What is the translation of " INTENTION TO CONTINUE " in Chinese?

• 打算继续
• 希望继续
• 愿意继续
• 准备继续

Examples of using Intention to continue in English and their translations into Chinese

It was his intention to continue that tradition.
他打算保持这一传统。

The truce between the government and Taliban expired on April 16, but the Islamists have confirmed their intention to continue negotiations.
政府与塔利班之间的休战期，在4月16日届满，但伊斯兰主义者已经证实，他们希望继续谈判。

Leaders welcomed the intention to continue triennial meetings.
各国领导人欢迎打算继续每三年召开一次会议。

Japan noted that it has for many years assisted Viet Nam in developing the legal system and expressed its intention to continue to assist.
日本指出多年来，它一直在协助越南完善其法律制度，并表示它愿意继续提供协助。

It welcomes their intention to continue and intensify their operations.
它欢迎他们准备继续实行和加强其活动。

The Committee commends the Government for maintaining a separate Ministry for the Advancement of Women and its intention to continue this institutional arrangement.
委员会称赞卢森堡政府维持一个独立的提高妇女地位部,以及它打算继续这种体制安排。

It is my intention to continue to move forward along the path they traced during their terms.
我有意继续沿着他们在自己的任期内所走过的道路继续前进。

Members of the Council deplored the continuing non-compliance by the Belgrade authorities and stated their intention to continue following up on this matter.
安理会成员谴责贝尔格莱德当局继续不遵守的行为,并表示他们打算继续注视这个事项。

We have both made clear our intention to continue to deepen our trade and investment relationship as the UK leaves the EU.
我们已经明确表示我们打算继续深化我们的贸易和投资关系作为英国离开欧盟.

His delegation welcomed the United Kingdom's decision to remain a member of UNIDO and Germany's intention to continue to support the reform efforts.
日本代表团欢迎联合王国决定继续作为工发组织的一员，以及德国打算继续支持改革努力。

In 1999, we reaffirmed our intention to continue to work to achieve peaceful coexistence in line with the United Nations Charter.
年，我们重申，我们打算继续努力，根据《联合国宪章》实现和平共处。

(f) The commitment to national reconciliation expressed by the State party, as well as its stated intention to continue to better promote and protect human rights.
缔约国承诺促进民族和解，并发表声明，表示愿意继续改善对人权的促进和保护。

We have both made clear our intention to continue to deepen our trade and investment relationship as the UK leaves the EU,” she said.
我们已经明确表示我们打算继续深化我们的贸易和投资关系作为英国离开欧盟,”她说。

The Council also acknowledges the need for improved military expertise and expresses in that context its intention to continue to look into the role of the Military Staff Committee.
安理会还认识到，需要改进军事专业知识，并就此表示，它打算继续探讨军事参谋团的作用。

In this respect, Israel reaffirms its intention to continue facilitating the extension of humanitarian services by UNRWA to its beneficiaries in the field.
在这方面，以色列重申打算继续为近东救济工程处向实地的受惠人提供人道主义服务提供便利。

The Council underlines the need for precise, full and effective implementation of mandates and its intention to continue to review and monitor such implementation on a regular basis.
安理会强调指出，需要准确、全面和有效地执行任务，安理会打算继续定期审查和监测任务执行情况。

It is our intention to continue investing in long-term growth opportunities, some of which are already delivering significant value to customers and investors.”.
我们计划继续投资于长期增长机遇，而其中一部分已在为消费者及投资者带来价值。

Today, we renew our support for the Declaration and affirm our intention to continue working to achieve the Goals by the year 2015, as we have pledged.
今天，我们重申我们支持《宣言》，并且申明，正如我们承诺的那样，我们准备继续努力，到2015年实现各项目标。

Members of the Council expressed their continued support for the efforts of the Special Representative of the Secretary-General to bring peace to Afghanistan and reiterated their intention to continue to follow the situation in Afghanistan closely.
安理会成员表示继续支持秘书长特别代表为阿富汗实现和平而努力，重申安理会成员打算继续密切关注阿富汗局势。

In the same interview he stressed Venezuela's intention to continue to pay its foreign debt obligations, religiously, in full and on time.
在同一个访谈中，他强调了委内瑞拉打算继续严格地按时全额支付外国债务欠款。

The Security Council expresses its intention to continue to monitor the situation closely, and to consider urgently any further action which may be necessary.".
安全理事会表示,打算继续密切监视局势,并紧急考虑进一步采取任何必要的行动。".

The Azerbaijani and Armenian foreign ministers confirmed the parties' intention to continue efforts to resolve the Nagorno-Karabakh conflict through political and diplomatic means.
阿塞拜疆和亚美尼亚外交部长确认双方打算继续努力通过政治和外交手段解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。

They reiterated their intention to continue to monitor closely the implementation and effectiveness of the measures established under resolution 1306(2000).
他们重申，他们打算继续密切监测第1306（2000）号决议所规定的措施的执行情况和有效性。

Delegations noted with concern the situation of refugees and expressed their intention to continue to lend support to the international community in finding lasting solutions for that problem.
代表团关切地注意到难民状况，表示打算继续支持国际社会寻找持久解决这一问题的办法。

Council members reiterated their intention to continue to monitor closely the implementation and effectiveness of the measures established under resolution 1306(2000).
安理会成员重申，他们打算继续密切监测第1306（2000）号决议所规定的措施的执行情况和有效性。

His successor, President Taur Matan Ruak, indicated his intention to continue holding community meetings and dialogues throughout the country in support of national unity, peace and reconciliation.
他的继任陶尔·马坦·鲁阿克总统表示，为支持民族团结、和平与和解，他打算继续在全国举行社区会议和对话。

At the same time, the Abkhaz side stressed its intention to continue to cooperate with the United Nations-led peace process and fulfil its commitments under the framework of the peace process.
同时，阿布哈兹方面强调，它打算继续与联合国领导的和平进程合作，履行在和平进程框架下作出的承诺。

His delegation reiterated its intention to continue working in close cooperation with UNHCR and other international organizations to ensure a peaceful and durable solution to the refugee problem.
泰国代表团重申希望继续与难民专员办事处和其他国际组织密切合作,以确保难民问题得到和平及持久的解决。

In the meantime, reiterating my intention to continue to consolidate the presence of the Mission, I recommend that the Security Council extend the mandate of the Mission for an additional year, until 15 October 2014.
与此同时，我重申我打算继续合并特派团的机构，并建议安理会将该特派团的任务期限再延长一年，延至2014年10月15日。

JS2 recognized the Government' s stated intention to continue negotiating for the creation of an ASEAN Human Rights Body, its promise to create a national human rights commission and to decriminalize defamation.
联合材料2说政府声明打算继续谈判，设立一个东盟人权机构，承诺设立国家人权委员会以及删除诽谤罪。