What is the translation of " INTENTION TO CONTINUE " in Polish?

• zamiar dalszego
• zamierza nadal
• zamiar kontynuować
• zamiar kontynuowania

Examples of using Intention to continue in English and their translations into Polish

SUPPORTS the Commission's intention to continue to..
POPIERA wyrażony przez Komisję zamiar.

It is the intention to continue the efforts in order to achieve an error rate below 2.
Planowane są dalsze starania w celu osiągnięcia poziomu błędu poniżej 2.

The EESC welcomes the European Commission's declared intention to continue to study this issue.
EKES wyraża zadowolenie z ogłoszonego przez Komisję zamiaru dalszego pogłębiania tego tematu.

The Commission has the intention to continue the result-oriented dialogue with Australia.
Komisja ma zamiar nadal prowadzić z Australią dialog ukierunkowany na wyniki.

published a"solemn declaration" expressing her intention to continue cultivating Falun Gong.
opublikowała"uroczystą deklarację" wyrażając swoją intencję dalszego kultywowania Falun Gong.

The EESC supports the Commission's intention to continue and enhance the eEurope initiative beyond 2005.
Komitet wspiera zamiar Komisji, by kontynuować i rozbudowywać po 2005 r. inicjatywę e-Europa.

in their previous correspondence those imprisoned had indicated their intention to continue corresponding with their families in occupied Poland.
mimo iż w uprzednio prowadzonej korespondencji wykazywali oni wolę kontynuowania korespondencji z rodzinami w okupowanej Polsce.

Reaffirms its intention to continue the close co-operation between the European Union
Potwierdza, że ma zamiar kontynuować ścisłą współpracę między Unią Europejską

Refusal to take into account the applicant's statement about its intention to continue applying for international protection.
Odmowie uwzględnienia oświadczenia wnioskodawcy o zamiarze dalszego ubiegania się o udzielenie ochrony międzynarodowej.

The moment we lose the intention to continue acting in the same way,
W chwili, kiedy porzucamy zamiar działania nadal w taki sam sposób,

This can raise a sense of European citizenship and strengthen the intention to continue their commitment later in life.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życia.

As it appears that there is a clear intention to continue the production of the product concerned it is considered that the findings of the investigation are not affected.
Ponieważ widoczny jest wyraźny zamiar kontynuowania produkcji rozpatrywanego produktu, uznaje się, że zmiana ta nie ma wpływu na wyniki dochodzenia.

and reaffirms its intention to continue to give priority to the issues as part of the European Union's human rights policy.
i potwierdza, że zamierza nadal nadawać priorytet tym kwestiom w ramach polityki Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka.

The Commission expresses a clear intention to continue efforts to publicise its proposals,
Komisja jasno wyraża wolę dalszego upowszechniania swych propozycji

a vibrant civil society to democratic development, and reiterates its intention to continue to support capacity building in these areas.
prężnie działające społeczeństwo obywatelskie, oraz potwierdza zamiar dalszego udzielania wsparcia na rzecz budowy potencjału w tych obszarach.

I also welcome the Council's intention to continue to grant macro-financial assistance to the Republic of Moldova
Z zadowoleniem przyjmuję również zamiar Rady, aby nadal udzielać pomocy makrofinansowej Republice Mołdowy

and confirms the intention to continue with applying central government budgetary spending limits beyond the current legislation period.
stanowi potwierdzenie woli dalszego stosowania limitów wydatków budżetowych administracji centralnej w perspektywie wykraczającej poza bieżącą kadencję.

President Barroso also announced his intention to continue the debate with the Committee of the Regions at the OPEN DAYS in October
Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso zapowiedział, że ma zamiar kontynuować debatę z Komitetem Regionów podczas Open Days w październiku

priorities towards Rwanda in the framework of the ACP/EEC Conventions and of the Commission's intention to continue such action and to take appropriate steps in the context of the fourth ACP/EEC Convention.
Ruandy w ramach konwencji AKP/EWG, a także uwzględniając zamiar kontynuowania tych działań przez Komisję oraz podjęcie kolejnych właściwych kroków w odniesieniu do czwartej konwencji AKP/EWG.

The incoming Danish presidency expressed its intention to continue the technical exploration of the Commission proposals before trying to narrow the gaps between member states' positions.
Dania, która będzie sprawować prezydencję w kolejnym półroczu, zapowiedziała, że zamierza kontynuować techniczną analizę propozycji Komisji, zanim przystąpi do niwelowania różnic w stanowiskach państw członkowskich.

as well as in relation to the information indicated above in connection to the Callers intention to continue the activities hitherto pursued in the scope of the Company,
dominacji nie ulegnie zmianie, jak również w związku z wyżej wymienioną informacją dotyczącą zamiaru kontynuowania przez Wzywającego dotychczasowych działań względem Spółki,

They welcomed the presidency's intention to continue paying particular attention to how tax policy can support economic policy coordination
Przyjęli oni z zadowoleniem fakt, że cypryjska prezydencja zamierza nadal zwracać szczególną uwagę na to, jak polityka podatkowa może wspierać koordynację polityki gospodarczej

their potential development to be at odds with the Commission's otherwise welcome intention to continue to promote ambitious
szczegółowej oceny tych rozdziałów, ich monitorowania lub ich potencjalnego rozwoju jest sprzeczny z intencją Komisji, pod innymi względami bardzo pozytywną, zmierzającą do dalszego promowania ambitnych

In that communication, the Commission indicated its intention to continue working towards the introduction of technical rules to assist bio-waste management
W przedmiotowym komunikacie Komisja wyraziła zamiar kontynuowania prac na rzecz wprowadzenia reguł technicznych wspomagających gospodarowanie bioodpadami,

the Treaty of Lisbon, the Conference took note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
zgodnie ze swoją ustaloną praktyką Komisja, przy opracowywaniu projektów aktów delegowanych w dziedzinie usług finansowych, zamierza nadal przeprowadzać konsultacje z ekspertami wyznaczonymi przez państwa członkowskie.

The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
Konferencja przyjmuje do wiadomości, że zgodnie ze swoją ustaloną praktyką Komisja, przy opracowywaniu projektów aktów delegowanych w dziedzinie usług finansowych, zamierza nadal przeprowadzać konsultacje z ekspertami wyznaczonymi przez Państwa Członkowskie.

referred to in paras2 and3, as well as an intention to continue it, by a judge taking office in the Tribunal shall be notified to the President of the Tribunal by the said judge.
innego zajęcia, o których mowa w ust. 2 i 3, a także o zamiarze ich kontynuowania przez sędziego obejmującego stanowisko w Trybunale, sędzia Trybunału zawiadamia Prezesa Trybunału.

Framework Decision… its intention to continue to apply bilateral or multilateral agreements preclude, by reason of the word“replace” in Article 31 of that Framework Decision,
II- W przedmiocie dopuszczalności wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym decyzji ramowej[…]- zamiaru dalszego stosowania przez to państwo dwustronnych

the Council confirmed its intention to continue providing Community financing for European standardisation within the limits set by the budgetary authority, as an addition to the contributions from industry and EFTA.
Rada potwierdziła wolę dalszego przekazywania wspólnotowych środków finansowych na rzecz normalizacji europejskiej w ramach ograniczeń określonych przez władzę budżetową, niezależnie od wpływów z przemysłu i od EFTA.

The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated European regulations in the financial services area,
Konferencja przyjmuje do wiadomości, że Komisja zamierza nadal przeprowadzać konsultacje z ekspertami wyznaczonymi przez Państwa Członkowskie przy opracowywaniu rozporządzeń europejskich delegowanych w dziedzinie usług finansowych,

How to use "intention to continue" in an English sentence

It was our intention to continue in this private school for kindergarten.

Koumura reiterated Japan's intention to continue providing ODA for such supporting projects.

Experts often discuss Iran’s intention to continue pursuing a nuclear breakout strategy.

It's our intention to continue to work with Keith into the future.

It is our intention to continue to advance this point of view.

Through my posts I have the intention to continue imagining the futur.

It's our intention to continue that type of record with new talent.

It is our intention to continue this tradition well into the future.

It is my intention to continue these efforts to benefit Fremont Schools.

We reaffirmed our intention to continue occupying at 600 E Trade St.

How to use "zamiar dalszego, zamierza nadal, zamiar kontynuować" in a Polish sentence

Temat stanowi powrót do pochodzenia i wyraża zamiar dalszego wytwarzania czegoś wartościowego,który upamiętnia rocznicę, a także 35-lecie urodzin i specjalne opakowanie rocznicowe.

Dziś w sesji azjatyckiej euro wykazuje zamiar dalszego spadku.

Sportowiec zakwalifikował się na studia do Wyższej Szkoły Policji na kierunek: bezpieczeństwo wewnętrzne i przez najbliższych 5 lat zamierza nadal reprezentować Szczytno.

Mamy zamiar kontynuować pracę na jej prawego oka, dzięki czemu można zobaczyć różnicę w końcowym wyniku.

Ma pan zamiar kontynuować tego rodzaju przedsięwzięcia?

Nowa wersja systemu ujawnia, że firma z Cupertino zamierza nadal walczyć z jailbreakiem własnych urządzeń.

Uchnaagijn Churelsuch zapewnił także, że Mongolia ma zamiar kontynuować współpracę wojskowo-techniczną z Rosją.

Poprzednią wydajną u nas książkę tego autora już czytałam i wypadło pozytywnie, więc mam zamiar kontynuować.

Spółka przejmująca ma realny zamiar dalszego prowadzenia działalności w ramach działu wydawniczo-edukacyjnego w dającej się przewidzieć przyszłości.

Zamierza nadal korzystać z pomocy innych przy ustalaniu swojej diety.