What is the translation of " IMPLEMENTING MECHANISMS " in Chinese?

• 执行机制
• 实施机制

Examples of using Implementing mechanisms in English and their translations into Chinese

Implementing Mechanisms.
执行机制.

Code of conduct and related disciplinary procedures and implementing mechanisms.
行为守则及相关的纪律程序和执行机制.

Evaluating and implementing mechanisms for balancing the electricity supply.
评估和平衡电力供应实施机制。

It was underlined that such frameworks should include both policies and implementing mechanisms.
有人强调指出，这种框架应包括政策和执行机制。

Strengthening implementing mechanisms for enhanced coordination, assistance and protection;
加强更好地进行协调以及提供援助和保护的执行机制；.

In the light of the above, AOAD proposes the following implementing mechanisms and measures:.
有鉴于此,阿拉伯农业发展组织提出了以下方面的实施机制和措施：.

Implementing mechanisms so that relationships and processes are in place to ensure that any allegations are appropriately followed up by immigration authorities and the police.
执行各种机制，使各种关系和进程得到落实，确保移民当局和警察部门能够适当调查各种指控案件。

Some have enacted laws and established or strengthened implementing mechanisms in key areas of concern.
一些国家在令人关注的重要领域颁布了法律，建立或巩固了执行机制。

(ii) Initiatives to strengthen the implementing mechanisms of international humanitarian law with a view to preventing violence and multiple discrimination against women during armed conflict;
采取主动行动，加强国际人道主义法的执行机制，以防止武装冲突中妇女遭受暴力和多重歧视；.

At the third session, more information was provided on the provisions of bilateral treaties and their implementing mechanisms.
第三届会议进一步说明了双边条约的规定及其执行机制。

The UNEP regional seas programme is Oane of the major implementing mechanisms is the UNEP Regional Seas Programme, as part of in which regional meetings and training courses have been held worldwide.
环境署的区域海洋方案是一个主要的执行机制，作为该机制的一个组成部分，已在世界各地举行了区域会议和培训班。

The Council endorsed the submission of those views to the relevant ministerial committees, which would formulate implementing mechanisms.
理事会赞同将这些意见提交相关部长级委员会，以供其制定实施机制。

The implementing mechanisms of the Convention-- the International Seabed Authority, the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of the Continental Shelf-- have all been crucial to its success.
公约》的执行机制----国际海底管理局、国际海洋法法庭和大陆架界限委员会----都对《公约》的成功至关重要。

However, the committee' s work faces challenges regarding the structure of the draft law, its terminology and implementing mechanisms.
但是，第125条委员会的工作在法律草案结构、术语和执行机制方面面临挑战。

(e) The law should clearly aim, with appropriate implementing mechanisms, to effectively achieve genuine and sustainable peace and to grant the victims guarantees of termination and non-repetition of the practice of disappearance.".
(e)法律应当明确地以切实实现真正和可持续的和平并向受害者保证强迫失踪做法的终止和不重犯为其目标，辅之以适当的执行机制。".

While the Constitution and laws guaranteed women' s civil, economic, political and social rights, the implementing mechanisms were inadequate.
虽然《公约》和法律保障妇女的公民、经济、政治和社会权利，但是实施机制不够。

This provision is intended to complement the role played by States in establishing supplementary but necessary domestic implementing mechanisms for giving effect to their international obligations concerning international liability.
本条款旨在增强缔约国的作用，即建立属补充性质、但却为必要的国内执行机制，使它们在国际责任方面承担的国际义务具有效力。

Mr. Manalo(Philippines) said that for the fight against transnational organized crime to be successful, adequate infrastructure and implementing mechanisms were required.
Manalo先生(菲律宾)说，打击跨国犯罪的斗争要想取得胜利，就必须要有充分的基础设施和实施机制。

The need to make substantial additional and predictable funding available to all developing countries that needed it and the need for effective implementing mechanisms were stressed.
强调需要为所有有需要的发展中国家提供补充和可预见的资金，并要有切实的执行机制。

Believing in the need to foster and implement Arab summit resolutions relating to the Palestinian issue, including striving to formulate practical, implementing mechanisms for these.
相信有必要巩固并执行涉及巴勒斯坦问题的阿拉伯首脑会议决议，包括致力于为这些决议制定实际可行的执行机制，.

(f) Implement mechanisms to expand and stimulate the integration of children into family care;
扩大和促进儿童融入家庭照料的实施机制；.

Implementing mechanism:.
执行机制：.

As UN-Oceans is a coordinating and not implementing mechanism, the activities are discussed amongst the members but implemented by individual organizations.
由于联合国海洋网络是一个协调而非执行机制，有关活动是在成员之间讨论但由具体组织来完成。

There will be a need for core technical support for the implementing mechanism in the areas of research and policy formulation.
将需要在研究和政策制定领域对实施机制给予核心技术支助。

In the absence of a monitoring or implementing mechanism identified in the Convention, the higher SAARC bodies usually review its implementations regularly.
由于《公约》没有确定监督或执行机制，南盟高级机构通常都定期审查《公约》的执行情况。

Endorses the Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization2 as the implementing mechanism for the refocused programme of the Second Industrial Development Decade for Africa;
核可作为重点调整后的第二个非洲工业发展十年方案的执行机制的非洲工业化联盟行动计划2，.

Implement mechanisms that permit the prevention of social conflicts, particularly through integrating human rights in training for police forces(France);
尤其通过将人权融入警察队伍培训的方式，形成得以预防社会冲突的执行机制(法国)；.

A technical cooperation project to establish an affirmative action policy and implementing mechanism is almost complete in Namibia.
在内罗毕，一项创立积极行动政策和执行机制的技术合作项目已大体完成。

Countries participating in the Partnership had decided to transform it from a Global Environment Facility project into a country-driven regional implementing mechanism for the Strategy.
该伙伴关系的参加国决定将该伙伴关系从一个全球环境基金项目转为一个由国家主导的《战略》区域执行机制。