What is the translation of " INTERDICTED " in Italian?

• interdetti
• bloccata
• interdetta
• interdetto
• intercettati

Examples of using Interdicted in English and their translations into Italian

Which all right of ascent had interdicted.
Che dritto di salita aveva manco.

Astrology was officially interdicted in Nazi Germany after 1938.
L'astrologia è stata ufficialmente interdetta nella Germania nazista dopo il 1938.

This space will be interdicted to the public and used for the positioning of electric
Questo spazio sarà interdetto al pubblico e adibito al posizionamento di parti elettriche,

I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
Trasporto un'arma biologica bloccata al porto di Alexandria.

The bathroom is interdicted, our staircase is broken,
La toilette è bloccata, la nostra scala a pioli è rotta,

From legend to cinema, history is full of interdicted to view areas.
Dal mito al cinema, la storia dell'uomo è piena di zone interdette alla vista.

My apostolate and I are interdicted throughout the Church by the Secretary of State when we have committed no offense.
Io e il mio Apostolato siamo interdetti in tutta la Chiesa dal Segretario di Stato anche se non abbiamo commesso alcun danno.

very sad that I could not have interdicted this leak.
perche' non ho potuto interdire questa fuga di notizie.

In 1680 women were interdicted to enter in the hermitage,
Nel 1680 fu proibito l'ingresso alle donne ad esclusione della principessa Borghese

Those who know Vittorio remain interdicted, the others indifferent.
Quelli che non conoscono Vittorio restano a chiacchierare dei fatti loro, gli altri restano interdetti.

If every way to escape is interdicted, the viper will try to appear more threatening than what it really is,
Se ogni via di fuga è interdetta, la vipera tenterà di apparire più minacciosa di quel che è realmente,

The abuse of emotions(the smiles on your left) is interdicted from 5 consecutive emotions.
L'abuso di emozioni(i sorrisi sulla sinistra) è interdetto da 5 emozioni consecutivi.

The Conference in Rome could not be interdicted by any legitimate means,
La Conferenza di Roma non poteva essere interdetta con nessun mezzo legittimo,

Well, the content is at least curious, and leaves interdicted, personally in a positive way.
Beh, il contenuto è quantomeno curioso, e lascia interdetti, personalmente in maniera positiva.

the exit can be interdicted from the Country.
può essere interdetta l'uscita dal Paese.

How many boat migrants have been interdicted and returned to Libya since May 1st?
Quanti migranti su barconi sono stati intercettati e rimpatriati in Libia dal 1° maggio?

so that you remain a bit interdicted, even if it's probably just a different way of making music.
tanto da lasciare un po' interdetti, sebbene si tratti probabilmente solo di un modo diverso di fare musica.

In short, Holy Father I and my apostolate were effectively interdicted throughout the entire Church, even though we have committed no offense.
In breve, Santo Padre, io e il mio Apostolato siamo stati efficacemente interdetti in tutta la Chiesa senza aver commesso alcun reato.

for this motive the access has been interdicted to the coasts for many years.
per questo motivo è stato interdetto l'accesso alle coste per molti anni.

Policemen covered with plastic coated tape the area interdicted to the people and pushed the cars to the garden before the area,
I poliziotti hanno delimitato con nastro plasticato le zone proibite ai curiosi e dirottano le auto dei visitatori verso il giardino antistante,

in an zone interdicted to the navigation, because of the shoals.
in una zona interdetta alla navigazione, proprio a causa delle secche semiaffioranti.

Thanks to the intervention of the Italian authorities who interdicted the access to the park during the summer months without guide
Grazie all'intervento delle autorità, che hanno interdetto durante i mesi estivi l'accesso al parco senza guida e soltanto

for example when the press said that the pilgrimages had been interdicted, and when they failed to publish the denial by the spokesman for the Vatican.
notizie: come la pubblicazione sulla stampa che i pellegrinaggi erano interdetti, senza la rettifica da parte della stessa, quando questa notizia fu smentita dal portavoce del Vaticano.

pastor have been excommunicated, interdicted, or suspended from office or declared such through a sentence or decree,
eccetto che con sentenza o decreto siano stati scomunicati o interdetti o sospesi dall' ufficio oppure dichiarati tali,

some jackals watch over the"Lake of Life" interdicted to the dead because it is the place where Ra draws his breath.
dietro a quest'ultimo si trovano alcuni sciacalli che custodiscono il Lago della vita, interdetto alle anime del mondo dei morti perché è il luogo

Woodard says,"it is apparent that John Paul II had personally interdicted, for the time being,
Woodard dice:"è evidente che Giovanni Paolo II aveva bloccato personalmente, per il momento,

i.e. one who holds the powers and duties of conservation of the person interdicted, the power to perform acts that results necessarily
ovverosia a colui che è titolare di poteri-doveri di conservazione della persona interdetta, la potestà di compiere atti che implichino di necessità(come,

are interdicted by Libyan coastal patrols on boats donated by Italy
vengono intercettati da pattuglie costiere libiche a bordo di motovedette donate dall'Italia

And it is over, for me, in suspense, the fact that living is like discovering something interdicted and forbidden, that all is born and grows hidden, that it happens,
Ed è finito, per me, in sospeso il fatto che vivere sia come scoprire qualcosa di interdetto e di proibito, che tutto nasca e cresca di nascosto,

How to use "interdicted" in an English sentence

The court interdicted him from visiting his children.

The route was interdicted in different stretches and moments.

Zegoran ground elements in-theater were interdicted by fighter-bomber raids.

User Disintermediation: Google and Apple have interdicted the Consumer.

Not if it’s been interdicted by a savvy merchant.

That's illegal and the justice forbade and interdicted it.

Convoys without air cover that are interdicted are sunk.

Cauldron Hill has been interdicted by the Risuri military.

Those interdicted at sea were sent home without preamble.

She was interdicted from operating her business from home.

How to use "bloccata, interdetti, interdetta" in an Italian sentence

Non che sia bloccata artisticamente, anzi.

Una linea, dunque, bloccata sul nascere.

Al samurai vennero interdetti però altri lavori.

Partita parecchio deludente bloccata sullo 0-0.

Gara bloccata sin dal primo minuto.

Bene, pare che sia bloccata qui.

L’opinione pubblica rimane interdetta davanti all’efferato crimine.

Anche Radio Radicale sarà interdetta agli epurati.

L’attore: “Vanno interdetti dai social network”.

Interdetta anche, naturalmente, mezza piazza Cavour.