What is the translation of " IMPLEMENTATION DELAYS " in Chinese?

• 拖延执行的情况
• 拖延执行

Examples of using Implementation delays in English and their translations into Chinese

Implementation delays.
拖延执行.

This may create project implementation delays and cost overruns.
这可能会导致项目执行的拖延及成本超支。

Implementation Delays for Completed Projects by Agency.
按机构分列的已完成项目拖延执行的情况.

Inadequate project management resulted in implementation delays and cost overruns.
项目管理不足导致了执行的延误和费用超支。

Table 5b: Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects.
表5b:各种已完成海关培训项目拖延执行的情况.

(c) Some UNOPS offices were newly established, which led to implementation delays;
(c)项目厅一些办事处是新成立的，从而导致项目拖延执行；.

Table 5a: Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects.
表5a:各种已完成海关培训项目推迟执行的情况.

In selected cases special priority funds were allocated to reduce implementation delays.
在特定情况下分配了特别的优先经费，用以减少执行延误的情况。

Table 10b: Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects.
表10b:各种已完成许可证制度项目拖延执行的情况.

It was noted that 13 of the 33 projects previously listed as having implementation delays had been completed.
会议指出，在以往列为执行出现拖延的33个项目中，13个已经完成。

This leads to implementation delays and at times to loss of credibility for UNDCP in recipient countries.
这导致实施推迟，有时使药管署在受援国失去可信性。

Implementing and funding partners are kept informed of implementation delays and their impact on the projects.
不断向实施伙伴和供资伙伴报告执行工作的延误及其对项目的影响。

In Lagos, Nigeria, an extensive communication programme on a new bus rapid transit system helped reduce implementation delays.
在尼日利亚拉各斯，一项关于新型快速公交系统的广泛沟通计划帮助减少了在实施上的拖延。

In all cases, this results in implementation delays and in a heavy and costly administrative process.
所有这些情况都会耽误实施,使行政过程充满繁文缛节并且费用高昂。

The Secretariat was requested to take the established actions regarding projects with implementation delays(decision 57/5).
会议要求秘书处就执行出现拖延的项目采取既定的行动（第57/5号决定）。

This results in repeated trainings leading to implementation delays.(See more below under" Challenges", chap. IV, para. 89).
这种情况造成重复培训和实施的拖延。(详见以下"挑战"，第四章，第89段)。

The 57th Meeting considered a report containing an update on the status of compliance and information on projects with implementation delays.
第五十七次会议审议了载有关于履约最新情况以及关于执行出现拖延项目的资料的报告。

That leads to implementation delays, accumulation of interest on unspent donor funds and at times to difficulties for UNDCP in recipient countries.
这便导致执行推迟，未动用的捐助资金积累利息，以及有时造成药物管制署在受援国家处境困难。

The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.
(a)评估人员建议，秘书处应订立一套规范性办法，用以处理项目实施工作方面出现的延误。

Greater efforts were needed at the international level in order to prevent further implementation delays, bearing in mind the commitment to shared responsibility.
为防止进一步拖延执行，应在国际一级加大努力，并铭记对共同义务做出的承诺。

Considering that implementation of IPSAS is complex and time-consuming, the Board is concerned about insufficient preparations that can result in implementation delays.
考虑到实施公共部门会计准则是复杂耗时的工作，委员会担心没有做好充分准备会推迟准则的实施。

There was some evidence that the funding modality of the programmes resulted in implementation delays and affected the efficiency of the programmes.
有一些证据表明，这些方案的供资模式造成了执行工作的延误，并影响了方案效率。

However, there are instances where unclear management functions in the unit charged with implementing the IPRs and the lack of beneficiary responsiveness have led to implementation delays.
然而也有这样的情况，在负责实施投资政策审评的工作单位，由于管理职能不明确，再加上受益国反应不力，所以导致实施工作出现延误。

Minimizing customization can be beneficial to reducing ERP expenses and implementation delays but may also impact competitive advantage if IT cannot accommodate the unique functionality.
最小化定制可以减少ERP的费用和实现延迟，但如果它不能适应独特的功能，也可能影响竞争优势。

Other identified challenges included inadequate project staffing, meeting of international legal standards by post-conflict countries and implementation delays owing to national elections.
确定出的其他挑战包括：项目的人员配备不足、冲突后国家难以达到国际法律标准、以及由于全国选举而出现的执行延误。

Progress in many parts of the east could be further enhanced by addressing implementation delays, funding shortfalls and a lack of government employees in areas where the Government has regained control.
如能解决执行工作滞后、资金短缺和政府恢复控制地区内雇员不足等问题，则东部许多地区可望取得更大进展。

Furthermore, delays in processing payments from the national governments treasury to the recipient national implementing agencies are often encountered, which leads to programme implementation delays and subsequent increased costs.
另外，国家政府财务部门向收账国家实施机构付款过程中经常出现拖延，导致方案执行延误和因此增加的成本。

The Administration informed the Board that the implementing and funding partners were aware of implementation delays and their impact on the projects.
行政部门告知委员会，实施及资助方面的合作伙伴都知道在实施过程中出现拖延以及这种拖延对项目的影响。

Implementation delayed to 2005/06.
执行工作被延迟到2005/06年。