Examples of using Marque in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I had long admired the marque.
我对该品牌仰慕已久。At Marque, we build on your dreams.
在Marque，我们以您的梦想为出发点。A few of us love our old cars and their marque.
Mini became a marque in its own right in 1969.
Mini于1969年成为自己的品牌。Here's one case where that works in the marque's favor.
这是一个有利于品牌的案例。
As well as its own eponymous marque in China, it has acquired Volvo, the London Taxi Company and Lotus.
在中国除了与它齐名的Marque之外，吉利还收购了沃尔沃、伦敦出租车公司和莲花。Renault replaced Ford as the second largest car marque in the European Union.
雷诺保持了其欧洲第二大汽车品牌的地位。Mini is a British automotive marque, owned by BMW since 2000, and used by them for a range of small cars.
Mini是一个英国汽车品牌，自2000年以来一直由宝马拥有，它生产各种小型车。Hongqi was launched in 1958,making it the oldest Chinese passenger car marque.
红旗汽车于1958年推出，使其成为中国最古老的乘用车品牌。After 1969 Mini became a marque in its own right.
Mini于1969年成为自己的品牌。Menara is one of the six airports in Morocco where ONDA offers its specialVIP service Salon Convives de Marque.
阿加迪尔是摩洛哥六个机场之一，ONDA提供其特别贵宾服务SalonConvivesdeMarque。Clarion Collection Hotel The Marque Hotel Canberra.
ClarionCollectionHotelTheMarqueHotelCanberra堪培拉国家.Taking inspiration from this idea of communication between artists andthe media we incorporated the inverted comma to create an‘M' marque.
从艺术家与媒体之间这种交流的想法中汲取灵感，我们将倒置逗号合并为一个“M”品牌。
Alongside the Huracan, the Raging Bull marque also produced its 7,000th Aventador.
在Huracan旁边，愤怒的公牛品牌也生产了第7,000个Aventador。The result is an extreme,innovative design which retains close links to the marque's tradition.
结果是一个极端的，创新的设计，保持密切联系的品牌的传统。The Glasgow 2014 Games logo was designed by Marque Agency and this price only includes the logo design.
年格拉斯哥英联邦运动会会徽由MarqueAgency设计，这个价格仅限于设计Logo本身，不包括后期。Morris Garages, commonly known as MG,is a British automotive marque founded in 1924.
Mg全称morrisgarages，成立于1924年，是一家英国汽车品牌。These products, in line with the Prancing Horse marque's strictest design standards, are conceived to ensure optimal performance.
这些产品都遵循最严格的跃马品牌设计标准，旨在保障汽车的最佳性能。Body shape will not be dictated byaerodynamics(which will be strictly regulated) but by the marque's distinctive design features.”.
车身形状将不受空气动力学（这将受到严格管制）的限制，但由品牌独特的设计特点。It will also become the first model of the marque to adopt a new design language, shaped by Jaguar's design director Ian Callum.
它也将成为采用新设计语言的品牌的第一个模型，由捷豹的设计总监IanCallum塑造。The airport is also one of the six airports in Morocco where ONDA offers its special VIPservice called Salon Convives de Marque.
阿加迪尔是摩洛哥六个机场之一，ONDA提供其特别贵宾服务SalonConvivesdeMarque。After nine years with the marque, he now leads a team of talented craftspeople assuming responsibility for all of the marque's embroidery.
与品牌合作9年后，他现在领导一支才华横溢的工匠团队，负责Rolls-Royce所有的刺绣。In 1890 Jean-Baptiste was able to buy out his other partners, and he added his name to the brand:Camus La Grande Marque.
年Jean-BaptisteCamus已收购合伙人的全部股权，把自己的姓氏加入公司名称里，公司名称“Camus'LaGrandeMarque'”。The products of Laboratoire Marque Verte are quality products, this quality that you, consumers, are entitled to demand of products distributed in Pharmacy.
实验室绿色品牌产品是优质的产品，优质的你，消费者有权要求分布在医药产品。In the list's 14-year history, other notable Australian restaurants including Rockpool,Tetsuya's, Marque and Momofuku Seiobo have featured.
在该活动14年的历史中，入选该榜单的其他知名澳大利亚餐馆还包括Rockpool、Tetsuya's、Marque和MomofukuSeiobo。Marque advertising agencies have been particularly hard-hit by downsizings, caught as they are between fee-cutting clients and performance-demanding holding companies.
Marque广告公司尤其受到裁员的打击,因为它们介于削减成本的客户和要求业绩的控股公司之间。BMW's more immediateplans will call for“pilot production” of the marque's second-generation fuel cell vehicles, including the aforementioned X6 and X7, to commence soon.
BMW更直接计画启动「先期量产」品牌的第二代燃料电池汽车，包括上述X6和X7，即将先行推出。Other than being an actor, he is also the brand ambassador for Castrol Power 1,Yamaha Marque, Clinic All clear, Wrangler, Fast track and Pepsi.
除了电影，约翰还是CastrolPower1,YamahaMarque,Wrangler,Fasttrack,ClinicAllclear和Pepsi（百事）的形象代言人。
