developments in ICT-enabled technologies, the potential impact of these technologies on the nature and organization of work, and the challenges and opportunities to OSH that they may bring.
Konečné výsledky tohto prognostického projektu zdôrazňujú rozvoj technológií s podporou IKT, potenciálny vplyv týchto technológií na charakter a organizáciu práce, ako aj súvisiace výzvy a príležitosti v oblasti BOZP.

Promoting sustainable industrial growth by facilitating a strategic shift in Europe from cost-based manufacturing to an approach based on resource efficiency and the creation of high added value products and ICT-enabled intelligent and high performance manufacturing in an integrated system.
Podpora udržateľného priemyselného rastu prostredníctvom uľahčovania strategického posunu v Európe od výroby založenej na nákladoch k prístupu založenému na vytváraní produktov s vysokou pridanou hodnotou a inteligentnej a vysokovýkonnej výrobe založenej na IKT v integrovanom systéme.

A preliminary analysis of two existing cases of ICT-enabled innovation for learning is presented in order to show(i) how the proposed key dimensions and reference parameters are implemented in real-life settings to configure profoundly diverse types of CCR and(ii) to depict the systemic approach needed for the sustainable implementation and progressive up-scaling of Creative Classrooms across Europe.
Predkladáme predbežnú analýzu dvoch skutočne existujúcich prípadov inovácie vo výučbe založenej na využívaní IKT, aby sme ukázali(i), ako je možné navrhované kľúčové dimenzie a referenčné parametre implementovať v reálnych kontextoch konfigurujúcich výrazne odlišných typov tvorivých tried a(ii) opísali systémový prístup potrebný pre trvalo udržateľnú implementáciu tvorivých tried i ich postupnému rozšíreniu v Európe.

Ms Batut mentioned the seven pillars of the Digital Agenda: a digital single market; interoperability and standards; trust and security; fast and ultra-fast internet access; research and innovation; enhancing digital literacy, skills and inclusion; and the ICT-enabled benefits for EU society.
Pani Batut spomenula sedem pilierov digitálnej agendy: jednotný digitálny trh; interoperabilita a normy; dôvera a bezpečnosť; rýchle a ultrarýchle internetové pripojenie; výskum a inovácie; zvyšovanie digitálnej gramotnosti, digitálnych zručností a digitálneho začlenenia a prínos IKT pre európsku spoločnosť.

ICTs will not only improve energy efficiency and combat climate change, they will also stimulate the development of a large leading-edge market for ICT-enabled energy-efficiency technologies that will foster the competitiveness of European industry and create new business opportunities.
IKT budú nielen prínosom pri vylepšovaní energetickej účinnosti a boji proti zmene klímy, zároveň budú stimulom pri rozvíjaní veľkého špičkového trhu energeticky účinnej techniky umožnenej prostredníctvom IKT, ktorý bude motorom konkurencieschopnosti priemyselného sektora v EÚ a vytvárania nových obchodných príležitostí.

Differences in social and health care reimbursement schemes within Member States and uncertainties about the legal requirements of medical certification for ICT-enabled services(such as tele-medicine and independent living) reduce the potential for collective insurance schemes to cover upfront costs for these services and hamper their development and implementation.
Rozdiely medzi členskými štátmi v schémach náhrady v sociálnej a zdravotnej starostlivosti a neistoty ohľadne právnych požiadaviek lekárskej certifikácie pre služby, ktoré umožňujú IKT(ako je tele-medicína a nezávislé bývanie) znižujú možnosti schém kolektívneho poistenia pokryť zvýšené náklady na tieto služby a sú prekážkou pre ich rozvoj a realizáciu.