What is the translation of " ICT-BASED " in Slovak?

• založených na IKT
• na základe IKT
• založené na IKT
• na báze IKT

Examples of using Ict-based in English and their translations into Slovak

Support ICT-based educational content, services and practices. Funding.
Podporovať vzdelávací obsah, služby a postupy založené na IKT. Financovanie.

The Commission also asked EU countries to use ICT-based solutions to improve energy efficiency.
Komisia takisto žiada štáty EÚ, aby v záujme zvyšovania energetickej účinnosti využívali riešenia založené na IKT.

ICT-based entrepreneurship and its impact on development in the ACP countries;
O podnikaní založenom na IKT a jeho vplyve na rozvoj v krajinách AKT;

The Commission also asked EU countries to use ICT-based solutions to improve energy efficiency.
Komisia okrem iného vyzvala členské štáty EÚ, aby pri zlepšovaní energetickej účinnosti používali riešenia založené na IKT.

ICT-based systems can cut energy consumption in buildings by up to 17% and emissions from the transport sector by up to 27%.
Systémy založené na IKT môžu znížiť spotrebu energie v budovách až o 17% a emisie z odvetvia dopravy až o 27%.

The educational platform will utilize and use advanced ICT-based educational methods like 3D virtual reality.
Vzdelávacia platforma bude využívať pokročilé vzdelávacie metódy založené na IKT, ako je 3D virtuálna realita a online hry.

ICT-based systems to support accessibility and use over time of digital cultural and scientific resources and assets, in a multilingual and multicultural environment.
Systémy založené na IKT na podporu prístupnosti a dlhodobého využívania digitálnych kultúrnych a vedeckých zdrojov a dedičstva v mnohojazyčnom a multikultúrnom prostredí.

Among other things, the Commission asked EU Member States to use ICT-based solutions to improve energy efficiency.
Komisia okrem iného vyzvala členské štáty EÚ, aby pri zlepšovaní energetickej účinnosti používali riešenia založené na IKT.

The objective is to make innovative, ICT-based products and services available in the fields of science, technology, administration and logistics.
Cieľom je výroba inovatívnych produktov a služieb podporovaných IKT vo vede, technike, správe a logistike.

Recent research[17] shows that disparities persist in the availability of ICT-based educational tools and content.
Najnovší výskum[17] poukazuje na pretrvávajúce rozdiely v dostupnosti a obsahu vzdelávacích nástrojov založených na informačných a komunikačných technológiách.

In a first step, it is needed to undertake an analysis of ICT-based collaborative production techniques and of their cost effectiveness and ability to deliver high quality and reliable public services.
Ako prvý krok treba uskutočniť analýzu výrobných techník založených na IKT a spolupráci, ako aj analýzu nákladovej efektívnosti a schopnosti zabezpečovať vysokú kvalitu a spoľahlivé verejné služby.

The Commission acknowledges the effectiveness of infrastructures which serve multiple fields, such as the ICT-based infrastructures.
Komisia si je vedomá účinnosti infraštruktúr, ktoré sú použiteľné vo viacerých oblastiach, ku ktorým patria napríklad infraštruktúry založené na IKT.

Trust and confidence in new and innovative technologies and ICT-based services within the health sector need to be built through rigorous testing, agreed standards and a widely accepted certification process.
Dôveru v nové a inovatívne technológie a služby založené na IKT v sektore zdravotníctva treba budovať prostredníctvom prísnych testov, dohodnutých noriem a všeobecne uznávaných certifikačných postupov.

Additional value of the project presents the approach to include teachers and offering guidelines, methodologies and tips tailored for the use of ICT-based learning materials in schools.
Pridanou hodnotou projektu je i snaha o podporu učiteľov formou sprievodcu, metodiky a tipov týkajúcich sa používania učebných materiálov založených na IKT v školách.

Fostering the emergence of innovative ICT-based products and services for ageing well, thus increasing the quality of life of elderly people and reducing the costs of health and social care.
Podporovať vznik inovatívnych produktov a služieb na základe IKT na zabezpečenie dôstojného starnutia, zvyšovať tak kvalitu života starších ľudí a znižovať náklady na zdravotnú a sociálnu starostlivosť;

What we need are the creation and development of a smart electricity network comprising ICT-based combined power stations and decentralised energy production.
Potrebujeme vytvoriť a rozvinúť inteligentnú elektrickú sieť, ktorá by obsahovala kombinované elektrárne založené na IKT a decentralizovanú výrobu energie.

Initial research into the typology was followed up with in-depth reviews of specific new forms of employment such as strategic employee sharing and ICT-based mobile work.
Po počiatočnom výskume typológie nasledovalo podrobné dôkladné preskúmanie špecifických nových foriem zamestnávania, ako napríklad strategické spoločné využívanie zamestnancov a mobilná práca na báze IKT.

For example, it should be the forerunner in the development of ICT-based personalised health systems that will significantly improve diagnosis and treatment of diseases7 and prolong the independence of elderly people.
Napríklad by mala byť priekopníkom pri vývoji personalizovaných zdravotníckych systémov založených na IKT, ktoré významne zlepšia diagnostiku a liečenie chorôb7 a predĺžia nezávislosť starších ľudí.

Respond to the challenge of Demographic Ageing by stimulating investment in research, development and innovation in new ICT-based solutions for ageing well across Europe.
Reagovať na problém demografického starnutia stimulovaním investovania do výskumu, vývoja a inovácií v nových riešeniach na základe IKT pre dôstojné starnutie v celej Európe.

The specific knowledge and excellence required for research and development of ICT-based products and services for ageing are spread across national borders and hence cannot be combined at national level only;
Osobitné poznatky a excelentnosť požadované pre výskum a vývoj produktov a služieb pre starnutie založených na IKT sú rozptýlené cez hranice štátov, a teda sa nemôžu spájať len na národnej úrovni;

This initiative also brought world-wide media attention to EU research in road safety and informed consumers of the benefits of these novel ICT-based safety systems.
Táto iniciatíva takisto upriamila pozornosť svetových médií na výskum EÚ v oblasti bezpečnosti dopravy a oboznámila spotrebiteľov s výhodami týchto nových bezpečnostných systémov založených na IKT.

ICT-based systems can reduce energy consumption in buildings, which currently account for 40% of the total energy consumed in Europe, by up to 17%, as well as carbon emissions in the transport sector by up to 27%.
Systémy založené na IKT môžu znížiť spotrebu energie v budovách, ktorá v súčasnosti predstavuje 40% celkovej spotreby energie v Európe, až o 17% a zároveň znížiť emisie uhlíka v odvetví dopravy až o 27%.

Facilitating freight and passenger transport demand management should be an integral part of town planning and offers opportunities for the deployment of innovative ICT-based solutions.
Uľahčenie riadenia dopytu po nákladnej a osobnej doprave by malo byť neoddeliteľnou súčasťou mestského plánovania a malo by poskytovať príležitosti na uplatnenie inovatívnych riešení založených na IKT.

This includes the intelligent car, for example, and ICT-based urban traffic management systems; the European Geostationary Navigation Overlay System(EGNOS) will be on stream from 2009, and the Galileo system from 2013.
Ide napríklad o inteligentné vozidlo a systémy riadenia premávky v mestách založené na IKT. Európsky prekryvný systém geostacionárnej navigácie(EGNOS) bude v prevádzke od roku 2009 a systém Galileo od roku 2013.

Several initiatives focusing on cities have already been launched in Europe8,9 and worldwide10, and the intention is to build cooperation with these existing networks and if possible develop ICT-based initiatives with and within cities.
Niekoľko iniciatív zameraných na mestá sa v Európe8,9 a celosvetovo10 už spustilo, pričom zámerom je vybudovať spoluprácu s týmito existujúcimi sieťami a pokiaľ to bude možné, vyvinúť iniciatívy založené na IKT s mestami a v nich.

There is often little collaboration between public authorities procuring innovative ICT-based solutions(e.g. for health, transport, energy) and those in charge of R& D/innovation.
Medzi verejnými orgánmi zodpovednými za obstarávanie inovačných riešení založených na IKT(napríklad pre oblasť zdravotníctva, dopravy a energetiky) a orgánmi, ktoré majú na starosti výskum a vývoj alebo inováciu, často dochádza len k minimálnej spolupráci.

The Commission will also support six ICT-based public-private partnerships in the EU's seventh framework programme for research(FP7) with total EU funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.
Komisia bude taktiež podporovať šesť verejno-súkromných partnerstiev založených na IKT v siedmom rámcovom programe EÚ pre výskum(7. RP), pričom na tento účel vyčlenila 1 miliardu EUR a plánuje využiť približne 2 miliardy EUR zo súkromného financovania.

Firstly, it is necessary to foster research into novel ICT-based solutions and strengthen their take-up- so that the energy intensity of the economy can be further reduced by adding intelligence to components, equipment and services;
Po prvé, podporovať výskum nových riešení založených na IKT a urýchliť ich využívanie- aby sa prostredníctvom sofistikovanejších komponentov, zariadení a služieb mohla energetická náročnosť hospodárstva ďalej znižovať;

The European Commission has calculated that ICT-based systems can cut energy consumption in buildings- currently put at some 40% of overall energy consumption in Europe- by up to 17%, and transport carbon emissions by up to 27%.
Európska komisia vypočítala, že systémy založené na IKT môžu znížiť spotrebu energie v budovách- ktorá v súčasnosti predstavuje približne 40% celkovej spotreby energie v Európe- až o 17% a zároveň znížiť emisie uhlíka v odvetví dopravy až o 27%.

It is important to ensure that the development and deployment of ICT-based'intelligent vehicle systems' is increasingly accepted at international level, and the need remains to ensure that Member States and industry encourage and support investment in such systems.
Je dôležité zabezpečiť, aby sa vývoj a zavádzanie inteligentných automobilových systémov založených na IKT vo väčšej miere akceptoval na medzinárodnej úrovni a stále tu ostáva potreba zabezpečiť, aby členské štáty a priemysel podporovali investície do týchto systémov.