What is the translation of " INTERDICTED " in Chinese?

• 拦截
• 停职
• 禁止
• 截获
• 阻断了
• 阻截

Examples of using Interdicted in English and their translations into Chinese

Subsequently they were interdicted.
后来，他们被禁止了。

Cubans interdicted at sea would be returned home.
如果古巴人在海上被停职，他们将被遣返回国。

Several subsequent attacks have been interdicted.
随后的几次袭击均被挫败。

If a Cuban national is interdicted at sea, he gets repatriated.
如果古巴人在海上被停职，他们将被遣返回国。

A public servant charged with an offence may also be interdicted.
被控犯罪的公职人员也可被停职。

He thus consummated the schism, interdicted likewise and excommunicated, he died in 1725.
因此，他完善了分裂，停职同样和驱逐，他死于1725年。

Baptistin, this portion of the building was interdicted to him.
至于巴浦斯汀先生，这个地方是禁止他进来的。

The US Coast Guard interdicted 1,275 Cuban nationals attempting to cross the Straits of Florida in 2012.
美国海岸警卫队截获企图在2012年跨越佛罗里达海峡的1,275古巴国民….

It also established a new policy of directly repatriating Cubans interdicted at sea to Cuba.
同时，也建立起一个直接遣返在海上拦截的古巴人回古巴的制度。

Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and/or investigated since the year 2002.
请提供详细资料，说明自2002年以来拦截、扣押和（或）调查的已装运武器的情况。

We have interdicted infiltration by Al-Qaida into Pakistan. We have arrested and deported foreign suspects found on our territory.
我们拦截了基地组织对巴基斯坦的渗透，逮捕和驱逐了在我国境内所发现的外国嫌疑犯。

Such pathways are easily monitored- and perhaps interdicted- relative to seeking out adversaries on the open ocean.
这条路径很适合监控或者是封锁--相对于在开放海域寻找敌人来说。

From 22 to 24 October, the Panel travelled to Bahrain to carry out inspections of the Bahrain Interdicted Items case.
月22日至24日，专家组前往巴林，检查巴林拦截物品(BahrainInterdictedItems)案。

The shipment was interdicted by the South African Government in the Port of Durban on route to Pointe Noire, Republic of Congo.
这批货物是在运往刚果共和国黑角的途中被南非政府在德班港截获的。

Under that policy, Cubans who reach U.S. soil can stay while those interdicted at sea are generally returned to the island.
按照这一政策，登上美国土地的古巴人可以留在美国，而那些在海上被截获的人则要被遣送回古巴。

To date, such screening has interdicted 3,000 potentially infected U.S. donations, removing them from the blood supply.
至今，通过筛查，美国已禁止3,000名潜在的受感染者献血，将其排除在供血者名单之外。

John Augusta and his associate, Jacob Bilek, were cast into prison; the Brethren's meetings were interdicted throughout the whole kingdom;
约翰奥古斯塔和他的合伙，雅各比莱克，共投入监狱，弟兄们的会议是在整个王国停职;

The Panel is also aware of one incident of carbon fibre interdicted by a Member State en route to the Islamic Republic of Iran in the past year.
专家小组还知道，去年发生过某会员国拦截运往伊朗伊斯兰共和国的碳纤维的事件。

This case involves the shipment of 28 boxes of carbon fibre from a third country to the Islamic Republic of Iran, which was interdicted in Bahrain.
此案涉及从第三国向伊朗伊斯兰共和国运送28箱碳纤维，已被巴林拦截。

FRCs already in commission have seized multiple tons of narcotics, interdicted thousands of illegal aliens and saved many lives.
这些巡逻船在服役的过程中缴获了多吨毒品，阻断了成千上万非法移民入境并挽救了许多生命。

The Tribunal has formally interdicted counsel from splitting fees and giving gifts to their clients or any person directly or indirectly related to the accused.
法庭正式禁止律师同其委托人或者直接或间接与被告有关的任何人瓜分律师费或向其赠送礼品。

At the same time, and in the interests of peace, the sovereign pontiff interdicted several other works directed against the"Augustinus".
在同一时间，在和平的利益，主权教宗停职针对其他一些工程的“奥古斯丁”。

Reports on the detection of clandestine laboratories show increased illicit manufacture of methamphetamine in 2003, which is also indicated in the volumes interdicted worldwide.
秘密实验室的侦查报告表明2003年甲基安非他明的非法制造量增加了，全世界截获的数量也表明了这一点。

On 11 December 2009, Government of Thailand authorities interdicted an Ilyushin-76 aircraft carrying 35 tons of arms and related materiel.
年12月11日，泰国政府当局截获了一架载有35吨武器和相关物资的伊留申-76型飞机。

This was the first time the Panel had immediate and direct access to a Democratic People's Republic of Korea vessel interdicted by a Member State.
这是专家小组第一次能够立即、直接登上会员国阻截的朝鲜民主主义人民共和国船只。

During the first half of 2017, Indian authorities interdicted 115 kilograms of heroin across the Tamil Nadu coastline, which runs along the southeastern coast of India.
年上半年，印度警方在泰米尔纳德邦海岸截获了115公斤海洛因，这些毒品沿印度东南海岸流通。

After about three hours Omer arrived and decided that although no bomber or contraband had been interdicted, the checkpoint had served its purpose.
大约三个小时后，奥默到达，并决定尽管没有轰炸机或违禁品被截获，检查站已经达到了它的目的。

Non-compliance in this context should be interpreted to include not only interdicted cases, but also accomplished, attempted and denied cases.
在这种情况下，"不遵守情事"应解释为不仅包括被拦截案，还应包括已遂、未遂和遭拒案。

FRCs already in commission have protected our country by seizing multiple tons of narcotics, interdicted thousands of illegal aliens and saved hundreds of lives.”.
已经投入使用的FRC通过扣押多吨麻醉品，拦截数千名非法外国人并挽救了数百人的生命来保护我们的国家。

(a) The Committee establish guidance for Member States for environmentally responsible destruction of interdicted charcoal as a disincentive to the illicit trade in charcoal;
(a)委员会应制订关于会员国以对环境负责任的方式销毁被拦截木炭的指导原则，消除非法木炭贸易的动力；.