Examples of using Marque in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
See also Letter of marque.
Zobacz też symbol Marsa.The marque Austin was used until 1987.
What happened tonight… at the marque?
We have become a marque which focuses on young people.
What happened tonight… at the marque?
Jacanth is a boy whose marque was bought by Cereus House.
Jacynt to chłopiec, którego marka została zakupiona przez Dom Cereusa.What exactly is meant by this new chapter for the marque?
The words"marque nationale" may appear on an additional label;
Słowa"marque nationale" mogą być podane na dodatkowych etykietach;What happened tonight… at the marque? Keyes?
W kostnicy? Co się stało dzisiaj… Keyes?In 1961, the Rambler marque ranked in third place among domestic automobile sales.
W roku 1961 marka Rambler zajęła 3. miejsce w rankingu sprzedaży na rodzimym rynku.But we're a trading fleet,though we have letters of marque to attack our enemy.
Jesteśmy flotą handlową,mamy letters of marque, by atakować wroga.City Marque Tower Hill Serviced apartment is set in the financial district of London.
City Marque Tower Hill Serviced zlokalizowane są w Londynie w dzielnicy Lambeth.Donatien is a boy whose marque was bought by Cereus House.
Donatien to chłopiec, którego marka została kupiona przez Dom Cereusa.François Marque(born July 31, 1983 in Troyes) is a French footballer who plays as a defender for Yverdon Sport FC.
François Marque(ur. 31 lipca 1983 r. w Troyes)- francuski piłkarz grający od 2015 roku w FC Le Mont.It is sold under the Vauxhall marque in the United Kingdom.
Modele HSV oferowano krótko również w Wielkiej Brytanii pod marką Vauxhall.City Marque Clerkenwell is a 6-story hotel in London offering accommodation 1400 meters from Business Design Centre. More….
Oferując zakwaterowanie w 6-piętrowym budynku, City Marque Clerkenwell przyjmuje gości od 2001 r. Więcej….The Tagora was marketed under the Talbot marque after PSA took over Chrysler's European operations in 1979.
Tagora sprzedawany był pod marką Talbot po przejęciu europejskiego oddziału Chryslera przez PSA w roku 1979.The company also announced a review of all of its brands and models,including its supercar marque Bugatti.
Koncern ogłosił również przegląd wszystkich swoich This expression of Camus Napoleon Grande Marque was sold in a porcelain carafe imitating a book, decorated with 22-carat gold.
Ta edycja Camus Napoleon La Grande Marque sprzedawana była w karafce porcelanowej, imitującej kształtem książkę, zdobionej 22-karatowym złotem.Camus cognac production began in 1863,when Jean Baptiste Camus organised a group of cognac producers to promote their product as La Grande Marque.
Produkcja koniaku Camus rozpoczęła się w 1863 roku,kiedy to Jean Baptiste Camus zorganizował grupę producentów koniaku wokół idei promowania swojego produktu jako La Grande Marque.Production volumes per market are strictly limited due to the fact that the marque has a large customer following worldwide.
Produkcja jest ściśle limitowana ze względu na to, że marka ma na świecie bardzo dużą rzeszę klientów.The Volga GAZ-24-10 is an automobile manufactured by the Gorkovsky Avtomobilny Zavod(GAZ,Gorky Automobile Plant) from 1985 to 1992 as a generation of its Volga marque.
ГАЗ-24-10«Волга»- samochód osobowy klasy średniej wyższej produkcji radzieckich zakładów GAZ,zmodernizowana wersja Wołgi GAZ 24, produkowana w latach 1985-1992.One enterprising Jaguar fan has fabricated a two-wheeler that the Indian British marque won't be making itself, though the result is pretty impressive if awfully impractical.
Jeden przedsiębiorczy Jaguar wieją wytworzył dwa-wheeler że indianin brytyjski marque won't majstrować się, chociaż wynik dość wywołujący jeśli okropnie impractical.This number will be for all tambours and fifres the number of their instrument; for the sapeurs the number of their axe;for the musiciens it will be a particular mark marque.
Numer powyższy będzie dla wszystkich doboszy i fajfrów numerem ich instrumentu, dla saperów numerem ich topora;dla muzyków będzie osobne oznaczenie marque.As regards the name"Beurre rose de marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg", it should be altered to"Beurre rose- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.
W odniesieniu do nazwy"Beurre rose de marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg" należy ją zmienić na"Beurre rose- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.Tomasz Porawski, Skoda Brand Manager in Poland: Electric mobility currently represents the biggest challenge, and, at the same time,the biggest project and the biggest investment for the marque.
Tomasz Porawski, dyrektor As regards the name"Miel Luxembourgeois de marque nationale" registered as a protected designation of origin, it should be altered to"Miel- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.
W odniesieniu do nazwy"Miel Luxembourgeois de marque nationale" zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia, należy ją zmienić na"Miel- Marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg.The Rambler Rebel name replaced Classic on AMC's completely redesigned large-line of cars in 1967, andfor 1968 the Rebel was renamed the AMC Rebel as AMC began the process of phasing out the Rambler marque.
W roku 1967 Rambler Rebel zastąpił model Classic w ofercie AMC,rok później nazwę zmieniono na AMC Rebel, wówczas też AMC rozpoczęło proces wycofywania marki Rambler z rynku.French support for the English royalists had led the Commonwealth to issue letters of marque against French ships and against French goods in neutral ships.
Wsparcie francuskie dla rojalistów angielskich, zmusiło Commonwealth do wydania listów kaperskich(Letters of Reprisal), na mocy których piraci uzyskali pozwolenie atakowania francuskich jednostek i rabunku francuskich dóbr na okrętach neutralnych.By way of derogation from the preceding subparagraph,the words marque nationale luxembourgeoise shall replace the geographical designation and may supplement the names of the spirits produced in the Grandy Duchy of Luxembourg as listed in Annex II.
W drodze odstępstwa od przepisów poprzedniego akapitu,termin luksemburska marka narodowa zastępuje nazwę geograficzną i może stanowić uzupełnienie nazw napojów spirytusowych, wytwarzanych w Wielkim Księstwie Luksemburga, zgodnie z wykazem przedstawionym w załączniku II.
